Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пройдешній" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОЙДЕШНІЙ IN UKRAINIAN

пройдешній  [proy̆deshniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОЙДЕШНІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пройдешній» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of пройдешній in the Ukrainian dictionary

there, I am, is Which is gone, passed; past. "Oh my lost man, my beloved," Was going to think [widow] And the current days lie (Voronko, Heat .., 1959, 62); A good year was coming. The Soviet people, with full right, are proud of the generous fruits of their work, successes in the construction of communism (Khliborot Ukr., 1, 1966, 3) .2. in the meanwhile them present, him, with. The same as the past (see пройдешній, я, є, розм. Який минув, пройшов; минулий. «О мій загиблий, любий мій», Було подумає [вдова] І лічить Пройдешні дні (Воронько, Тепло.., 1959, 62); Хорошим був рік пройдешній. Радянський народ з повним правом пишається щедрими плодами своєї праці, успіхами в будівництві комунізму (Хлібороб Укр., 1, 1966, 3).

2. у знач. ім. пройде́шнє, нього, с. Те саме, що мину́ле (див.


Click to see the original definition of «пройдешній» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОЙДЕШНІЙ


вденішній
vdenishniy̆
вишній
vyshniy̆
вранішній
vranishniy̆
всевишній
vsevyshniy̆
далешній
daleshniy̆
датешній
dateshniy̆
днешній
dneshniy̆
прийдешній
pryy̆deshniy̆
сінешній
sineshniy̆
тамешній
tameshniy̆
тамтешній
tamteshniy̆
тутешній
array(tuteshniy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОЙДЕШНІЙ

прозьба
прозябати
пройда
пройдений
пройдисвіт
пройдисвітка
пройдисвітський
пройдоха
пройма
проймання
проймати
пройматися
проймаюче
проймаючий
пройнятість
пройняти
пройнятий
пройнятися
пройти
пройтися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОЙДЕШНІЙ

вчорашній
горішній
давнеколишній
давняшній
давнішній
деколишній
довколишній
доколишній
долішній
домашній
дотеперішній
завждишній
завждішній
завтрашній
залишній
залітошній
зимушній
злишній
зовнішній
колишній

Synonyms and antonyms of пройдешній in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пройдешній» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОЙДЕШНІЙ

Find out the translation of пройдешній to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пройдешній from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пройдешній» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

proydeshniy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

proydeshniy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

proydeshniy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

proydeshniy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

proydeshniy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пройдешний
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

proydeshniy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

proydeshniy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

proydeshniy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

proydeshniy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

proydeshniy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

proydeshniy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

proydeshniy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

proydeshniy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

proydeshniy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

proydeshniy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

proydeshniy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

proydeshniy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

proydeshniy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

proydeshniy
50 millions of speakers

Ukrainian

пройдешній
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

proydeshniy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

proydeshniy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

proydeshniy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

proydeshniy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

proydeshniy
5 millions of speakers

Trends of use of пройдешній

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОЙДЕШНІЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пройдешній» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пройдешній

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОЙДЕШНІЙ»

Discover the use of пройдешній in the following bibliographical selection. Books relating to пройдешній and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 826
(час, який пройшов, події колишнього життя), КОЛЙШНЄ, ТОГОЧАСНІСТЬ, ПРОЙДЕШНЄ розм., МИНУВШИНА розм., МИНУЛІСТЬ розм., МИНУВППСТЬ заст.; ПРОЖИТЕ, ПЕРЕЖИТЕ, ПЕРЕЙДЕНЕ, ПЕРЕБИТЕ (те, що прожито).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 9
Маєш вернутися в пройдешнє, аби глибше впізнати себе й сина. Погодься ж хоч нині, перед далекою дорогою: твої стосунки з Данилком — несусвітня облуда і фальш. І так як бачиш... Розповите немовля в колисці не зводить з ...
Zinoviĭ Legkiĭ, 2004
3
Sich-maty - Сторінка 401
І що саме з пройдешнього стане прийдешнім, залежить од нас, від повноти загальних ознак того, що ми зберегли в собі, відродили та розвинули в нашому індивідуально-особистісному й національно- етнічному «я». Це, можна ...
Mykola Shudri︠a︡, ‎TOV "Elibre", 2008
4
Компаративістика й історія літератури - Сторінка 369
завважуючи при тому: "Перед лицем цього пройдешнього я почуваюся, як дитина напередодні свят-вечора"9. I під час другої подорожі, яка охопила весну й літо 1900 р., поет вивчав російську культуру, розширював коло знайомств ...
Дмітрій Серґеевіч Налівайко, 2007
5
Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 23
Не пройдешнім — Прийдешнім живуть покоління. Все ж як падав з коня таращанець Орися, То прохав поховати дубам під коріння. Бо народний герой не боїться нічого, Крім того забуття, що спішить опадати, Мов дрібненький ...
Platon Mykytovych Voronʹko, 1973
6
Життя повне непорозумінь і тихого смутку: твори, ... - Сторінка 118
В цьому зшитку буду тільки рік в рік на 1 9 липня - цебто в день уроди н - кидати жмут вражі нь, епізодів і рефлекцій з пройдешнього року і цілого дотогочасного життя. Заболотів, 1 9 липня 1 920 -19 липня 1937 р. Сімнацятилітний!
Тарас Мигаль, 2010
7
Vasylʹ Bolʹshak: kontury portretu - Сторінка 195
Мораль одна. Подібного не вчинить навіть Сатана. Хочеться звернутися до молодих: не нехтуйте нашими творами, нашим життям, нашим пройдешнім буттям. Ми діти ХХ століття, ми його сини. Я написав книжку «Син вишні».
Larysa Bolʹshak, ‎I︠U︡riĭ Bolʹshak, 2005
8
Shashkevychiana: Markii︠a︡n Shashkevych i ukraïnsʹke ...
... також історичне минуле, яке зробилося фактором національної свідомості. Героїчна історія українського народу, як духовні підвалини його сутності, самодопитування свого історичного коріння. Звернення до пройдешнього ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 1993
9
Memoirs and thoughts: - Сторінка 165
В революційній боротьбі і громадській дискусії здобувалася своя політична мудрість, викорінювалися залишки рабства довговікової неволі, формувалася візія великого пройдешнього нації. Подружжя п-ва Кравцевих знамените ...
Volodymyr Makar, 2001
10
Повінь: Вібрани твори - Сторінка 113
I стежки, де гасало кріпацтво повстале, Підіймаючи сккки криві коліями, Щоб на рідній землі хоч півправди настало,— Протекли ті стежки у Дніпро ручаями. Та й пізніші сліди із ріллею злилися. Не пройдешнім — Прийдешнім живуть ...
Платон Микитович Воронько, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОЙДЕШНІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пройдешній is used in the context of the following news items.
1
Гороскоп 2012: Україні пророкують революцію і обвал гривні
Принаймні, одеський астролог Влад Росс переконаний, що загалом наступний рік буде кращим за пройдешній. А ось його харківська колега Олена ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пройдешній [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/proydeshniy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on