WHAT DOES ПРЕБАГАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пребагатий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пребагатий in the Ukrainian dictionary
rich, and, e, also in conjunction. from sl. rich, plush Very rich. A man with pre-existing life and art experience, Mikhail Ivanovich [Donors] has always been in the center of the conversation "near the fireplace," singing for the guests with eagerness, and spit on jokes, and his sparse multifaceted talent was sparkled all over again (Rylsky, Vechalsk, 1964, 56 ); First, this way: like a horseshoe in your hands rotting is poor, and then suddenly - language! language! Alien - sounds to me like a native .. And you lend that language to your own, - a wonderful, pre-rich (Chich., I, 1957, 194); // in the sign them rich, that h. Very rich man; great rich Call him [Karmalyuk] monster robbery tame, And among people, that glory is not a disaster, - Will pour for the skins of fat rich (Mal., Book .., 1954, 78). пребагатий, а, е, також у сполуч. із сл. багатий, розм. Дуже багатий. Чоловік із пребагатим життєвим і мистецьким досвідом, Михайло Іванович [Донець] завжди бував у центрі розмов «біля каміна», охоче співав для гостей, сипав жартами, — і в усьому іскрилась його багатогранна талановита вдача (Рильський, Веч. розмови, 1964, 56); Спочатку так: немов підкова в руках у тебе гнеться бідна, а потім раптом — мова! мова! Чужа — звучить мені, як рідна.. І позичаєш тую мову в свою, — чудову, пребагату (Тич., І, 1957, 194); // у знач. ім. пребага́тий, того, ч. Дуже багата людина; великий багатій. Зовуть його [Кармалюка] пани розбійним татем, А між людей то слава не лиха, — Заллє за шкуру сала пребагатим (Мал., Книга.., 1954, 78).
Click to
see the original definition of «пребагатий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРЕБАГАТИЙ»
Discover the use of
пребагатий in the following bibliographical selection. Books relating to
пребагатий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Povne zibranníà tvoriv: Dzygar t́s̀ilyĭ i napivdzygaryk - Сторінка 159
ОРАЩЯ НА Р13ДВО ХРИСТОВЕ»о Д1ва сьогодш пребагатого родить, мосщ пане! Але чи можна того пребагатим назвати, Котрий не в царських палатах, Але лихими повиваеться пелехами, Не на м'яюм Л1жку, Але на остиспм ...
Ivan Velychkovsʹkyĭ, V. O. Shevchuk, 2004
2
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 388
Настрашилися начальники польські, тут же зараз на полі, на конях раду вчинили, що їм робити. Місце, де вони стояли, було нікчемне, не можна було на нім боронитися. Постановили кинути табір свій пребагатий, з усім припасом, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Чи я вь кого отнявь, А я хлопець пребагатий, Чи вь приязьні кого здрадивь, Маю коні, скоть рогатий, Чи вь біду кого впровадивь? Маю срібло, маю злото — Сідлай, хлопче, ти гнідого, И овечокь пребагато". А самь сяду на другого; ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
4
Kyrylo Hryhorovych Stetsenko - Сторінка 253
IV десяток Рождество Христове Що в нашого хазяїна Колядка По горі, горі пави ходили В Віфлеємі-граді V десяток: Дар днесь пребагатий Ой на гореньці, в злотій коршмоньці Святі сиділи Дивная новина Днесь поюще Іде звізда ...
Li︠u︡ Oleksandrivna Parkhomenko, 1973
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Та й сам «дернець» (рум. dorin^ä «побажання» й слова коляди «дар днесь (пребагатий)», перекручен! та сплуташ) з незрозумиюю попере- кручуваною церковнослов'янщиною це xiöa вщгомш 1рмолопй- них HaniBiB та кант1в.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
Скажи ж мені, що треба взяти: Мідь? Мармур? Шкуру? Папірець? Різець, перо чи олівець? Як бачиш, вибір пребагатий! Мефістофель Уже засипав, як з лоток... Навіщо стільки тої мови? Бери абиякий листок, А підписатися _ вточи ...
7
Загадковий Духнович: - Сторінка 43
Людина чесна і побожна. 10 березня Пребагатий Антоній Гілані із Лазів, який 78 років із жахливою скупістю правдою і неправдою стягав маєток і навіть до одного мільйона дозбирався, вночі інсультом вражений – помер. виконана ...
... хотів би опинитися эму місці. Олена так ніжно пестила вухатих. знову заговорив: іоли батьків маєток забрали за борги, я потрапив у свого дядька Адама Кисіля. Дядько _ пребагатий і і, навіть самого коронного гетьмана заступає.
9
Декамерон - Сторінка 97
В одному з тих мютечок, що зветься Равелло, де й тспер таких людей не збувае, жив колись-то багатий-пребагатий чоловгк на имения Ландольфо Руффоло. Та йому не досить було того багатства, i Bin. хотгвши ще удвое еттльки ...
10
Z viddali 50 (i.e. pʹiatydesi︠a︡ty) lit: borotʹba za nashe ...
«Тамті ж четверті, найбільші числом, ті над Дніпром, що від праісторії були нашою основою на тій чудовій і пребагатій землі, що від століть була колискою нашої нації і джерелом нашої сили. Вони, найближчі земляки Шевченка, ...