10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОНАКРИВАТИ»
Discover the use of
понакривати in the following bibliographical selection. Books relating to
понакривати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Під час наступного нападу на наше поселення принесіть відерцетане забудьте понакривати гладишки... Тим часом Ян повз уздовж паркану. Навколо все було надійно вкрите зеленню, та індіанець просувався по-пластунськи.
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 780
понакбчувати (-ую, -уеш)Р vt see накотй- ТИ, (of many) : to roll in (a great deal). понакрадати (-даю, -áeui) P vt see накрас- ТИ, to steal many things; -СяРет to have stolen many thing?. понакривати (-ваш, -аеш) P vt see накрй- ТИ, to cover ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Натерти вуксусом з гірчицею та кожухами понакривати. — Ну, й вуксусом. А горілки таки в середину. І натерли Михася та Гаврика вуксусом із гірчицею, і горілки дали всередину, і кожухами понакривали, поклавши обох на гарячій ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
4
Ukraïnsʹkyĭ baptystsʹkyĭ rukh u Kanadi - Сторінка 37
доволі часу справити вози, понакривати їх брезентами, щоб забезпечити від вітру, дощу та спеки. І коли вже все було готове, вони рушили в далеку дорогу, яка забрала їм поверх два місяці часу, й осілися таки в Норт Дакоті, ...
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 305
На ярмарку понакрадають, а тоді й кажуть, що понакуповували. Понакрадатися, дáємося, єтеся, іл. Наворовать (во множествЬ). Понакрадалися трошей та й нікому волос з голови не став. Каменец. у. Понакривати, вáю, єш, пл.
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Засоромляться та зашаріють вони, і свої голови понакривають. 14:4 Тому, що земля стала спрагла, бо дощу не було на землі, засоромилися рільники, свої голови понакривали. 14:5 Навіть ланя на полі породить сарнятко та й кине, ...
7
I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...
Зверху приклав дровами, щоб не так видко було, засіки понакривав, вийшов' з хати й двері зачи- і нив ісказав: ››Двері засуньтесь!«_вони засуну- ` лись, він за батіг та воликів за налигач і виїхав на Шлях, сів на віз та й: ››Гей! со_б!
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916
8
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 264
склав усі три мішки, зверху приклав дровами, щоб не так видно було, засіки понакривав, вийшов з хати і двері зачинив, і сказав: — Двері засуньтесь! Вони засунулись. От, він за батіг, та воликів за налигач, та виїхав на шлях, та сів ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Одного разу, — ну так, ніби зараз це бачу; сонце вже заходило, дід ходив по баштану і знімав з кавунів листя, що ним понакривав кавуни од сонця вдень. «Дивись, Остапе», кажу я братові: «он чумаки їдуть!» «Де чумаки?» гукнув дід ...
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 798
2ите1з1;, §гбВ^ен- *еИз, Ъе8опс1ег8 лонакладати (Ц -аю, -аеш) а/р/ = накласти понакбчувати ф -ую, -уеш) а/р/ = накотйти понакривати ([I -аю, -аеш) а/р/ — накрйти понакручувати ф -ую, -уеш) а/р/ = накрутйти поналивати (Ц -аю, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОНАКРИВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
понакривати is used in the context of the following news items.
"Реставратори отримують близько 1800 гривень. Вони зараз …
Не можемо у вогкій хаті зберігати ікони, рушники, скрині, лавки, мисники – воно все реагує на вологу. Тому зараз усі сили на те, щоб понакривати дахи. «Gazeta.ua, Aug 15»
В Іваничах смерч позривав дахи на будинках
Люди розчищають від поламаних дерев дороги та намагаються хоч якось понакривати дахи, аби приміщення не замочив дощ. Адже, за прогнозами ... «Рівненська правда, Jun 15»
