Meaning of "повипадати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОВИПАДАТИ IN UKRAINIAN

повипадати  [povypadaty]

WHAT DOES ПОВИПАДАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of повипадати in the Ukrainian dictionary

to fall, ah, me, you, dock. Get down (about all or a lot of something, all or many). This [horse] fishing line swallows tied babies to avoid falling out of the nest (Gonchar, Tronka, 1963, 40); Her teeth were falling, and she stabbed everything and dopikala that the cakes were firm, and the cakes were not loose (N.-Lev., III, 1956, 209) .?Have to fall from the head - to forget (about all or a lot of something) . - I had everything disappeared from my head, that you read [I.] (N.-Lev., III, 1956, 89).

повипадати, а́є, а́ємо, а́єте, док. Випасти (про все або багато чого-небудь, усіх або багатьох). Тією [кінською] волосінню ластівка малят прив’язує, щоб не повипадали з гнізда (Гончар, Тронка, 1963, 40); В неї повипадали зуби, й вона все ремствувала та допікала, що й паляниці тверді, й пироги не пухкі (Н.-Лев., III, 1956, 209).

TRANSLATION OF ПОВИПАДАТИ

Find out the translation of повипадати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of повипадати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повипадати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: povypadaty
• Translator Ukrainian - Spanish: povypadaty
• Translator Ukrainian - English: povypadaty
• Translator Ukrainian - Hindi: povypadaty
• Translator Ukrainian - Arabic: povypadaty
• Translator Ukrainian - Russian: повипадаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: povypadaty
• Translator Ukrainian - Bengali: povypadaty
• Translator Ukrainian - French: povypadaty
• Translator Ukrainian - Malay: povypadaty
• Translator Ukrainian - German: povypadaty
• Translator Ukrainian - Japanese: povypadaty
• Translator Ukrainian - Korean: povypadaty
• Translator Ukrainian - Javanese: povypadaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: povypadaty
• Translator Ukrainian - Tamil: வீழ்ச்சி
• Translator Ukrainian - Marathi: povypadaty
• Translator Ukrainian - Turkish: povypadaty
• Translator Ukrainian - Italian: povypadaty
• Translator Ukrainian - Polish: povypadaty
• Ukrainian: повипадати
• Translator Ukrainian - Romanian: povypadaty
• Translator Ukrainian - Greek: povypadaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: povypadaty
• Translator Ukrainian - Swedish: povypadaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: povypadaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВИПАДАТИ»

Discover the use of повипадати in the following bibliographical selection. Books relating to повипадати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 215

І. 290. Повиняньчувати, чую, єш, 1л. Ньняньчить (многихь). Я в їх усіх дітей повиняньчувала. Богодух. у. Повипадати, дáємо, єте, іл. Вь пасть (во множеств.). Чи чуєш, дядьку! Щось у тебе з воза повипадало! Кіев. у. Зуби... повипадали.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 598

... чдго, вийняти -йму -йме що з-під чдго, вийняти уурголііі яа -і $а а'ок. р. гЬауоуаі яа, ууша- йоуя( яа уургіаї1 -( -іа док. (о оЬШ, о гиЬоск) повипадати -ає -ають уургяаР -і -іа док. 1. (о іегтіпе) закінчитися -інчйться; (о ігезіе) закінчитися; ...

Peter Bunganič, 1985

Роксолана: - Сторінка 108

Настася поїхала вниз тепер уже нестримно, руки її безсило ковзали по холодних, слизьких стояках, щаблі виламувалися один за одним, так ніби їх хтось попідпилював а чи згнили вони всі разом і саме сьогодні мали всі повипадати, ...

Павло Загребельний, 1983

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

І залишатисятам довго не можна, бо після цього тебе обсиплечиряками, ти будеш блюватиізуби повипадають. Якось раз я тамбув. Більше — ні ногою. Я думав, що помру. — То у васне тількизуби повипадали,а й волосся?— спитав ...

Стівен Кінг, 2014

Грозовий ранок: повість - Сторінка 20

Коли ж напала на Голубецьку трясця, то стільки повипадало у неї волосся, що залишилося по одній волосині на дві кріпацькі душі. Отже, треба обчислити: скільки залишилося волосся на голові у Голубецької, а скільки повипадало, ...

Іван Пільгук, 1968

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Повпвявьчуватв, чую, еш, гл. Выняньчить (многихъ). Я в іт усіх дітей повиняньчувала. Богодух. у. Повппадйти, дввцо, ете, и. Вьшасть (во множеств.). Чи чуєш, дядъку! Щосъ у тебе з воза повипадало! Ніев. у. Зубы... повипадали. Чуб. ІІ.

Borys Hrinchenko, 1909

Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 96

Підлога дерев'яна, спорохнявіла й місцями повипадала, такий поганий стан і стіни з двома вікнами в хрестових дубових рамах, коло них добрі кам'яні портали. Одне має попсовані залізні грати, друге без гра- тів. 6. Вийшовши з тієї ...

Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

Tvory - Том 3 - Сторінка 29

Балабуха приїхав додому неначе вбитий. Мати вибігла на ганок стрічати академіста. Балабуха став у ганку й почав трусити свою довгу шинелю. З кишені повипадали маленькі гарбузці. — Що то, сину? Яблука повипадали, чи що?

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 569

А як у нього повипадають зуби, то яке ж це лихо?! — За беззубе лихо! — вереснула Ірина і першою дзенькнула об Олексіїв келих. — Дай Боже, друже, щоб тебе ніколи не зраджували ні люди, ні дружина і, головне, однодумці!

Kateryna Vakulivna Motrych, 2001

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 303

Балабуха приїхав додому неначе вбитий. Мати вибігла на ганок стрічати академіста. Балабуха став у ганку й почав трусити свою довгу шинелю. З кишені повипадали маленькі гарбузці. — Що то, сину? Яблука повипадали, чи що?

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986