Meaning of "прописуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОПИСУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

прописуватися  [propysuvatysya]

WHAT DOES ПРОПИСУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of прописуватися in the Ukrainian dictionary

sign up, I'm afraid, you're away, not good., I WRITE, I am writing, you write, doc. 1. Officially register at the place of residence. From his father Olga went to the city committee of the party .. It is necessary to register, get a passport, register (Dor., Not repeat .., 1968, 60); At the address office, he received stereotyped answers: no, did not arrive, did not register (Dmit., Roslyuk, 1957, 63) .2. just a little bit Pass. to prescribe 3, 4. Chemicals were first introduced in medicine only at the beginning of the XVI century by the German physician Paracelsus, and it is interesting that in those times, until the XVIII century, the drugs were prescribed in the true horse doses - 20-60 times larger than now (Witches, 12, 1964, 174).

прописуватися, уюся, уєшся, недок., ПРОПИСА́ТИСЯ, пишу́ся, пи́шешся, док. 1. Офіційно реєструватися за місцем проживання. Від батька Ольга пішла в міський комітет партії.. Треба ставати на облік, одержувати паспорт, прописуватись (Дор., Не повтори.., 1968, 60); В адресному бюро він поки що одержував стереотипні відповіді: нема, не прибула, не прописалась (Дмит., Розлука, 1957, 63).

TRANSLATION OF ПРОПИСУВАТИСЯ

Find out the translation of прописуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прописуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прописуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 结婚登记
• Translator Ukrainian - Spanish: quedar registrada
• Translator Ukrainian - English: get registered
• Translator Ukrainian - Hindi: पंजीकृत हो
• Translator Ukrainian - Arabic: الحصول على تسجيل
• Translator Ukrainian - Russian: прописываться
• Translator Ukrainian - Portuguese: registre-se
• Translator Ukrainian - Bengali: নিবন্ধিত
• Translator Ukrainian - French: faire enregistrer
• Translator Ukrainian - Malay: mendapatkan berdaftar
• Translator Ukrainian - German: Bitte registrieren
• Translator Ukrainian - Japanese: 登録されます
• Translator Ukrainian - Korean: 등록 취득
• Translator Ukrainian - Javanese: Daftarkan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: có được đăng ký
• Translator Ukrainian - Tamil: பதிவு செய்து
• Translator Ukrainian - Marathi: नोंदणी
• Translator Ukrainian - Turkish: Kaydolmak için
• Translator Ukrainian - Italian: ottenere registrato
• Translator Ukrainian - Polish: się zarejestrować
• Ukrainian: прописуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: se înregistreze
• Translator Ukrainian - Greek: να εγγραφούν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kry geregistreer
• Translator Ukrainian - Swedish: bli registrerad
• Translator Ukrainian - Norwegian: få registrert

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОПИСУВАТИСЯ»

Discover the use of прописуватися in the following bibliographical selection. Books relating to прописуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 116

1. и коко (роІіса)пе) прописуватися -уюся -ується. з'являтися -яюся -яється у кого:-- па роїісіі прописуватися в адресному (паспортному) столі аі. прописувати паспорт аі. віддавати паспорт для прописки 2. (у ікоіе) піднімати руку; ііак 5а ...

Peter Bunganič, 1985

Mistechkovi istoriï - Сторінка 254

Прописуємо. Молодих спеціалістів прописуємо, яких до нас направляють. Іще тих, що беруть шлюб. Наречений, наприклад, має прописку, а наречена — ні. Чи навпаки. Тож і прописуємо після одруження. — Це ж що: і мені дочку ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Neurasthenia: indeciphered histories : deconstruction of ...

що й прописується структурою традиційного міфу, то як відбувається пере-прописування й звідси затирання сигнатур, тобто у який спосіб «твориться» його «колективність»? Інакше кажучи, як Д. Баталію вдається, скориставшись ...

Volodymyr Vashchenko, ‎V. V. Podgaet︠s︡kiĭ, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2002

Київська школа поетів та її оточення: модерні стильові ...

Іншими словами, якщо певне об'єднання поетів, виникнувши та отримавши свою назву, виробивши спільні мистецькодуховні принципи, послідовно прописується в критиці, а потім і в історії літератури під найменуванням “школа”, ...

Taras Pastukh, ‎Тарас Пастух, 2010

Історія українського мистецтва: Радянське мистецтво ...

Художники часто звертаються до суцільного покриття виробів з наступним складним ручним прописуванням усієї поверхні, переобтяжують розпис кобальтом і золотом. Типовими в цьому відношенні є твори художника В. Нарік'яна ...

Микола Платонович Бажан, 1968

Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 351

Пашпортна система з її обов'язковим прописуванням та реєстрацією за місцем проживання не зводиться тільки до пасивного обліку місця проживання громадян. Вона виконує дуже активну функцію. Наприклад, забороняючи ...

Левко Григорович Лук'яненко, 1994

Podviĭne dno - Сторінка 77

Згадай, як прописувався Валько. Валько — це колега Рудого, на диво невдатний тип. І от Валько одружився і вирішив прописатись до дружини. Та за санітарними нормами в «хрущовці» нікого вже не прописували. А коли Валько ...

Alla Si︠e︡rova, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 392

... pres. р. dispensing) 1. роздавати, розподіляти; to - bounties (charity) to the needу роздавати щедрі подарунки (благодійні подарунки) для нужденних; 2. чинити (правосуддя); 3. прописувати (ліки), виготовляти (ліки), 4. звільняти від ...

Гороть Є. І., 2006

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОПИСУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прописуватися is used in the context of the following news items.

Найбільше звернень учасників АТО щодо земельних ділянок …

Але вже зараз там можна будуватися і прописуватися. З комунікаціями проблем не буде, все поряд. Зручний доїзд, рядом – дорога на Львів. «У травні ... «Щоденний Львів, Jul 15»

Судді грабують людей та повертають злодіїв до влади (відео)

Почали прописуватися в Сумському районі, потрапляти до судді Дашутіна, а він і є головою сумського районного суду, і відновлюватись на роботі, ... «ICTV, Jun 15»

Корреспондент: Новий закон змінить статус дач

Навіть більше, вони ще боротимуться за окремі дачні селища, в яких будуть прописуватися можновладці і товстосуми», – припускає Владислав Кисіль, ... «Корреспондент.net, Oct 14»

У садовому або дачному будинку віднині можна зареєструватися …

«Свого часу була радянська система, яка прив'язувала людину до місця прописки і яка не дозволяла прописуватися в дачних будинках, але це маразм. «ICTV, Oct 14»

Українцям дозволили прописуватися на дачах

Президент України Петро Порошенко підписав закон №1673-VII Про внесення змін до деяких законодавчих актів України про переведення садових і ... «Корреспондент.net, Sep 14»

Літнім українцям, які емігрували за кордон, ПФ виплачує пенсії …

Чому українці, які повернулися на старості літ із Росії до України, змушені прописуватися у прикордонних територіях і їздити по свої пенсійні виплати до ... «Укрінформ, Jun 12»

Зимують на дачі

Тож тутешні мешканці змушені щопівроку прописуватися тут, незважаючи на те, що ділянка є приватною власністю, або ж прописуватися десь-інде. «Рівне вечірнє, Feb 11»