Download the app
educalingo
Search

Meaning of "превалювання" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРЕВАЛЮВАННЯ IN UKRAINIAN

превалювання  [prevalyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРЕВАЛЮВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «превалювання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of превалювання in the Ukrainian dictionary

Prevalence, I, p.1. State of value to prevail It is possible to explain in a different way superfluous words. One can justify this by the significance of the topic, or cover the genre feature of the film, but the most precise verbal congestion due to the prevalence of literary thinking, the lack of purely professional calculation (Dov. III, 1960, 162) .2. Quantitative advantage. The difference between the general character and the musical style of Soviet songs from the traditional one is, first of all, in a more elevated emotional tone, in the prevalence of cheerful, energetic intonations and rhythms (Nar.Tv. et et., 2, 1962, 19); We encounter in Manzhora .. on epithets of touching nature with prevalence of the definition of "warm": warm sun, warm night, warm water. (Lit. 7, 1965, 35). превалювання, я, с.

1. Стан за знач. превалюва́ти. Можна по-різному пояснити зайвину слів. Можна виправдувати це значущістю теми, чи прикриватися жанровою особливістю фільму, але найточніше словесна перевантаженість пояснюється превалюванням літературного мислення, недостатністю суто професіонального розрахунку (Довж., III, 1960, 162).

2. Кількісна перевага. Відмінність загального характеру і музичного стилю радянських пісень від традиційних полягає насамперед в більш піднесеному емоційному тонусі, в превалюванні бадьорих, енергійних інтонацій і ритмів (Нар. тв. та етн., 2, 1962, 19); Натрапляємо в Манжури.. на епітети дотикового характеру з превалюванням означення «теплий»: тепленьке сонце, тепла ніч, теплі води. (Рад. літ-во, 7, 1965, 35).


Click to see the original definition of «превалювання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРЕВАЛЮВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРЕВАЛЮВАННЯ

преамбула
пребідний
пребідно
пребагатий
пребагато
преблагополучний
преблагополучно
превалювати
превелебність
превелебний
превеликий
превентивний
превеселий
превесело
превисокий
превисоченний
превосходительство
превражий
превсякий
прегіркий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРЕВАЛЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of превалювання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «превалювання» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРЕВАЛЮВАННЯ

Find out the translation of превалювання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of превалювання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «превалювання» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

流行
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

predominio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

prevalence
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रसार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

انتشار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

превалирование
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

predomínio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রাদুর্ভাব
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prévalence
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kelaziman
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Häufigkeit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

有病率
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

보급
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lazim
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tỷ lệ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நோய்த்தாக்கம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रभाव
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yaygınlık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prevalenza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozpowszechnienie
50 millions of speakers

Ukrainian

превалювання
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prevalența
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επικράτηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voorkoms
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prevalens
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utbredelsen
5 millions of speakers

Trends of use of превалювання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРЕВАЛЮВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «превалювання» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about превалювання

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРЕВАЛЮВАННЯ»

Discover the use of превалювання in the following bibliographical selection. Books relating to превалювання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
... граньякого зображує жіноче божество з рогом родючості, очевидно, Макош, і ще на одній грані зображена жінка-богиня з обручкою, очевидно, Лада) , релігійними реаліями (превалювання культу Богородиці в Україні на відміну, ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
2
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 513
... практичному вимірі проявляється у зменшені селективності політики та зміні її інструментарію від превалювання засобів прямого перерозподілу державою ресурсів до превалювання засобів стимулювання економічної активності ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
3
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 26
Вузькоплечі голі дають непевний результат, хоч превалювання уиі^аге не виключене. Якщо простежити тепер за відношенням опушені: голі по окремих типах плеча, то відразу ж помітимо, що у юиі^аге воно завжди нижче 3:1, ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
4
Ukraïnsʹka literaturna ent︠s︡yklopedii︠a︡: K-N - Сторінка 197
Превалювання того чи того мистецтва в певну епоху (звичайно, в межах конкретного культур. - істор. регіону) зумовлюється комплексом причин суб'єкт, і об'єктивного характеру, передусім стадією сусп. та худож. розвитку і мірою ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1995
5
Zovnishni︠a︡ polityka Ukraïny: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...
З боку потужних партнерів Україна відчувала превалювання, а іноді й відвертий пресинг стосовно тих або тих зовнішньополітичних і внутрішньополітичних проблем. Так було під час розв'язання проблеми ядерного потенціалу ...
Li︠u︡dmyla Dmytrivna Chekalenko, 2006
6
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 63
Отже, забарвлені частини окремих голок можуть значно змінюватися щодо розміру за рахунок сусідніх, спричиняючи явища індивідуальної мінливості забарвлення в цілому: то превалює темний фон, то превалюють світлі плями.
O. O. Migulin, 1938
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Потрібно також брати до уваги той факт, що на превалювання статичного підходу до безпеки впливає недостатня кількість пенітенціарного персоналу. У той час, коли на одного начальника соціально-психологічного відділення ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРЕВАЛЮВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term превалювання is used in the context of the following news items.
1
Компанія кіровоградця Тарасова увійшла до рейтингу "20 …
Урожайність, витрати на гектар і превалювання у структурі посівів найрентабельніших сільськогосподарських культур – головні фактори, які впливають ... «Весь Кіровоград, Aug 15»
2
Чи «поховають» політики та бізнесмени реформу …
Насамперед, превалювання брутальнішої реклами, позиціонування на «біле» і «чорне». Це вплив псевдобатальйонів, громадських формувань і ... «Укрінформ, Jun 15»
3
«Грабіж» у особливо великих масштабах
1) превалювання прав над обов'язками. НБУ не несе найменшої правової відповідальності за свою грошово-кредитну і валютно-курсову політику. «Finance.ua, Mar 15»
4
Програма виживання
... умовах тотальної корупції, неефективного політичного і державного менеджменту, засилля злодіїв та зрадників на всіх рівнях влади та превалювання ... «Львівська Газета, Dec 14»
5
Любі мажоритарники Порошенка-3
От як тут не повірити у превалювання чоловічої дружби бізнесменів над політичними кредо, коли Хомутинніка називають товаришем заступника голови ... «Повінь - зміна системи, Oct 14»
6
Ведмежа послуга
До того ж, ні для кого не секрет, що діяльність податкових органів наразі базується на доктрині превалювання фактичної сутності господарської операції ... «Український Юрист, Sep 13»
7
Підприємство за ґратами
Адже воно вчергове демонструє превалювання позерства перед міжнародною спільнотою над прагненням дійсного вдосконалення законодавства. «Український Юрист, Sep 13»
8
Cноуден, трагічний герой
Є багато причин симпатизувати Сноуденові: сміливість, з якою він кинув виклик наймогутнішій на планеті державі, його ідея про превалювання прав ... «Західна аналітична група, Jul 13»
9
Як забезпечити собі високу пенсію
Офіційна статистика підтверджує превалювання корпоративних вкладників: за даними Нацкомфінпослуг, левова частка пенсійних внесків у 2012 році ... «Finance.ua, Jun 13»
10
Сучасні проблеми відтворення родючості
Таке превалювання азотних добрив є екологічно шкідливим, бо зумовлює нагромадження у продукції рослинництва нітратів у кількостях, що ... «Аграрний тиждень, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Превалювання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prevalyuvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on