WHAT DOES ПРИМЕРЗЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «примерзлий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of примерзлий in the Ukrainian dictionary
funny, a, e. Diyapr. act. min h to freeze. Olya grasped with both hands in a brick-to-earth masonry (Yukhvid, Olya, 1959, 150); Snapped a snap of a bitter beating. The moon raises the zenkit (Bazhan, Rocky, 1957, 234); Patients, mechanically damaged and moldy tubers reject, because they are rotting in the repository (Vol. 9, 1956, 41). примерзлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до приме́рзти. Оля вхопилася обома руками в примерзлу до землі цеглину (Юхвід, Оля, 1959, 150); Копито сніг примерзлий б’є. Луною дзенькіт оддає (Бажан, Роки, 1957, 234); Хворі, механічно пошкоджені і примерзлі бульби відкидають, бо у сховищі вони загнивають (Колг. Укр., 9, 1956, 41).
Click to
see the original definition of «примерзлий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИМЕРЗЛИЙ»
Discover the use of
примерзлий in the following bibliographical selection. Books relating to
примерзлий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
Левко взяв у руки віжки, подивився на зоряне небо, далі перехристився, сказавши „ну, Боже, поможи!" і торкнув коня віжками. Віз глухо загуркотів по примерзлій землі. Сердюч- ка мовчки пішла за возом, нишком і собі в темряві пере- ...
Батько i Микола тягнули, а Даргя Олександргвна i меншГ дГти вдержували ргвно i помагали везти. Поставлено труну бгля могили; потихеньку спущено ц на дно, в примерзлий Грунт. Катранники стояли навкруг i довго не загортали ...
3
Журавлиний крик - Сторінка 22
На шибеницях гойдалися повгшеш, бгля ешафота нелюдськими голосами кричали козаки, яким виривали шздрг Iван Максимович, здерев'янглий, примерзлий до землГ, стояв незрушно, хоч люди почали вже розходитися. Надто ...
4
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 114
Д1Д 1ван щороку на Святвеч1р, вимахуючи до небес барткою, викликав з далеких прських бескеть до себе в госи' володаря сн1гових кряж1в Чорногора, а той не йшов, примерзлий до свого трону в розколинах скель, й заворожував ...
У сі/піьому небі миготіли ›ами зірки, а Під ногами рипів ПиЩі/Шами примерзлий ¬. Від Знам,яіп<и уже виразно чулась канонада. Артиія могла тепер брати участь у боях тільки з бронепоїзда. ец-Отаманова мороз пройшов поза ...
6
Lysty. Spohady - Сторінка 333
Одначе вони вже примерзли, — якось по-дурному відповів я і відчув, що почервонів, як рак. — «Примерзли», «примерзли», ви самі примерзли, — сказала з ніжним докором і так усміхнулась, що я й не відчув того докору.
Olena Teliha, Nadii︠a︡ Myronet︠s︡, 2003
7
Olena Teliha: zbirnyk - Сторінка 378
_ Одначе вони вже примерзли, _ якось по-дурному відповів я і відчув, що почервонів, як рак. _ « Примерзли ››, « примерзли ››, ви самі примерзли, _ сказала з ніжним докором і так усміхнулась, що я й не відчув того докору.
8
Shchasti︠a︡ vizʹmy u spadok: knyha novel - Сторінка 101
На примерзлих пальцях, яких у нього немає, Максим відчуває холод гранати, що її спіймав і не устиг відкинути. Слід було б долонею штовхати, а він схопив пучками. Ну, навіщо та необачна мить? Від себе, геть від себе треба було!
9
Зрада, або як стати володарем: роман - Сторінка 193
Шугайте під міст!.. - Збурене товпище людей почало відступати назад, розсипатись по примерзлому крутому берегу. Ріка гуділа криголамом. Дехто вискакував на повзучі крижини, перестрибуючи, добирався до словенського берега, ...
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 68
Надвірні двері з ганку, як у кліщах, дуже примерзли і снігом до половини привалені. Натиснути — не можна, хруснуть. Самі знаєте — скло. Напевно, й до вокзалу дороги нема, а про кузню і село — казати нічого. Що діятимемо?
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИМЕРЗЛИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
примерзлий is used in the context of the following news items.
Яблуні саджають одразу, коли зійде сніг
Коріння приживуться в ґрунті, навіть якщо зверху примерзлий. — Сніг зійшов, лопата входить — садити можна. Так само малину, смородину. Коли добре ... «Gazeta.ua, Mar 15»
Вільна хата
Краматорськ не справляє враження дуже охайного міста: на тротуарах примерзлий та втоптаний сніг, перемішаний з багнюкою, біля зупинок недопалки ... «Українська правда, Feb 15»
Ялинку садять у спеку й мороз
Можна й у примерзлий, якщо вдень тане, — розказує колекціонер декоративних культур 54-річний Мирослав Гуменюк. У розсаднику в селі Конюшівка ... «Gazeta.ua, Dec 14»
У липні сіють круглі буряки
На смак примерзлий буряк не відчутний, але швидко погниє. Якщо весною не встигли висадити пізню капусту, то в середині липня саджають розсаду ... «Gazeta.ua, Jun 12»
Сенсорні гаджети масово ламаються на морозі (ВІДЕО)
"Принцип дії сенсора: всередині рідко-кристалічний матеріал, і вони пересуваються, на морозі - замерзає", - пояснює Андрій. Замінити примерзлий ... «Мукачево.нет, Jan 12»
