Meaning of "велич" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕЛИЧ IN UKRAINIAN

велич  [velych]

WHAT DOES ВЕЛИЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of велич in the Ukrainian dictionary

greatness, and, yeah 1st Very large, extraordinary sized item. I have an old forest, kind; Oaks - the greatness of everything (Gl. Gri.) 2. Completeness of outstanding, extraordinary features, peculiarities of someone, something great, mighty, which amazes, respect. I would have wished my native land ... To the greatness of the common people reigned in Russia (Grab., I, 1959, 78); The mountain near the mountain stand together in dumb magnificence (Kob., I, 1956, 449); Before Golubenko, the image of Moscow was in all its greatness (Rud., Wind .., 1958, 424); // Great importance, high political, social, cultural and historical significance of something. And the hymn of Soviet Ukraine, both the coat of arms and the flag, powerful and vividly reflect the greatness of the historical achievements of Soviet Ukraine (Council of Ministers, 22 XI 1949, 1); The whole world sees the greatness of world-historical victories gained by the Soviet people under the leadership of the Communist Party (Rilsky, III, 1956, 145); // Solemnity, magnificence. The greatness of the halls of the distributor with the gloss of the armature maintained a festive mood (Le, Mizhhirya, 1953, 279) .3. The set of outstanding features of man, striking the power of manifestation in labor, creativity, feelings, etc. Lenin's genius and greatness consisted in the fact that he was able to separate the essence of Marxism from his letter (Biogram Lenin, 1955, 148); Franco was aware of all the greatness of Gogol, whom he once called the most gifted Russian writer (Soviet Litovsk, 3, 1957, 46). Wrathfulness, respect in appearance, independence in the manner of keeping. She threw back her cloak as if she wanted to show the officer all the greatness and integrity of her face (Rybak, At dawn, 1940, 121).

велич, і, ж. 1. заст. Дуже великий, надзвичайних розмірів предмет. Ліс у мене стародавній, добрий; дуби — велич усе (Сл. Гр.).

TRANSLATION OF ВЕЛИЧ

Find out the translation of велич to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of велич from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «велич» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 伟大
• Translator Ukrainian - Spanish: grandeza
• Translator Ukrainian - English: greatness
• Translator Ukrainian - Hindi: महानता
• Translator Ukrainian - Arabic: عظمة
• Translator Ukrainian - Russian: величие
• Translator Ukrainian - Portuguese: grandeza
• Translator Ukrainian - Bengali: মহিমা
• Translator Ukrainian - French: grandeur
• Translator Ukrainian - Malay: kebesaran
• Translator Ukrainian - German: Größe
• Translator Ukrainian - Japanese: 偉大さ
• Translator Ukrainian - Korean: 위대
• Translator Ukrainian - Javanese: agung
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự cao cả
• Translator Ukrainian - Tamil: மேன்மை
• Translator Ukrainian - Marathi: महान आहे
• Translator Ukrainian - Turkish: büyüklük
• Translator Ukrainian - Italian: grandezza
• Translator Ukrainian - Polish: wielkość
• Ukrainian: велич
• Translator Ukrainian - Romanian: măreție
• Translator Ukrainian - Greek: μεγαλείο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: grootheid
• Translator Ukrainian - Swedish: storhet
• Translator Ukrainian - Norwegian: storhet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛИЧ»

Discover the use of велич in the following bibliographical selection. Books relating to велич and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Путешествіе на Амур, совершенное по распоряженію ...

Берестяный сосудъ, въ V, наст. велич. 23. Берестяная коробочка съ украшеніями, въ 1V, наст. велич. 24. Жаровня чугунная, въ 1V, наст. велич. 25. Берестяная корзинка, въ 1V, наст. велич. 26. Уполовникъ, въ 1/, наст. велич. 27.

Ричард Карлович Мааск, 1859

Путешествіе на Амур: совершенное по распоряженію ...

Берестяный сосудъ, въ V, наст. велич. 23. Берестяная коробочка съ украшеніями, въ "), наст. велич. 24. Жаровня чугунная, въ 1V. наст. велич. 25. Берестяная корзинка, въ 1V. наст. велич. . 26. Уполовникъ, въ 1/, наст. велич. 27.

Ричард Мааск, 1859

Разбор слова по составу. Морфологический разбор: школьные ...

Марина Баронова. —› Весш —' /—\/\ ‚верх-овг ои АА ‚верх-Н; ИИ А А. Велйкий А и /—\/\ (велик ‚ ИИ ‚велик-оватг Ый (историч. А А вел/ик‚ Ий) Верх Ш —› А А ‚веЛИЧ-аищ(к/ / Ч) А А и ‚ВЗЛИЧ-авг Ь1И А А |ВЭЛИК-О| А /\ . ‚веЛИЧ-ШЕ ...

Марина Баронова, 2015

Zhurnal - Частина 13 - Сторінка 592

Изъ числа девяши рѣшишельно опшическихъ двойныхъ звѣздъ эшого рода, важнѣйшія сушь: а въ Лирѣ, 1-ой велич. и его спушникъ 104 велич. съ 43” ошсшоянія. а въ Орлѣ, 1-ой велич. и его спушникъ 10. велич. съ 24” ошсшоянія.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1837

Мегаморф, или Возвращение Реликта

Рот раскрылся и отчетливо произнёс по-русски: - Влад Велич. — Понятно, — кивнул Горан. — Им нужен Предтеча. — Скажи им, что Влад... — Сам скажи, ты здесь хозяин. — Влад Велич уехал, — проговорил Дивий. — Его в городе ...

Василий Головачев, 2015

Извѣстія Императорскаго русскаго археологическаго общества

женщина протянула впередъ обѣ руки.—Велич. 7. Мѣдн. 175. Л. Голова Паллады, вправо.—О. Химера, идущая влѣво.–Велич. 4. Мѣдн—Ахaія? 176. Л. Голова Паллады, вправо. — О. Неясное животное.–Велич. ок. 5. Мѣдн. 177.

Императорское русское археологическое общество, ‎Русское археологическое общество, Ленинград, 1880

Сочинения, письма и избранные переводы князя Антиоха ...

Я не знаю , чему приписать и какъ согласить съ ласковымъ пріемомъ , который ко мнѣ г . кардиналъ 1 ) до сихъ поръ являетъ , его почти нарочный проискъ вводить меня всякимъ своимъ письмомъ въ новый гнѣвъ вашего имп . велич ...

Кантемир А. Д., 2013

Обстоятельное библиографическое описание редких и ...

381. теринѣ п. жненія. Соч. г-жи Гюйонъ. П. 382.Iровнѣ. 5зве. I ... I I I I ... I I __. Его Імпер. Вел. изъ Государствен., Адміралтеiствъ Коллегіи інструкція о хранен. заповѣд. лѣсовъ. П. 38о. Его Імерат. Велич. всемілостівый регламентъ.

Бурцев А. Е., 2013

Толковый словарь русского языка для школьников. 25 000 ...

ВЕЛИЧ ́АЛЬНЫЙ, велич ́ального — относящийся к русскому народному обряду чествования поздравительной песней. ВЕЛИЧ ́АНИЕ, велич ́ания, ср. — 1) обращение к кому-либо по имени, отчеству, званию (устар.); 2) русский ...

О. Петрова, 2015

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Ні, не може бути в цьому велич поета та поезії! Фанатизм – це велич публіцистики, злободенності, а не художньої словесності, яка працює на вічність, бо художнє слово несе в собі і з собою цілісність світу, тоді як фанатичне, ...

Науменко А. М., 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛИЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term велич is used in the context of the following news items.

Луцьк потрапив в топ наймальовничіших міст

Це монументальна оборонна споруда будувалася декілька століть, її велич вражає уяву і силу духу, що віють від неї. Місто називають музеєм під ... «Волинські Новини, Oct 15»

Папа у Конгресі розповів про велич США

Націю можна вважати великою, якщо вона захищає свободу, поширює культуру, яка дає змогу мріяти про повноцінні права всіх співгромадян, змагається ... «UaPost - Ukrainian American Media, Sep 15»

Москвичі продемонстрували «велич імперії»: порубали польську …

У мережі з'явилися відео, як у Москві люди показово та з великим задоволенням розправляються з польськими продуктами, щоб продемонструвати, що ... «Вголос, Sep 15»

"Висотна справа": "руферів" звинуватили в "оскверненні величі …

У Москві почався суд у "справі руферів". Сторона обвинувачення впевнена: зірку на висотці у Москві пофарбували в кольори українського прапора з ... «Deutsche Welle, Aug 15»

На сайті Духовна велич Львова розпочалась онлайн трансляція …

Для прочан, які не зможуть потрапити безпосередньо на площу св. Юра, сайт Духовна велич Львова здійснюватиме онлайн трансляцію урочистостей до ... «Новини Львова, Jul 15»

Відкриття пам'ятника Андрею Шептицькому у Львові …

Для зручності мешканців, які не зможуть потрапити безпосередньо на площу, сайт «Духовна велич Львова» здійснюватиме онлайн-трансляцію ... «ZAXID.net, Jul 15»

Відкриття пам'ятника Андрею Шептицькому транслюватимуть …

Юра. Для зручності мешканців, які не зможуть потрапити безпосередньо на площу, сайт Духовна велич Львова здійснюватиме он-лайн трансляцію ... «Львівська Газета, Jul 15»

"Велич" російської і "убогість" української мов в кількох фразах

"Велич" російської і "убогість" української мов в кількох фразах. На світанку, годині о четвертій ранку, без оголошення претензій, стукає в скайп давній ... «Depo.ua - Тільки для укропів, Jul 15»

Управління натовпом: чому росіяни вірять Путіну

У Росії є образ «приниженої величі». Справді, Російська імперія, а потім СРСР — це була велика країна, але вона розвалилася. Хорошому реформатору ... «Ракурс, Apr 15»

У Львові проведуть фотовиставку і флешмоб, присвячені читанню

У рамках реалізації проектів «Духовна велич Львова» та «Культурне місто» учасники конкурсу молодіжних проектів Lviv Young Project пропонують нову ... «Tvoemisto.tv, Apr 15»