WHAT DOES ПРИМЕРХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «примерхати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of примерхати in the Ukrainian dictionary
to try, ah, nedok., to REMEMBER and rarely SUPPLY, hell; min h. examples, la, lo; dock. Become less bright, dull (about light, fire, heat). Markers, swaddling and quickly drying down, fell on a sheet of copper on the floor near the fireplace (Perv., Immortal Life, 1958, 276); // Lose clear outlines, colors; overcloud. Surrounded by a hurry, the city of examples, the hills of the hills of the capital square (Bazhan, Rocky, 1957, 247); The droop has dried up, the road is over, the snow is plentifully blubber (Gord., Alien Niva .., 1940, 29); // Become darker. The colorful blue and the solemn heaven died (Perv., I, 1958, 259); // por Lose the power of your manifestation; weaken. Boil in the chest at times, the Banner will perturb the soul, But quickly fell apart, I must endure Nish (Grabs., I, 1959, 522); Oh, how he tries and quenches the Heat of her mouth and the faces of her eyes (Perv., II, 1958, 393). примерхати, а́є, недок., ПРИМЕ́РХНУТИ і рідко ПРИМЕ́РХТИ, хне; мин. ч. приме́рх, ла, ло; док. Ставати менш яскравим, тьмянішим (про світло, вогонь, жар). Жаринки, примерхаючи і швидко гаснучи, падали на аркуш міді на підлозі біля каміна (Перв., Невигадане життя, 1958, 276); // Втрачати чіткі обриси, барви; затьмарюватися. Обвіяний хвищею, город примерх, Насуплено горбляться площі столиці (Бажан, Роки, 1957, 247); Згусла сутінь, примерхла дорога, сніжок рясно сипле (Горд., Чужу ниву.., 1940, 29); // Ставати темнішим. Примерхли барвінково-сині І урочисті небеса (Перв., І, 1958, 259); // перен. Втрачати силу свого вияву; слабшати. Закипить у грудях часом, Ремство збурить душу, Але швидко пал примерхне, Нишком терпіть мушу (Граб., І, 1959, 522); О, як примерхає і гасне Тепло її уст і жаринки очей (Перв., II, 1958, 393).
Click to
see the original definition of «примерхати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИМЕРХАТИ»
Discover the use of
примерхати in the following bibliographical selection. Books relating to
примерхати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Декамерон - Сторінка 236
Шелл cie'i niciii король BCJHB посвгтити посчмтач!. i говариство довго ще спгвало всяких niceiib на тш поляш, серед KBiroK ! трав, аж поки 30pi не почали примерхати. Побачив jopi король, що пора спати, оддав yciM на добрашч, ...
2
Зойк: та інші оповідання - Сторінка 121
Аж ось нарешті і той вечіо надійшов: спочатку зажовтів за вікном у зірчастому мереживі близького каштану, а далі став примерхати лагідно мрійними с£ті- нями. Вибравши зручний момент, коли жінка особливо була дуже зайнята, ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 572
примерклни примёркнути, -не примёркти, -кне примерхати, -ае примёрхлий примёрхнути, -не примёрхти, -хне приместй, -ету, -етёш, -етемб, -ететё; мин. -м1в, -мела примётаний приметати, -аю, -аеш примётування, -я примётувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. примерхати, примёрхвутн, при- мёрхти див. 3. слабнути, тьмяшти. 1 — 4. примикати див. 1. замикати, межувати, 3. приёднуватися, 1. прикрш- лювати. примилйтися, примйлюватися, при- милятися див. шдлабузнюватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
