WHAT DOES ПРИКРАШАТЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «прикрашатель» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of прикрашатель in the Ukrainian dictionary
the decorator, I, h., despised. Anyone who produces something better than it actually is, in order to create an external effect; // The one who uses excessively decorations in the language of fiction, in architecture. [Barabash:] No! I am an admirer. Word is what! And then they were so offended ... how many houses I built! (Korn., Why the Smile, Dawn, 1958, 63). прикрашатель, я, ч., зневажл. Той, хто видає що-небудь за краще, ніж воно є насправді, з метою створення зовнішнього ефекту; // Той, хто надмірно вживає прикраси в мові художньої літератури, в архітектурі. [Барабаш:] Ні! Я — прикрашатель. Слово яке! А потім так образили… скільки будинків я збудував! (Корн., Чому посміх, зорі, 1958, 63).
Click to
see the original definition of «прикрашатель» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИКРАШАТЕЛЬ»
Discover the use of
прикрашатель in the following bibliographical selection. Books relating to
прикрашатель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Тутъ прикрасъ не нужно, была бы вещь въ дѣло годна. Въ расказѣ не безъ прикрасы, прибаски. Прикрасами прочности не придашь. Прикрашатель,–ница, кто старается украсить речь свою прикрасами. Прикрасчивый раскащикъ.
Владимир Иванович Даль, 1865
Скис божий прикрашатель! — закричав хмизонос Одного нема. Ану хто ще! Сивоок, якому теж крутилося в голові й очах, хоч випив тільки два ковшики меду і добре заїв його хмизоносовою копчениною, спершу не збагнув значення ...
3
Arkhitektura Ukraïny na novomu etapi: 1954-1964 rr - Сторінка 4
Архітектори, захоплюючись штучним проектуванням, надавали великого значення зовнішнім ефектам декоративного прикрашатель- ства фасадів та інтер'єрів споруд, часто не рахуючись з вигодами і раціональним вирішенням ...
Hryhoriĭ Volodymyrovych Holovko, Oleh Nykyforovych Ihnatov, Mykola Stepanovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1964
4
Крила кречета: життя і творчість Олександра Корнійчука
Я — прикрашатель. Слово яке! А потім так образили... Адже ми творимо, у нас все на нервах... Хіба так можна розмовляти з художником?» 2 І знову проста, жорстка відповідь Безсмертної: «Згодна, прощот був — не врахували ваші ...
5
Dramaturh i chas - Сторінка 228
Я прикрашатель. Слово яке! А потім так образили... А я їм у тяжкі повоєнні роки такі дачі збудував... Навіть в «Огоньке» надрукували фотографію... Премію за них одержав... Адже ми творимо, у нас все на нервах... Хіба так можна ...
I͡Uriĭ Kobylet͡sʹkyĭ, 1967
6
Історія українського мистецтва: Радянське мистецтво ...
У перше повоєнне десятиріччя, коли в архітектурі переважало звернення до традиційних форм, стилізаторство, що супроводжувалось проявами еклектики і прикрашатель- ства, живопис тяжів до класичних форм. Зміна творчої ...
Микола Платонович Бажан, 1968
7
Lʹvivsʹka hrafika: - Сторінка 30
Безпосередність вражень автора нерідко підмінялась прикрашатель- ством, невиправданим пафосом. Не сприяла розкриттю теми і наявність численних другорядних деталей. Незначних змін зазнали твори Гебус-Ба- ранецької в ...
8
Tvory: Divo - Сторінка 98
Скис божий прикрашатель! — закричав хмизонос. — Одного нема. Ану хто ще! Сивоок, якому теж крутилося в голові й очах, хоч випив тільки два ковшики меду і добре заїв його хмизоносовою копчениною, спершу не збагнув ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
9
Ленінізм і література - Сторінка 287
паганда соціалізму літературою і мистецтвом аж ніяк не передбачає сусального змалювання якоїсь «ідеальної» радянської людини, прикрашатель- ства, лакування і тим менше — декларативності. Шляхів тут — безліч ...
Игорь Александрович Дзеверин, 1969
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 58
Барабаш. Ш\ Я — прикрашатель. Слово яке! А по- Т1м так образили... «Архітектура Барабаша — це стов- понада...» Адже ми творимо, у нас все на нервах... Хіба так можна розмовляти з художником? Катерина. Згодна, прошот був ...
Oleksandr Korniĭchuk, 1966
