Download the app
educalingo
Search

Meaning of "причепуритися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИЧЕПУРИТИСЯ IN UKRAINIAN

причепуритися  [prychepurytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИЧЕПУРИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «причепуритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of причепуритися in the Ukrainian dictionary

look at the cursor cluttered up причепуритися див. причепу́рюватися.


Click to see the original definition of «причепуритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИЧЕПУРИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИЧЕПУРИТИСЯ

причепа
причепенда
причепити
причепитися
причепка
причеплений
причепливість
причепливий
причепливо
причепний
причепурений
причепурити
причепурювання
причепурювати
причепурюватися
причерствілий
причесаний
причесання
причесати
причесатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИЧЕПУРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of причепуритися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «причепуритися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИЧЕПУРИТИСЯ

Find out the translation of причепуритися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of причепуритися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «причепуритися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

变得聪明起来自己
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

embellecer uno mismo hasta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

smarten oneself up
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अपने ज़िंदादिल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تأنق رزقه
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

принарядиться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

smarten -se a si mesmo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিজেকে পরিপাটি আপ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

smarten se place
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengemas diri sendiri sehingga
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

smarten sich bis
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

自分をきれいにします
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

자신을 활발 해지다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tidy awake dhewe munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm cho vui vẻ lên chính mình
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

திருக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आपण अप नीटनेटका
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

toparlanmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

smarten oneself up
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

smarten siebie się
50 millions of speakers

Ukrainian

причепуритися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

smarten up se
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κάνω κομψό μέχρι τον εαυτό του
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

jouself optooien
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

smarten sig upp
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

smarten seg ​​opp
5 millions of speakers

Trends of use of причепуритися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИЧЕПУРИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «причепуритися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about причепуритися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИЧЕПУРИТИСЯ»

Discover the use of причепуритися in the following bibliographical selection. Books relating to причепуритися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Lysty poslushnyt͡si: roman - Том 4799 - Сторінка 68
Я відповіла, що мені треба піти до себе причепуритися і що ми ще поговоримо про це. Мати сказала, що причепуритися можна й пізніше, а зараз є важливіші справи. — Годі, — мовила я, глянувши на неї, і з мукою відчула, що мої ...
Guido Piovene, 1965
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 162
Та й Матроза прибгав би до Княгини, та причепурив би !х гарнень- ко та й пустив би в люде VI 132.26. ПРИЧЕПУРИТИСЯ (1). А в нед^ю або в свято Мов причепуриться [Максим], Шканднбае на вдовину Пустку подивиться. II 55.254.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Так гарненько причепурила хату. Причепуритися, рвбся, ришен, іл. Пріодіѕться, принарядиться, пріубраться. Умилася, причепурилась.... хоть би ао дудки на танець. Котл. Ен. І. 12. Причеооти, ся, Сп. Причісувати, ся. Причет, та и ту, ...
Borys Hrinchenko, 1909
4
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
... озера використати як дзеркальце. Ми, качки, завжди у воду, мов у дзеркало зазираємо, коли причепуритися хочемо. — Розумно ти кажеш, Качечко! Пішли ми до озера, Качечка дзьобом відколола маленьку гладеньку крижинку,.
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
5
Маруся
_ і піш:а додому, та перше тихою ступою, а як відійшла дівчат, так як стріла, і не забарилася добігти. тши у противну хату, мала причепуритися після біт-бо і руки, і ноги трясуться, і не зна, за що і узяк-так, нічого робити, хочеться ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
Мені ж треба піти причепуритися до гри в крокет із Королевою. І вона поквапилася з кімнати. Кухарка швиргонула їй услід пательнею, але промазала. Аліса насилу піймала малюка, бо він був крихітною істотою доволі незвичної ...
Керролл Л., 2013
7
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 220
... сорочкою та м'якими капцями. Проте Інна твердо вирішила з'явитися перед гостями в усій своїйкрасі(ох,цежіночекокетство!),тожіменімимоволідо- велося причепуритися; після деяких ваганья навіть причепив до пояса свого меча.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
В'янучи в полум'ї дівочого глуму, бідолашний шляхтич намагався трішки причепуритися після перебування в мішку. Пригладжу-вав чуб. Обсмикував на рукавах закавраші. Поправляв китички на зелених чоботях. Хоч і без того все ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Для нас буде добре мати тут когось незнайомого й не повертатися знову й знову до одного й того самого. Я мушу піти й трохи причепуритися. Вона вийшла зкімнати. — Ця Люсі Айлесберроу, — почавГаролд і замовк. — Як сказав ...
Аґата Кристі, 2014
10
Ключ:
Ну що ти‚ мені ще треба причепуритися. Я в самих трусиках. Ні‚ мене таки поб'є грім. — Через двадцять п'ять‚ Сано. — Увечері‚ — сказала вона. — Рівноо сьомій. — Куди по тебе заїхати? — Ти вже на колесах? Нікуди. Приходь ...
Шкляр В., 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИЧЕПУРИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term причепуритися is used in the context of the following news items.
1
У Мукачеві відбулось грандіозне Свято Морозива від ТМ "Рудь …
Для тих, хто бажав додатково причепуритися, пропонували зробити «тату» патріотичної тематики. «Бодіарт», а саме красивий малюнок на обличчі, був ... «Мукачево.нет, Jun 15»
2
Бійці показали свої будні на передовій: перукарня під обстрілами …
У Пісках лазневий день. Українські бійці, незважаючи на часті обстріли своїх позицій, намагаються на вихідних причепуритися, поголитися, а дехто і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
3
"Антонов" презентував новий Ан-178: літак може підняти в …
Треба тільки трохи політати і причепуритися. Раніше Дмитро Ківа розповів, що в України можуть з'явитися власні літаки-винищувачі та штурмовики: ... «Newsru.ua, Apr 15»
4
Новий рік у Тернополі коштує від 250 до 600 грн
Тож тернополянкам слід особливо ретельно підійти до вибору вбрання на свято і гарно причепуритися. У «Тропіку» співатимуть темношкірі виконавці і ... «20 хвилин, Dec 14»
5
7 грудня - свято Великомучениці Катерини
Треба було лише причепуритися: одягти сорочку самотканну, вишити на ній гарні візерунки, а по низу – меандри (символічні зазубринки). Плахту чи ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»
6
Коровайна вечеря -- до Львова прилетіла жіноча збірна України …
Футболістки, очевидно, не чекали на зустріч у Львові, тому перед входом до зали аеропорту на деякий час взяли паузу, аби причепуритися. «Львівські новини, Jun 14»
7
"Думав — святкування будуть скромніші. Криза, майже воєнний …
Бо зараз із твоєї сукні нічого не залишиться, — мати допомагає причепуритися випускниці. Дівчина одягнена в довгу шифонову сукню молочного кольору ... «Gazeta.ua, Jun 14»
8
Образ ворога, або "Антисовєтчина" як bon ton
"Чимало совєтських жінок, які вже встигли причепуритися в наших крамницях. (...) На одних – довгі вечірні сукні, спущені по халявах кирзаків, на других ... «Українська правда, Mar 13»
9
Татуаж замінює косметику. Черкащанки «малюють» собі очі …
... 8 березня та Великодня. І найбільше, звісно, охочих причепуритися до Міжнародного жіночого дня. Записуватися на процедури починають ще з січня ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Причепуритися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prychepurytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on