Meaning of "переїдати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕЇДАТИ IN UKRAINIAN

переїдати  [pereïdaty]

WHAT DOES ПЕРЕЇДАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of переїдати in the Ukrainian dictionary

overeat, ayu, aes, nedok., TRANSFER, them, eat, doc. 1. is not over Get over the top of measure; eat over [Докия:] Eat, Tetyanka, noodles, in the garden, maybe you do not eat such an eating? [Tatiana (smiles):] Eat, if it were. [Konon:] Others overeat, and for the most part do not eat enough (Croup, III, 1959, 206); Before sleep, you should not eat, and even more overeat. Supper should be light, mainly vegetable and dairy (Knowledge .., 3, 1958, 29); Apparently, we must always remember that in many cases it is better to catch less than to overeat (Kucher, Hunger, 1961, 249) .2. crossing Eating, consuming everything, much or anything or all, many. Without windows, a cottage, without doors, - How not to be wise, you can not get in; She is a full-fledged people, And delicacies - do not overeat! (Gl., Vib., 1951, 211); "My daughter did not eat a lot of bread while sitting at home," said Loa to the elders (Peace, II, 1954, 79); - Oh, people, oh, people, what will happen, what will happen? - Lambs are overwhelmed by wolves! (Goyda, Sun .., 1951, 43) .3. crossing To break the integrity of anything (about acid, rust, etc.); corroding He thinks his shackles are all strong, but the shackles have long consumed their own rye (L. Ukr., V, 1956, 435); // Tote (about the moth). "We still have our grandfathers, Zhupan ... we only have moths (Kanchar, Tavrii, 1952, 136).

переїдати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕЇ́СТИ, ї́м, ї́си, док.

TRANSLATION OF ПЕРЕЇДАТИ

Find out the translation of переїдати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of переїдати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переїдати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 吃得过多
• Translator Ukrainian - Spanish: comer en exceso
• Translator Ukrainian - English: overeat
• Translator Ukrainian - Hindi: पेट भर खा जाना
• Translator Ukrainian - Arabic: زاد في الأكل
• Translator Ukrainian - Russian: переедать
• Translator Ukrainian - Portuguese: comer demasiado
• Translator Ukrainian - Bengali: অতিভোজন করা
• Translator Ukrainian - French: trop manger
• Translator Ukrainian - Malay: makan terlalu banyak
• Translator Ukrainian - German: zu viel essen
• Translator Ukrainian - Japanese: 食べ過ぎます
• Translator Ukrainian - Korean: 너무 많이 먹다
• Translator Ukrainian - Javanese: overeat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ăn nhiều quá
• Translator Ukrainian - Tamil: overeat
• Translator Ukrainian - Marathi: बाहेर खाणे
• Translator Ukrainian - Turkish: çok yemek
• Translator Ukrainian - Italian: mangiare troppo
• Translator Ukrainian - Polish: przejadać
• Ukrainian: переїдати
• Translator Ukrainian - Romanian: mânca prea mult
• Translator Ukrainian - Greek: παρατρώω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ooreet
• Translator Ukrainian - Swedish: overeat
• Translator Ukrainian - Norwegian: spise

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЇДАТИ»

Discover the use of переїдати in the following bibliographical selection. Books relating to переїдати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2769

... overearnest overearnest 73124 overeat переїдати 73125 overeater Overeater 73126 overeating переїдання 73127 overeats переїдає 73128 overeducate overeducate 73129 overeducated надто добре 73130 overeducates overeducates ...

Nam Nguyen, 2014

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 119

Переиначити сьою діла не можна. Черк. у. Переинáчуватися, чуюся, єшся, сов. в. переинáчитися, чуся, чишся, іл. Пеpeиначиваться, переиначиться, измЬниться. Перейнчити, чу, чиш, 1л.=ПереинатЛИТИ. Переїдати, дáю, вш, сов. в.

Borys Hrinchenko, 1996

Украïнські говори Pумуніï: діялектні тексти - Сторінка 166

Усе шче рушиу, тут во^ували на ГарЧ, а!бб тоже усе, оф'шЛрЧ си^пороУзум'ки межй ними, так шо ми мус'ыи переидати нашу мунщ'цу. Ми переидали канбни, ми переидали маш'шгвёри, ми переидали кухн'1 св6.Ц, казати казанй ...

Nicolae Pavliuc, ‎Iван Pобчук, 2003

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Може, замовити добавки? — Дякую, але не в моїх звичках переїдати. — Тоді приступимо до діла. Всім своїм виглядом Бергман засвідчив, що він — весь увага. — Нам би хотілося знати, які функції виконували ви в київсько- му СД?

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

Poviï tez͡h vykhodi͡atʹ zamiz͡h - Сторінка 64

В них — від ПЕРЕїдання, в нас — від НЕДОїдання. — Нема раю на всій землі, та нема й на небі, — доречно зацитував великого Кобзаря Вітюша за кермом. Більше не обговорювали загальнофілософських проблем. З Геленою ...

I͡Evhenii͡a Kononenko, 2004

Sot︠s︡ialʹni tekhnolohiï - Сторінка 428

Можливо, його ставлення до власного серця настільки ж підривало здоров'я, як і комбінація: зловживання алкоголем — паління; паління — переїдання. Цей уривок демонструе деякі труднощі, які виникають при ухвалі кодувальних ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Matvii︠e︡nko, 2001

Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy

І дутиші теж не вмирають своєю смертю — частіше гинуть від переїдання, їжа їхня — найбільша пристрасть і покарання. З ожирілим серцем і шлунком вище стріхи не літають, а зі стріхи падаючи, до смерті не вбиваються... Дутишів ...

I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002

Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...

А переїдання, так само, як і брак повноцінної їжі, призводить кінець кінцем до втрати працездатності, до передчасного старіння, вкорочує віку людині. Кожен знає: добрий апетит — найвірніша ознака хорошого здоров'я.

Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Можливість уникати шкільних завдань та домашніх обов'язківгодує зверхність щодо однолітків; диванне гаяння часу з шоколадками та пончиками — схильність до переїдання, заздрість до гламурного життя та прагнення ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

А вона мені, уявляєте: оцети зараз з`їси увесь цей торт, у тебе від переїдання розпочнеться гострий гастрит, а ми поставимо діагноз і надамо невідкладну допомогу! Лариско, ти не... Не бреше вона, Софіє Андріївно, так і було, ...

Леся Романчук, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕЇДАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term переїдати is used in the context of the following news items.

Гороскоп на 3 жовтня: любіть і себе також

... планувати важливі ділові зустрічі та наради; вирішувати фінансові питання; витрачати великі суми грошей на покупки; перенапружувати зір; переїдати ... «ОГО, Oct 15»

Гороскоп на 26 вересня: знайти душевну рівновагу

... та ігнорувати свої обов'язки; зациклюватися на старих комплексах та проблемах; сваритися через гроші та майно; переїдати; зловживати алкоголем. «ОГО, Sep 15»

Восени треба нажимати на фрукти та овочі

Але переїдати у жодному разі не можна. Ми ж пам'ятаємо, що до вечері будемо їсти ще раз – у рамках перекусу. Та аксіома незмінна: обідати треба ... «20 хвилин, Sep 15»

Вчені з Великобританії розповіли, чому люди переїдають

Вчені з Великобританії розповіли, чому люди переїдають ... університету провели ряд досліджень, в ході яких дізналися, що змушує людей переїдати. «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Sep 15»

"Від батьків передається збій у генах"

Аби уникнути діабету, закликає не переїдати. Це навантажує клітини, які виробляють інсулін. Із часом вони перестають працювати. Шкодить зайва вага ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Гороскоп на 23 серпня: буде що згадати

... ризикувати у незнайомих місцях та ситуаціях; обманювати; лінуватись; сидіти в чотирьох стінах; переїдати, вживати несвіжу їжу та гриби; зловживати ... «ОГО, Aug 15»

Гороскоп на 17 серпня: берегти й розвивати традиції

... не так, як було заплановано і домовлено; тиснути на слабших та молодших; маніпулювати думкою близьких людей; переїдати й вживати алкоголь. «ОГО, Aug 15»

Гороскоп на 7 серпня: взяти чи віддати

... підписувати документи; купувати й продавати нерухомість; заздрити; хвалитися; злитися; сваритися; переїдати; влаштовувати романтичні побачення. «ОГО, Aug 15»

Гороскоп на 31 липня: Повня, емоції, фантазії

... сперечатися, ображатися, заздрити, ревнувати, розривати стосунки; вживати міцні алкогольні напої; переїдати; садити й пересаджувати рослини. «ОГО, Jul 15»

Корисна ягода чорниця

При всій корисності цієї ягоди переїдати її не варто — це може викликати запори. Можна сказати, що чорницю зараз продають на кожному розі. «UKRHEALTH, Jul 15»