WHAT DOES ПРИГОЛУБЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «приголублений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of приголублений in the Ukrainian dictionary
Fascinated, and, e. Diyapr. pass. min h. to bite. In a moment, a well-dressed boy is reddened to tears (Ilch., Heart is waiting, 1939, 37); The earth, covered with the glory of the Ukrainian people, ..The only one, It's called daughter, is naughty (Upr., Verses .., 1957, 109). приголублений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до приголу́бити. Мимохідь приголублений хлопець почервонів до сліз (Ільч., Серце жде, 1939, 37); Земля, повита славою народу українського, ..Вітчизною єдиною, Мов донька, приголублена (Уп., Вірші.., 1957, 109).
Click to
see the original definition of «приголублений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИГОЛУБЛЕНИЙ»
Discover the use of
приголублений in the following bibliographical selection. Books relating to
приголублений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки ...
притрепа славу дѣду своему Всеславу; а сам забитий (приголублений) литовськими мечами – в ориг.: а самъ...притрепанъ литовскыми мечи. не було...образi призначено - в ориг.: не было...обидѣ порождено. приказуючи ...
2
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 5
Це коли вони умиротворені, приголублені. Рем — приголублений. Він лежить на килимі й теж, аби не стривожити післяснивної недільної розімлілості, вдає, мовби додрімує собі й ні про що гадки не має. І це після того, як усього ...
3
Nablyz︠h︡enni︠a︡: literaturnyĭ dialohy - Сторінка 82
Там, на вершині самотності і відчуження від нового світу, він залишив демона власності в образі межового каменя, там готується без нього плодоносити приголублений прощально своїми трудовими руками, любовно виплеканий ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1986
4
Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a
А Мишко, вкритий чистою простинею, приголублений доброю рукою, кліпає сонними очима і не знати чому посміхається... Колгоспники навколишніх артілей побачили дивовижну річ: радгоспі Іші ходять з ножівками по саду і ...
5
Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 282
II Знайома автомашина і на цей раз з'явилася несподівано, ще тоді, коли Харитон дрімав, приголублений ранковою прохолодою в уже зчужілому ліжку. Озвався мелодійно сигнал, і в хаті все прийшло в рух. Поспішно вдягався ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983
6
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 406
... як ранений, Скричав, як звір, упав, затих, Доліз насилу в бір зелений І там на самоті застиг. І спить там мій улюблений, Зeмлею приголублений, 8 травою і — 406 —
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
7
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 205
Виринав з того усього живим, мало ушкодженим, часто- густо приголублений гарними жінками. Він завжди казав собі, інколи признавався й іншим: живе для жінок, гарних, вродливих, умитих... Вавро Цебрик у модному, двобортному ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
8
Za pam'i︠a︡tti︠u︡ istoriï--: vydatni ĭ vidomi predstavnyky ...
вигукнув здивований філософ і в щирому захопленні кмітливістю та дотепністю простолюдина змусив його жбурнути дрова долі і піти за ним. : Приголублений Демокрітом і щедро наділений від природи здібностями, простолюдин ...
9
Nash Bohdan Boĭko: ret︠s︡enziï, statti, lysty, eseï - Сторінка 42
Якби Довженко був приголублений тою системою, що й Корнійчук, то, певне, доля його творів нині була б невтішною. Треба зосередитися й поспішати, бо час оре перелоги для нової літератури. Самого усвідомлення, що зникла ...
Li︠u︡bov Obodi︠a︡nsʹka, 2000
10
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 127
Приголублений теплим проміннєм сонця я задремав, та так міцно задремав, що прокинув ся вжe пeред заходом сонця. Вертаючись до господи повз міський Юрєвський сад, я завернув в сад і зустрів тут чимало публїки усякого віку і ...
Taras Shevchenko, Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, Omeli a n Ohonovs kyi, 1895
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИГОЛУБЛЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
приголублений is used in the context of the following news items.
П'ять років без війни і миру
Саакашвілі був публічно приголублений Заходом: Джордж Буш у травні 2005 року під час свого візиту до Тбілісі назвав Грузію «маяком свободи для ... «Finance.ua, Aug 13»
