Download the app
educalingo
Search

Meaning of "повиїдати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВИЇДАТИ IN UKRAINIAN

повиїдати  [povyïdaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВИЇДАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «повиїдати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of повиїдати in the Ukrainian dictionary

wow, ayu, aesh, doc.1. crossing and without appendix. To eat, eat everything, leaving nothing. I baptized, wrapped up, and they came and ate (Gl. Meanwhile, Lys jumped out of rye and into the pots. He gave up everything cleanly, he gave the rest, and the drala himself (Fri, IV, 1950, 60) .2. crossing Damage the skin of the eye with a caustic substance (in all or many). [Yves:] Your father's gas drew his eyes to thousands of unfortunates on the other side of the front ... (Irchan, I, 1958, 138). повиїдати, а́ю, а́єш, док.

1. перех. і без додатка. Виїсти, з’їсти все, нічого не залишаючи. Я понапікував, понаварював, а вони прийшли, повиїдали (Сл. Гр.); Лис тим часом вискочив із жита та до горняток. Повиїдав усе чисто, решту порозливав, а сам драла (Фр., IV, 1950, 60).

2. перех. Пошкодити оболонку ока їдкою речовиною (у всіх або багатьох). [Івась:] Газ вашого батька повиїдав очі тисячам нещасних по той бік фронту… (Ірчан, І, 1958, 138).


Click to see the original definition of «повиїдати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВИЇДАТИ


в’їдати
vʺïdaty
з’їдати
zʺïdaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВИЇДАТИ

повзучий
повиїжджати
повиїздити
повибігати
повибірати
повибіратися
повибиваний
повибивати
повибиватися
повибирати
повибиратися
повибовтувати
повибудовувати
повибурковувати
повивірчуваний
повивірчувати
повивіршувати
повивішувати
повив’язувати
повивальний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВИЇДАТИ

байдати
баландати
блендати
вивождати
вивідати
вигадати
виглядати
вигойдати
видати
виждати
вижидати
викидати
викладати
викрадати
вилабудати
випадати
виповідати
виправдати
роз’їдати
уїдати

Synonyms and antonyms of повиїдати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «повиїдати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВИЇДАТИ

Find out the translation of повиїдати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of повиїдати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повиїдати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

povyyidaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

povyyidaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

povyyidaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

povyyidaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

povyyidaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

повиидаты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

povyyidaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

povyyidaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

povyyidaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

povyyidaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

povyyidaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

povyyidaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

povyyidaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

povyyidaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

povyyidaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எழுந்திருக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

povyyidaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

povyyidaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

povyyidaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

povyyidaty
50 millions of speakers

Ukrainian

повиїдати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

povyyidaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

povyyidaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

povyyidaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

povyyidaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

povyyidaty
5 millions of speakers

Trends of use of повиїдати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВИЇДАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «повиїдати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about повиїдати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВИЇДАТИ»

Discover the use of повиїдати in the following bibliographical selection. Books relating to повиїдати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 79
Узяли плаття, понадівали, повиїдали те, що він понаварював, і полетіли собі. Крутивус поки то повиймав по одній волосині вуса, одкинув вітряк, приходить туди — все повиїдано. От він зарізав бика, наварив знову — аж вони ідуть.
Olena Talanchuk, 1998
2
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 362
Я не пішла, батько відвернувся, я пішла, як я пішла, то в тієї жінки вже очі мухи повиїдали, ну, не повиїдали геть, а вже там вона не жива, а за дитиною ніхто не дивиться, ніхто ні на кого не дивиться, оце я бачила. Пит.: Чи бувало ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
3
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 204
Так люди все повиїдали. Заходить пан та й каже: — То як ви повиїдали все? А один каже: — Якийсь дядько зайшов та показав нам, як треба їсти. А другий вигукнув: — Та то ж був наш Кармалюк! РОЗПОВІДЬ ПРО КАРМАЛЮКА Густо ...
Petro Medvedyk, 1992
4
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Я не пішла, батько відвернувся, я пішла, як я пішла то в тієї жінки вже очі мухи повиїдали, ну, не повиїдали геть, а вже там вона не жива, а за дитиною, ніхто не дивиться, ніхто ні на кого не дивиться, оце я бачила. Пит.: Чи бувало ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
5
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Але вапно, оце все повиїдало. І він тільки лазить і каже: — Ее, ее, ее. — А тіла вже нема нічого. І то тисячі людей там було. Всі у вапні. І очі виїло, тіло повиїдало. А їх як черваки лазило, оцього люду. О це вже в війну, як совєти ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
6
Koly shche z'viri hovoryly: kazky dlíà dityĭ - Сторінка 18
Баба тілько рукою махиула тай вертає назад до кошика. Ба, ба, ба! Там застала добрий празник. Поки вона бігала за Дроздом, а Лис тимчасои вискочив із жита та до горняток. Повиїдав усе чисто, решту норозливав, а сам драла.
Ivan Franko, 1903
7
Profesor i bychok Bamburka: vybrani novely - Сторінка 105
Щурі повиїдали очі, відгризли вуха, носа, понівечили обличчя. Дочка її через три хати живе, а в мами вже тиждень не була. Листоноша принесла Теклі пенсію, стукає в двері, а баба не відчиняє. Дивиться через вікно — вона на ліжку ...
Bohdan Melʹnychuk, ‎Volodymyr I︠A︡kubovsʹkyĭ, 2002
8
Anthology of Ukrainian poetry in Canada, 1898-1973 - Сторінка 120
І мертві шкірять зуби все ще білі і байдуже дірками дивляться незримо замість очей, що їм повиїдав вапняк. Від сміху, тупоту і крику у кожного забитого легесенько дрижить кістяк . .. Ачей, їх мертвих, може навіть веселити нащадків ...
I͡Ar Slavutych, 1975
9
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 245
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. ться, що їх за війну повиїдали якісь фашистські вояки.' Спочатку делікатним м'ясом ласували і вищі, і нижчі чини. А коли жаб'яче царство задихало на ладан, жаб'яти- ну споживали тільки офіцери.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Khrestomati︠i︡a tys︠i︡acholitt︠i︡a khreshchenn︠i︡a ...
Повиїдали, що було. Мамуня як зварат кашу, то крупа крупу гонит. Омасти11) нема на лік. Всі на курічу сліпоту хоруют»12). (Слова перлися13) на папір, як вівці у кошару14). Петрусь не. 2) ледь-ледь — ось-ось. 3) моцний — сильний ...
Lesi︠a︡ Khraplyva-Shchur, ‎Roman Draz︠h︡nʹovsʹkyĭ, ‎World Congress of Free Ukrainians. World Ukrainian Coordinating Educational Council, 1986

REFERENCE
« EDUCALINGO. Повиїдати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/povyidaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on