10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБКУТАТИ»
Discover the use of
обкутати in the following bibliographical selection. Books relating to
обкутати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Док.: обкрутити [окрутйти], обмотати, обвйти, оповити [обповйти], обвести, обплутати [оплутати], обнизати, обкутати; укрутити | вкрутити]. Слуги та джури вже обкручували товстенний поперек обозному малиновим поясом (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... угорнути [вгорнута], вмотати [умотати], обернута, утушкувати [втушкувати], обкласти [обікласти], обтулити; повити; укутати [вкутати], закутати, обкутати [окутати]. Сидів [Мирон] на оберемку сіна, сортував і обгортав кропивою., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
4. Спричинювати появу жовтизни на поверхні чого-небудь від куріння. 5. Курінням робити зручнішим для користування (люльку, мундштук). 6. розм. Обвівати, обсипати (снігом, пилом і т. ін.). ОБКУТУВУТИ, ую, уєш, ОБКУТАТИ, аю, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
То туман, любий, то вранішній туман... Арсен поправив кожушок на Орисиних плечах, обкутав, поцілував у чоло. — Поспи ще трохи... Чиста моя, ніжна... Крізь віття сосон видніє чорний силует замку, ще спить унизу ворожий табір.
Та передовсім треба було причесати Лігію, і Акта, обкутавши її широким убранням, яке називалося синтесис, і всадовивши в крісло, віддала дівчину на деякий час у руки рабинь, аби самій звіддалік спостерігати за їх роботою.
И винъ сказавъ: „ось завтра вранци Я вамъ Москалыкы, поганци Цыбулыкы пиднесу пидъ нисъ» Ничъ свитъ обкутала собою; Москаль и Шведъ уже хропе. , Генъ питъ полаткою одною Цось то шушука, то гуде. М А з к п л. Послухай ...
Aleksandr Sergejevič Puškin, 1836
Підвівся і цього разу навіть не відчув болю у нозі, схопив ковдру й обкутав нею дівчину. — Ой, така колюча!.. — стенула вона плечима, зиркаючи на мене знизу вгору. Я обняв її, пригорнув до себе. А коли я підставив знизу свої руки, ...
Олександр Вільчинський, 2012
Вони ж і самі вже Ані троянської сили, ні нападу їх не боялись. Грізно стояли, мов хмари, що в пору безвітря Кроніон, Високоверхі обкутавши гори, на місці тримає Їх непорушно, допоки покоїться сила Борея 525 Й інших бурхливих.
Потому Марія внесла великий олійний ліхтар, засвітила його й, обкутавши полою свити, ступила до дверей: _ Ходімо. Ми перейшли подвір”я й зупинилися перед темною, приземкуватою кам”яницею. Марія передала мені ліхтар, ...
Він обкутав Венді двома ковдрами, зробивши з одноїщось на кшталт каптура,щоби їй прикрити голову, і допоміг Денні обв'язатися його ковдрами так, щоби не поспадали. — Ну,атепер тримайтеся щосили, бо полетимо чимдуж, ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБКУТАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обкутати is used in the context of the following news items.
Від морозу найбільше постраждають горіхи
Якщо гілля обкутати, то може витримати й нижчу температуру, — каже 64-річний ... Вищі персики обкутав лише знизу, бо розлоге гілля заважає. «Gazeta.ua, Feb 12»
