WHAT DOES ПРИСПІЧИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «приспічити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of приспічити in the Ukrainian dictionary
get up, do, doc., oh, to whom, trans. with infin., p. Very much want to, get up. [Stas:] What is this holiday for us today? .. Ah, I forgot, sorry, mothers: it's up to you today to deceive the lord of god (you., III, 1960, 384); Already has broken [Nicholas] all that was only in the house, but could not find a mysterious newspaper. Mother could not say anything either. - Maybe her father wrapped her herring. What makes you so fond of it? The day before tomorrow will come back and say (Punch, On the Road, 1959, 159); "May I already give you peace of mind," he grunted, reluctantly dressing himself, "so he will make people dying, just when you sleep best" (Gask, Adventures .. Svejk, Masljak translated, 1958, 122). приспічити, ить, док., безос., кому, перев. з інфін., розм. Дуже захотіти, закортіти. [Стась:] Що ж це за свято таке у нас сьогодні?.. Ах, я пак забув, вибач мені, матуню: це тобі сьогодні приспічило підмогоричити пана бога (Вас., III, 1960, 384); Уже перетрусив [Микола] усе, що тільки було в хаті, але загадкової газети знайти не міг. Мати теж нічого не могла сказати. — Може, батько в неї оселедця загорнув. Чого це тобі так приспічило? Позавтра повернеться й скаже (Панч, В дорозі, 1959, 159); — Могли б уже дати, спокій.., — бурчав він, неохоче одягаючись, — отак приспічить людям умирати, саме тоді, коли ти найкраще спиш (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 122).
Click to
see the original definition of «приспічити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
