WHAT DOES ПРИГОНИЧ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пригонич» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пригонич in the Ukrainian dictionary
prigonich, a, h., zast. The supervisor over workers and employees. - I know those bosses! You know, they are instructed more than the fools, in order to follow the government people (N.-Lev., VI, 1966, 31) .. пригонич, а, ч., заст. Наглядач над робітниками, працівниками. — Знаю я ті начальства! Знаєте, їх наставляють більше як пригоничів, задля того, щоб слідкувати за урядовим людом (Н.-Лев., VI, 1966, 31)..
Click to
see the original definition of «пригонич» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИГОНИЧ»
Discover the use of
пригонич in the following bibliographical selection. Books relating to
пригонич and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 169
... не пригонич і не хазяїн. Тут моя воля волить. — Ти думаєш, як ти отаман, то й велике цабе? Били ми й не таких панів, як ти! — крикнув Микола з злістю й смикнув з рук дрючка так, що обшмульгав отаманові руки. Отаман кинувся ...
2
"Derz︠h︡avnyĭ kulak": i︠a︡k Taras Shevchenko ledve ne ...
Пріч хитрого опонування, досвідчений пригонич «степу безкрайого за Уралом» різко дошкулив конкурентам за низьку ефективність їхніх адміністративних потуг23. Неординарний його рапорт генерал-адмірал студіював, вояжуючи ...
Pavel Georgievich Usenko, 2004
Яке право ти маєш зо мною биться, — кричав отаман, — ти мені не пригонич і не хазяїн. Тут моя воля волить. — Ти думаєш, як ти отаман, то й велике цабе? Били ми й не таких панів, як ти! — крикнув Микола з злістю й смикнув з рук ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 250
Між ними почалася тяганина, трохи не бійка. — Пусти! — кричав Микола, посатанівши од злості! — Ба, не пущу! Яке право ти маєш зо мною битись, — кричав отаман, — ти мені не пригонич і не хазяїн. Тут моя воля волить.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
1, 2. приголублювати див. 1. пестити, 1. притискати. 1, 2. приголублюватися див. 1. пеститися, 1. притулитися. I. 1 — 4. пригонити див. доставляти, квапити, 2. принести, спонукати. II. пригонити див. 1. припасовувати, пригонич див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 426
Все загадуе мені якусь роботу, неначе посесор або пригонич на буряках, — каже вона, обертаючись до мене. В Варки з досади аж закрутились зіньки в очах; карі очі блиснули блиском. Варка була жвава, бадьориста, але було ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
7
Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ I. S. Nechui︠a︡-Levytsʹkoho
посилюють гостроту конфлікту. Виразного соціального забарвлення набуває додаткова репліка Ковбаненка: «ти мені не пригонич і не хазяїн», якою куркуль-отаман відділяє себе від бурлак. Він не забуває підкреслити, що «тут моя ...
Vasylʹ Onufriĭovych Vlasenko, 1969
8
Dukhovnyĭ prostir ukraïnsʹkoï liro-epichnoï prozy - Сторінка 78
Яке право ти маєш зо мною биться, — кричав отаман, — ти мені не пригонич і не хазяїн. Тут моя воля волить. — Ти думаєш, як отаман, то й велике цабе? Били ми й не таких панів, як ти! — крикнув Микола з злістю й смикнув з рук ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 426
Все загадує мені якусь роботу, неначе посесор або пригонич на буряках, — каже вона, обертаючись до мене. В Варки з досади аж закрутились зіньки в очах; карі очі блиснули блиском. Варка була жвава, бадьориста, але було ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. приголублювати див. 1. пёстйти, 1. притискати. 1, 2. приголублюватися див. 1. пёстй- тися, 1. прнтулйтися. I. 1 — 4. пригонити див. доставляти, квапити, 2. принестй, спонукати. П. пригонити див. 1. припасовувати. пригонич див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
