Meaning of "приминати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИМИНАТИ IN UKRAINIAN

приминати  [prymynaty]

WHAT DOES ПРИМИНАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of приминати in the Ukrainian dictionary

to admit, ayu, aesh, nedok., to admit, to me, to me, to doc., to perch. 1. Pressing or bending, making adjacent or sloping (weeds, grass, etc.). The wounded, responding and crouching the grass, faded (Stelmakh, Great Fatherland, 1951, 534); The Horty ran behind the horsemen, confining the grass like a wind wave (Yu Yanov., I, 1958, 143); Lukia fell to the ground, picking up a tall, rustic rye, and roiled (Donch., III, 1956, 71); The drops of water were flooded by the ottawa, I thought of a lean, elongated mother (Fig., Book .., 1954, 79); // Ripping on something, trampling, destroying. Dmitry, confusing the Versunov with a whimsically ground-worm of the earth's crust, goes to the Kartrage (Stelmakh, II, 1962, 273); // Think, press Semenko and that from the morning till the evening in the clay pour. The babies rub, and he adheres to a stick on the wall along the wall and confines the chasm (Moore., The Beacon Tale, 1959, 38). Remember for whom: a) to lean on his weight for someone; b) trample someone (about horses). The horse, feeling the destruction that was breathing on him from the abyss, settled on his hind legs, plunged forward and, having plunged several gypsies under him, escaped and went bastard on the meadows (Titus., Vir, 1964, 71) .2. only dock Something to crush. To take a skirt.3. only dock, who, bear, nom. To beat someone. So it twisted [Miroshnichenko] to the [Yakov] card that somehow the man immediately disappeared into a goose-head ... - When I took you, Yakov, a little bit, sorry, - Miroshnichenko looked at him (Stelmakh, II, 1962, 12 )

приминати, а́ю, а́єш, недок., ПРИМ’Я́ТИ, мну́, мне́ш, док., перех. 1. Притискаючи або пригинаючи, робити прилеглим або похиленим (бур’ян, траву і т. ін.). Відповзали поранені, приминаючи й закривавлюючи траву (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 534); Хорти пробігли за кіннотниками, приминаючи траву, як вітрова хвиля (Ю. Янов., І, 1958, 143); Лукія впала на землю, прим’явши високе буйне жито, і заридала (Донч., III, 1956, 71); Краплистий дощ отави окропив, Прим’яв злегенька вистиглу матірку (Мал., Книга.., 1954, 79); // Наступаючи на щось, топчучи, руйнувати. Дмитро, приминаючи верзунами химерно наточені черв’яком купинки землі, іде до катраги (Стельмах, II, 1962, 273); // Мнучи, притискати. Семенко і той з ранку до вечора в глині товчеться. Баби мажуть, і він собі ручкою по стіні ляпає та трісочкою приминає (Мур., Бук. повість, 1959, 38).

TRANSLATION OF ПРИМИНАТИ

Find out the translation of приминати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of приминати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «приминати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: prymynaty
• Translator Ukrainian - Spanish: prymynaty
• Translator Ukrainian - English: prymynaty
• Translator Ukrainian - Hindi: prymynaty
• Translator Ukrainian - Arabic: prymynaty
• Translator Ukrainian - Russian: приминать
• Translator Ukrainian - Portuguese: prymynaty
• Translator Ukrainian - Bengali: prymynaty
• Translator Ukrainian - French: prymynaty
• Translator Ukrainian - Malay: prymynaty
• Translator Ukrainian - German: prymynaty
• Translator Ukrainian - Japanese: prymynaty
• Translator Ukrainian - Korean: prymynaty
• Translator Ukrainian - Javanese: prymynaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: prymynaty
• Translator Ukrainian - Tamil: prymynaty
• Translator Ukrainian - Marathi: prymynaty
• Translator Ukrainian - Turkish: prymynaty
• Translator Ukrainian - Italian: prymynaty
• Translator Ukrainian - Polish: prymynaty
• Ukrainian: приминати
• Translator Ukrainian - Romanian: prymynaty
• Translator Ukrainian - Greek: prymynaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: prymynaty
• Translator Ukrainian - Swedish: prymynaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: prymynaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИМИНАТИ»

Discover the use of приминати in the following bibliographical selection. Books relating to приминати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 751

... (приминати ногами під час ходьби, бігання; м'яти ногами), РОЗТОПТУВАТИ. ЗАТОПТУВАТИ, СТОПТУВАТИ, ПІДТОПТУВАТИ, ПРИТОПТУВАТИ, ПРИТОВКУВАТИ розм.; ЧАВИТИ, РОЗЧАВЛЮВАТИ, ДАВИТИ, ЧАВУЧИ- ТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 851

ПримЙЛЬНИЙ (-на, -не)* швга(1а1шв, йапег- приминати (-аю, -аеш) / VI: (прим'яти Р) |о 1гатр1е (1геа(1) ироп, сгизЬ а Ник. приммрати (-аю, -аеш) / от: (примёрти Р) 1о Л к а1тоз1; Ю вгои □игеак: 3 ГОЛОДУ, ю м1Йег (цпт Ыт) (гот ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

... запитала у вічноусміхненої секретарки: Чи у себе Микола Вікторович? Так. Але в нього гості. Вічнозелений усміх вказав панунцям з Тернополя на м`які просто зелені стільці, які їм належалося приминати спідничками аж до.

Леся Романчук, 2003

Rannʹoslovʾi︠a︡nsʹke i davnʹorusʹke naselenni︠a︡ ...

... як! щ!льно приминали одна до одно!. Перша камера (опоруда No 8) в план! майке прямокутна, ровм!рвмн 3,96 х 2,6 м, глибиною 0,35-0,4 м в!д давньо! поверхн!, мала ваокруглен! кути, похил! от!нки. Майже в цент- р! китла, ближче ...

S. I. Peni︠a︡k, 1980

Kolii︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 152

Потріскані підошви босих ніг приминають колючу траву й спориш, ступають начеб урозтіч і через те частенько зісковзують з межі, дратуючи Маруху, — вона впівголоса лається, проте, спіткнувшись, за одвічною звичкою знову хутко ...

B. Hryshchuk, 1982

Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 117

Гарно. Троє коней приминають високу тирсу, три вершники шпилямн шапок толочать зорі: Зупинилися посеред безмежного степу, тут заночують. _ А вранці, коли збиралися в дорогу, побачили, що недалеко од їхніх коней стояв ...

Roman Chumak, 1983

Orion zolotyĭ: li︠u︡bovna liryka ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 142

Мо', гадае — здалося? Др1бно С1еться мжичка на білу траву Мого волосся... Догнать! Ублагать! Ну що ж ти? Мерщш! (Аж серце в нестям1 зайшлося...) Я стою... ПрИМИНаЮТЬ ОС1НН1 ДОЩ1 Білу траву Мого волосся... Петро Бгба ...

Volodymyr Luchuk, 1986

Orly klekotaly pro voli︠u︡: istorychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 113

приминали м'який спориш. Як вона може співати для отих масних і хмільних мармиз? Хіба вони збагнуть ніжність пісні, що манить у золоте надвечірнє небо, в далекий вирій, до недосяжної чистоти? — Співай, Рутко ...

Raïsa Ivanchenko, 2004

Пробудження: - Сторінка 178

Проте саме в рамках Конфедерации найбиьш вир1знялася взаемод1я роб1тничнх рух1в Росп 1 Украшн. Сила шших громадсько— полггичних оргашзашй, що приминали до руху, РТК, ОФТ 1 !м под1бних у республ1ш\ участь ...

Анатолий Русначенко, 1995

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹki zv'i︠a︡zky v ... - Сторінка 167

1 Поляновського мирного договору 1633 р. спе- шально шдкреслювалось про гарантування шльного переїзду торгових людей через кордони обох країн. Часто торгов1 люди приминали. 1 Мита. 2 Акты Западной России, т. IV, стор.

Dmytro Ivanovych Myshko, 1959