Download the app
educalingo
Search

Meaning of "повипихати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВИПИХАТИ IN UKRAINIAN

повипихати  [povypykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВИПИХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «повипихати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of повипихати in the Ukrainian dictionary

Foam, Ayu, Aes, Doc., Perech., Room 1. Exhale from somewhere all or many, all or a lot of something. She was angry at the guests and was well-fed to fill them all out of the hall (N.-Lev., I, 1956, 630); The dead fascists fired, [fighters] into the windows on the street (Yu Yanov., II, 1954, 137); // por Forcing all or many to leave work, place of residence, etc. [Andrew:] Let's go so between us, gathering together, weighing and designing, how would we all become our enemies unanimously, unite our native land to ourselves, and nurture its nonsense from it (Kosst., I, 1967, 160). 2 bear To give (marry) all or many. To marry daughters. повипихати, а́ю, а́єш, док., перех., розм.

1. Випхати звідкись усіх або багатьох, усе або багато чого-небудь. Вона була зла на гостей і була ладна повипихать їх усіх з зали (Н.-Лев., І, 1956, 630); Забитих фашистів повипихали, [бійці] в вікна на вулицю (Ю. Янов., II, 1954, 137); // перен. Змусити всіх або багатьох залишити роботу, місце перебування і т. ін. [Андрій:] Отсе так ми поміж собою, зібравшися, рахували та й замишляли, як би нам усім на ворогів своїх одностайно стати, рідну землю свою до себе єднати, а недовірків із її повипихати (Кост., І, 1967, 160).

2. перен. Віддати (заміж) усіх або багатьох. Повипихати дочок заміж.


Click to see the original definition of «повипихати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВИПИХАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВИПИХАТИ

повипадати
повипалювати
повипарювати
повипасати
повипивати
повипилювати
повипинати
повипинатися
повиписувати
повипитувати
повиплітати
повиплітуваний
повиплакувати
повиплачувати
повипливати
повиплигувати
повиплоджувати
повиплоджуватися
повиплутувати
повипльовувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВИПИХАТИ

зачмихати
здихати
зсихати
колихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
передихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повисихати
повідпихати
підпихати
підсихати

Synonyms and antonyms of повипихати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «повипихати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВИПИХАТИ

Find out the translation of повипихати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of повипихати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повипихати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

povypyhaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

povypyhaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

povypyhaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

povypyhaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

povypyhaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

повипихаты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

povypyhaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

povypyhaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

povypyhaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

povypyhaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

povypyhaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

povypyhaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

povypyhaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

povypyhaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

povypyhaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

povypyhaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

povypyhaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

povypyhaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

povypyhaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

povypyhaty
50 millions of speakers

Ukrainian

повипихати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

povypyhaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

povypyhaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

povypyhaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

povypyhaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

povypyhaty
5 millions of speakers

Trends of use of повипихати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВИПИХАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «повипихати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about повипихати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВИПИХАТИ»

Discover the use of повипихати in the following bibliographical selection. Books relating to повипихати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 422
333. ...і була готова повипихати їх... — і була ладна повипихати... що й жизнь їх буде така весела, як було веселе весілля. — що й життя їх буде таке веселе, яке було веселе весілля. Кованько, одначе, дістав в придане мурований на ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Повипихати, хаю, еш, гл. Вытолкать (многихъ). Повипихав усгх..- з хати. Ле- виц. I. 535. Повишкатн, каю, еш, гл. 1) Выпечь (во множеств*). 2) Выжечь (во множеств*). Повишкала Полгу от- Коню очг повиткав. Драг. 303. Повишрати ...
Borys Hrinchenko, 1959
3
Khmary: povistʹ - Сторінка 520
Вона була зла на гостей і була ладна повипихати іх усіх із хати. Всі вгадували, що й життя іх буде таке веселе, яке було веселе весілля. Кованько одначе дістав у приданне мурований на два поверхи здоровецький дім і незабаром ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904
4
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 81
(Правда, той бойкот тривав недовго, і згодом склалася така ситуація, що частина української молоді вже стала чемною, хотіла вчитись, але не всю її приймали до вищих шкіл). Аркадій міг би «повипихати» своїх дочок за богословів, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
5
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 115
Та ще отся жидова... ік злидніо б усю її повипихати! * Микита. Але...'вони самі повтїкали. Бо як народ розсердивсь, то яким ще сторчака у воду завдали. Андрій. Так бісовій жидові і треба! Петро. Ну, більш нічого не чути? Микита. А ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
6
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 179
Оце так ми помеж собою, зібравшися, рахували та й замишляли, як би нам усім на ворогів своїх одностайно стати, рідну землю свою до себе єднати, а недовірків із її повипихати. Та навкінець утямили, що так як череді без личмана ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
7
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 298
А щоби грати, треба сісти на тую лаву політичну, щоби мати змогу в тісної баби грати й мати шанси своїх ворогів повипихати. Ось така формула. І я не боюсь на ту лаву сідати й не боявся ніколи. Пригадай мою формулу про ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
8
Новели Помаранчевої Революції - Сторінка 146
Додому повертаемося лише ночувати, тому часу повипихати в Ыет мформафю про наш1 подн просто нема. Яким же було мое здивування, коли виявилося, що часу немае ж в кого з учасниюв! Дгжпропетровськ, цей заповщник ниж ...
Павло Дзіковський, ‎Олексій Миронов, ‎Павло Солодько, 2005
9
Ivan Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 77
Вона — найменша дочка станового Пшепшинського, який радий був скоріше повипихати заміж своїх дітей. Замолоду Зося мріяла про вигідне «шляхетне» одруження, але судилося їй бути дружиною сина багатого міщанина Якима ...
Mykola U. Pokhodzilo, 1966
10
Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...
... відриватися від Росії, а в Україні як-небудь таки проіснувати фізично вдасться. То настав дуже важливий час. Тоді треба було використати цю обстановку і пошвидше повипихати комуністів із різних насиджених державних постів.
Petro Duz͡hyĭ, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Повипихати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/povypykhaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on