Download the app
educalingo
пожаданий

Meaning of "пожаданий" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПОЖАДАНИЙ IN UKRAINIAN

[pozhadanyy̆]


WHAT DOES ПОЖАДАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пожаданий in the Ukrainian dictionary

Wanted, and, e, rarely. The same thing as desired 1. I know that for P. Yakubovsky there would be more desirable stories from folk life (L. Ukr., V, 1956, 276); "Liberator" - the king is not the will of the message desirable, but oppresses a new, new deception of the people sorrowfully brought (Rilsky, II, 1956, 136); - This child, such a god is excited, such a wish, had little flint, like this among the dense forest on the blade! (Cobra, Viborg, 1954, 92).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЖАДАНИЙ

вданий · вигаданий · виданий · викладаний · виправданий · випроданий · вистражданий · відгаданий · відданий · відкиданий · відкладаний · вірнопідданий · гаданий · даний · довгожданий · догляданий · доданий · жаданий · жданий · завданий

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЖАДАНИЙ

поетка · пожадання · пожадати · пожадатися · пожадливість · пожадливий · пожадливо · пожадність · пожадний · пожадно · пожадобитися · пожадувати · пожакувати · пожалісніти · пожаліти · пожалітися · пожалений · пожалити · пожалитися · пожалкувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЖАДАНИЙ

загаданий · загнузданий · загойданий · заданий · закиданий · заповіданий · запроданий · звіданий · зданий · киданий · наданий · накиданий · невданий · невиданий · невиправданий · невіданий · негаданий · недоданий · нежданий · незагнузданий

Synonyms and antonyms of пожаданий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пожаданий» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПОЖАДАНИЙ

Find out the translation of пожаданий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пожаданий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пожаданий» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

希望
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

deseado
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

desired
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

वांछित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مرغوب
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

вожделенную
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

desejado
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

কাম্য
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

voulu
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

wajar
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

erwünscht
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

希望
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

원하는
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Wanted
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mong muốn
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

விரும்பத்தக்கதாக
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

इष्ट
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

çekici
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

desiderato
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

życzenia
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

пожаданий
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

dorit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιθυμητή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gewenste
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

önskade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ønsket
5 millions of speakers

Trends of use of пожаданий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЖАДАНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of пожаданий
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «пожаданий».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пожаданий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЖАДАНИЙ»

Discover the use of пожаданий in the following bibliographical selection. Books relating to пожаданий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a
Адже те, що схоплюється мисленням, відрізняється від того, що схоплюється відчуттями, і тому мисленнєве пожадання є іншим, аніж відчуттєве пожадання (8Т І, 80, 2): "необхідно вказати, що мисленнєве пожадання є іншою силою, ...
Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
2
Поетика Миколи Бажана: (1923-1940 рр.) - Сторінка 71
ГПдшс, як пожаданий келих Широку браму, грішну 1 земну... (I, Ю2) Але якщо пор1вняння шдкреслюють характер образу, то еш- тет, супроводжуючий пор1вняння, дае його оцшку 1 опосередко- вано виявляе щейний задум, ...
Н. В Костенко, 1971
3
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
тійні турботи в наших державах, зичимо ми того, щоб якнайбільше квітнули в них пожаданий мир і християнська любов, за якими йде боже благословення. До того всього, однак, є в народі руському великою перешкодою ...
В. І Крекотень, 2006
4
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 165
Повільне й частинне заспокоєння жадоби є переважно присмне, а розкіш сього заспокоєння може бути навіть предметом нагального пожадання. Колиж ce нагальне пожадання станеться привичкою, тоді повстаають ті психічні ...
Wilhelm Jerusalem, 1921
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
3:19 І Я був подумав: як поставлю тебе Я посеред синів і дам тобі край пожаданий, найкращу спадщину народів? І Я думав: ви будете звати Мене: Мій Отче, і не відвернетеся ви від Мене. 3:20 Справді, як зраджує жінка свого ...
деякі автори, 2015
6
Коляди церковнi - Сторінка 35
Слава наша 2. лежить днесь на сїнї во яскинї, Отець, Мати со бидляти, Торжествуймо і ликуймо: Бог Агнець і Юнець всїм пожаданий! 2. Радість многа! Музикія: ра! ра! ра! Свиріл красна: тра! тра! тра! Малому вічному, Рожденну ...
О.М. Кинаш, 2013
7
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Пожаданим дуже есть заложення молочарсько- торговельноТ сшлки в Яблоници (ГКЧ 1921, 09-10). Така люд- ність не могла бути пожаданою для жадноТ держави (П 1925, ч.1- 6). Тому пожаданим е, з огляду на народню пПену, ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
8
Litopys - Том 2 - Сторінка 115
... про те належить нашим комісарам учинити постанови, і то для того, щоб не було завади козацьким вольностям і тим більше щоб міг грунтовно тривати між обома боками на вікопомні часи без порушення пожаданий мир.
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
9
Чебрець в молоці
Сильвестров перевзувся в капці, постелив собі, поцьомав мене в щічку і ліг подрімати до Варшави. Еротичної напруги, нестерпного пожадання самця у цій сцені було так само мало, як сексуальної привабливості в його позашиваних ...
Наталка Сняданко, 2013
10
Амаркорд
Сильвестров перевзувся в капці, постелив собі, поцьомав мене в щічкуі ліг подрімати до Варшави. Еротичної напруги, нестерпного пожадання самця у цій сцені було так само мало, як сексуальної привабливості в його позашиваних ...
Наталка Сняданко, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Пожаданий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pozhadanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN