WHAT DOES ВИБАНИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вибанити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вибанити in the Ukrainian dictionary
exterminate, nude, niche, doc., pereh., dial. Wash off (usually warm water). They turned that hat, extorted (Gl.); Ulas led Mykyta to the pantry, on which the soul was arranged, his own excusing him (Yu Yanov. Mir, 1956, 156). вибанити, ню, ниш, док., перех., діал. Вимити (звичайно теплою водою). Вивернули вони той шаплик, вибанили (Сл. Гр.); Улас повів Микитку до комори, за якою було влаштовано душ, власноручно вибанив його (Ю. Янов., Мир, 1956, 156).
Click to
see the original definition of «вибанити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИБАНИТИ»
Discover the use of
вибанити in the following bibliographical selection. Books relating to
вибанити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 32
061mm, вимити, змити, Одмитщ cua/10113111, вибанити; v. n. випрати. д 91бтйПетп, v. а. римочити; бот œuf: fer befreien спровадити коду 31» чого. “итогом, v. n. no1-611mm. "libwww, v.1'a. 'y1Ka1u, вит'кати; Лотефшп, v. a. викинги, ...
2
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 404
Слов'янинові, якого Христя звала просто Грицьком, не дослухаючись до справжнього звучання його імені, було доручено вибанити Анрі-Жака. Тимчасом Христя здоїла корову, дала їжі коням, загнала на ніч курей, внесла води, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
3
Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 302
Слов'янинові, якого Христя звала просто Грицьком, не дослухаючись до справжнього звучання його імені, було доручено вибанити Анрі-Жака. Тим часом Христя здоїла корову, дала корму коням, загнала на ніч курей, внесла води, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982
4
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 153
Слов'янинові, якого Христя звала просто Грицьком, не дослухаючись до справжнього звучання його імені, було доручено вибанити Анрі-Жака. Тим часом Христя здоїла корову, дала корму коням, загнала на ніч курей, внесла води, ...
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова, 1984
5
Твори: Оповідання - Сторінка 404
Слов'янинові, якого Христя звала просто Грицьком, не дослухаючись до справжнього звучання його імені, було доручено вибанити Анрі-Жака. Тимчасом Христя здоїла корову, дала їжі коням, загнала на ніч курей, внесла води, ...
6
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 58
Та за це тебе треба вибанити кип'ятком — і то так, щоб аж із тебе шкіра злізла! Та хіба ж полоскати м'ясо кип'ятком?! Ой, умру! — кричить він і чуба собі сіпає. — Пропало тисяча марок! Згинула моя корпорація! І через кого? Хто ж із ...
7
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 32
116хаlthen . у. а. обмити, вимити, змити, бдмити, сполокати, вибанити; v. п. випрати. 416паtiern, v. а. вимочити; хоm 18aiе ter tefreien спровадити воду зъ чОГО, Мѣщаtibeln, v. m. поточитися. 16пеten, v. а. уткати, виткати. ти, бдогнати ...
8
Tesoro de las tres lenguas, española, francesa y italiana
V R Vibaniti, aftratto d'vrbano.-urí^í/íjvrbani- dad.
9
Les oeuvres diverses du sieur De Balzac. Augmentées en ...
... vn homme de tijcs- bonne compa* gnie. Ce sont là, M a» a mi, les premiers traits de la Politesse, Se comme le dessein, • ici Vibaniti, dans ?tfie Republiauede sec Scàe bronze ; parmy de simples & d'inne- cens Citoyens; du Sieur de $*h*c".
Jean-Louis Guez de Balzac, 1658
10
Historiarum sui temporis ab anno 1543 usque ad annum 1607 ...
... inprimis indigenatum lidiilimi nollti regniSiciiia: conferuatio cotdi ell, intellexcrimus, Calarem Baronium , oiim Cardinaleml laurita Ecclefiœ Romana , vndecimo tomo fuorum Annalium Eccleliailicorum , quos in iu`cem dedir ‚ in vita VibaniTi'.
Jacques Auguste de Thou, 1628
