Meaning of "путати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПУТАТИ IN UKRAINIAN

путати  [putaty]

WHAT DOES ПУТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of путати in the Ukrainian dictionary

to convey, ayu, aesh, nedok., perh.1. To raise the front legs of a horse or other animal in pairs (at 1 point). Not confusing, [Dmitriy] lets the horses in the thickets, but himself falls under the oak (Stelmakh, Great relatives, 1951, 623); - He confuses some of his animals [his animals], his legs pounding others, and imposing heavy burdens on the spine on others (Fr., IV, 1950, 119) .2. Rum The same thing as to confuse 1-7. Tramped [Marusyak with Bidochukov] from side to side, climbed in impassable bushes, confused tracks, looking for a pit ... (Hotak., II, 1966, 290); - When it is time to get rid of everything that has driven me and confused me here, then every day will become for me every day - a feast day (Kob., I, 1956, 236); The run [Karpo Petrovich] was trampled to the child, and the checker disturbed him, beat and confused his legs (Kotsyub., II, 1955, 380).

путати, аю, аєш, недок., перех.

TRANSLATION OF ПУТАТИ

Find out the translation of путати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of путати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «путати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 阻塞
• Translator Ukrainian - Spanish: zueco
• Translator Ukrainian - English: clog
• Translator Ukrainian - Hindi: रोकना
• Translator Ukrainian - Arabic: سد
• Translator Ukrainian - Russian: путать
• Translator Ukrainian - Portuguese: tamanco
• Translator Ukrainian - Bengali: খড়ম
• Translator Ukrainian - French: sabot
• Translator Ukrainian - Malay: menyumbat
• Translator Ukrainian - German: Clog
• Translator Ukrainian - Japanese: クロッグ
• Translator Ukrainian - Korean: 나막신
• Translator Ukrainian - Javanese: clog
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giầy guốc
• Translator Ukrainian - Tamil: தடை செய்
• Translator Ukrainian - Marathi: खोडा
• Translator Ukrainian - Turkish: takunya
• Translator Ukrainian - Italian: zoccolo
• Translator Ukrainian - Polish: zatkać
• Ukrainian: путати
• Translator Ukrainian - Romanian: înfunda
• Translator Ukrainian - Greek: τσόκαρο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Klomp
• Translator Ukrainian - Swedish: träsko
• Translator Ukrainian - Norwegian: tresko

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУТАТИ»

Discover the use of путати in the following bibliographical selection. Books relating to путати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Исследования по славянскому языкознанию: - Сторінка 159

... либо формой будущего времени: (с) Ти Пеш Путати. Эти парадигматические возможности сохраняются у этого предложения, когда оно превращается в придаточное дополнительное с союзом да, подчиненное предложению (1) ...

Самуил Борисович Бернштейн, ‎Е. В Чешко, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1971

A dictionarie of the vulgar Russe tongue - Сторінка 337

Mark Ridley Gerald Stone. [пыльнои] пылнои. ёи81ле 26.054; Ь. ёи8ие. пилна 12.074 [пыстра Зее пестро] [пытание] путание. а гла11 31.015 [пытати] путати. Ю 1пе. Ю ехатте. Ю тоог1е. Ю а8ке 31.016, пытати. Ю ехатте. Ю ге§агёе.

Mark Ridley, ‎Gerald Stone, 1996

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 162

0{е: путо 2. ПУТАТИ -I. (коней) 'путати'/Ж-н ЛБ 8, 70/; 2. (1ншомовн1 слова) 'вставляти'/К-в/. - Шг дес" одно' слово путати по-н'1мёц'кий. ПУТЕРА Доц. 1896, 105/'д1хка, в яку эливають овече молоко на бриндзу' Пор. тлд. ри*ега, пол, ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Мир аж… Больше чем мир:

У этих людей всё перепуталось. Смелость они путают с напористостью и силой. Амбициозность - путают с невоспитанностью. - Сообразительность путают с хитростью. Победу над слабым - путают с наглостью и бессмыслицей.

Геннадий Дорофеев, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПУТАТИ (стягувати путами ноги тва- рин), СПУТУВАТИ, ТРИНОЖИТИ. — Док.: спутати, стриножити. Не путаючи, пускае [Дмитро] кот в гущавть, а сам ля- гае тд дубом (М. Стельмах); Увечерг вони зупинились у полг тд высокою ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 507

ПУТАТИ (стягувати путами ноги тварин), СПУТУВАТИ, ТРИНОЖИТИ. — Док.: спутати, стриножити. Не путаючи, пускає [Дмитро] комі в гущавінь, а сам лягає під дубом (М. Стельмах); Увечері вони зупинились у полі під високою ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 891

r-УН', г- 'уха (-ХИ) / mischievous (prankish) girl; г-'ушка.г-'ушечка (-М0/ Dim.: r^yxa. пута (пут) pi fettt-гз, shackles, bonds, chains; hindrance, impediment, horse's clog. путанйна (-Йни) / entanglement, intricacy, confusion. путати(-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Краткий справочник по русскому языку: подготовка к ЕГЭ

Cлова,. которые. часто. путают. ТоЛковый СЛоварь Авата́р(а), юзерпи́к (от англ . avatar, user pick) —. Авра́л — (мор .) общая работана судне (по специальному заданию или потревоге), в которой участвует вся команда; вызов всей ...

Александра Радион, ‎Радион А А, 2010

Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 65

... живчик ,-а живчик, б 'ючна пустий (поле) лихогрунтовий; пустин 'а ,-\ запущене поле путати,-айу зв'язати мотузкою (або зал1зним путом) передн1 ноги конев1 на пасовищд п.^то,-а (жёл Ч знё путо) путо путати коней на папа п,{гха.

Oleksa Horbach, 1973

Мой ребенок - интроверт: Как выявить скрытые таланты и ...

Синдромы и заболевания, которые иногда путают с интроверсией Интроверсию, особенно у детей, часто не в силах распознать даже специалист . По этой причине ребенку-интроверту могут ставить неверные диагнозы ...

Марти Лэйни, 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУТАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term путати is used in the context of the following news items.

Заповідальний відказ

Не треба путати заповідальний відказ з встановленням сервитуту(щодо земельної ділянки, інших природних ресурсів або іншого нерухомого майна) ... «Весь Кіровоград, Sep 15»

Активісти перекрили рух в урядовому кварталі, а до Ради …

Як повідомлялося раніше, представники різних політичних сил у ці хвилини вже розпочали пікет позачергового засідання парламенту. Депутати мають ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Віталій Касько: Без спеціалізованої антикорупційної прокуратури …

На сьогоднішній момент чотири дозволи надані Печерським судом на проведення заочних кримінальних розслідувань. Тут головне не путати, це ще не ... «5 канал, Aug 15»

На Закарпатті депутати міряють землю кулаками та мачете

1 Ситуація, що мала місце в с. Оріховиця Ужгородського району, швидко набула розголосу в засобах масової інформації. 6 липня під час проведення ... «Карпатський об'єктив, Jul 15»

Львів'яни вийшли на народне віче «Ні тарифному терору!» з …

Пані БАБАК, не путати з байбаком твариною, поторопилась на всю Україну, підстелиляся якомусь МВФ, котре наші політичні лохотронщики, кинули на ... «Вголос, Jun 15»

Якщо раптом НП. Де сховатися у Вінниці?

Не путати з підвалами сучасних будинків. Тут сховатися у випадку чого навряд чи вийде. - Вони не призначенні як укриття, - каже заступник директора ... «20 хвилин, Aug 14»

«Ла-ла-ла-ла» українського коментатора стало хітом інтернету …

ЦЕ ж футбол, до чого тут Путін, не треба путати хуй з пальцом, просто ублюдок цей коментатор ..... Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. «ВолиньPost, Jun 14»

Людина Януковича оцінила роботу луцьких чиновників. ФОТО

Таку на одному місці не візмеш - треба путати... Така собі -рядовий бухгалтер для районної заготконтори у відділ "Роги і копита". Відповісти. «ВолиньPost, Oct 13»

Чому в Україні кожна друга подружня пара розлучається?

(не путати з гені...альне!). Помилка коштуватиме, всього-навсього, затяжну хворобу з муками Фізичними(фінансово-місткими), якщо не пройшли етапи ... «Радіо Свобода, Jun 13»