4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИКУТАТИ»
Discover the use of
прикутати in the following bibliographical selection. Books relating to
прикутати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
город прикупило. Г. Барв. 256. Живё, лйха принупйвши‚—жииетъ коекакъ, съ бьдой. Ном. М: 7504. Привусйтн. Си. Привушувати. Прикутати, таю, еш, ил. 1) Прикрыть, закутать сверху. Прикутала свою дитину_ Мил. М. 86.
2
Skarboslov: - Сторінка 212
Прикрытие — затула. Прикрытием защищаться — хис- титися. Прикрыть — прикутати. Прикурнуть — прикррхнути. Прилавок — шинквас. Прилагать — тулити. Прилагаться — прим1рятися, ту- литися. Приладить — приштукувати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Ма- ють запрятати сшо, аби не пр1ло, прикутати все, при- лагодити на другу весну. А найважшше — не сМ1е ли- шитися ат 1скорка з ватри, аби мара не спалила стаю. Але ватру гасити не в1льно, треба чекати, доки сама загасне.
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 874
8сЬпее Ье- Лескеп; ЬегаисЬегп; (патрбску до патрбски) апгйпйеп; «ся п гаисЬег1§ \^егс!еп прикусйти (/« -ушу, -усиш) р/: прикушувати прйкуска (-ки) / 1тЫВ т; Уог- вре1яе ; Вго1Ье1а§ .т прикутати (/< -аю, -аеш) а/р/ 1. гийескеп, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983