Download the app
educalingo
Search

Meaning of "притихнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИТИХНУТИ IN UKRAINIAN

притихнути  [prytykhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИТИХНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «притихнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of притихнути in the Ukrainian dictionary

suppress see притихнути див.

Click to see the original definition of «притихнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИТИХНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИТИХНУТИ

притискувальний
притискування
притискувати
притискуватися
притиснений
притиснути
притиснутий
притиснутися
притихати
притихлий
притихомирити
притихомиритися
притихти
притихшати
притичина
притичка
притишений
притишення
притишено
притишити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИТИХНУТИ

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Synonyms and antonyms of притихнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «притихнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИТИХНУТИ

Find out the translation of притихнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of притихнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «притихнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

prytyhnuty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prytyhnuty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

prytyhnuty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

prytyhnuty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

prytyhnuty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

притихнуть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prytyhnuty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

prytyhnuty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prytyhnuty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

prytyhnuty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

prytyhnuty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

prytyhnuty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

prytyhnuty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

prytyhnuty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

prytyhnuty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

prytyhnuty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

prytyhnuty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

prytyhnuty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prytyhnuty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

prytyhnuty
50 millions of speakers

Ukrainian

притихнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prytyhnuty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

prytyhnuty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

prytyhnuty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prytyhnuty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

prytyhnuty
5 millions of speakers

Trends of use of притихнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИТИХНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «притихнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about притихнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТИХНУТИ»

Discover the use of притихнути in the following bibliographical selection. Books relating to притихнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Правда, Любка не могла зовсім притихнути. Занадто бо вже буйна та розгониста була Любка. І то тільки по Любці можна було впізнавати, хто штуки виробляв. Хитрувати, довго приставлятися, тихенько під ворога підлазити не ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 746
... 2. mex. to clamp, to clip, to grip, to jam. притискатися, притискуватися, притиснутися to cuddle up (to). притискач mex. clamp, clip, lock, cramp. притиснути див. притискати. притихати, притихнути 1. to grow quiet, to quiet down; to hush; ...
Гороть Є. І., 2009
3
Борислав сміється:
От вони й почали уговорювати всіх — притихнути до пори, податися, придавити в собі бурливі чуття гніву й радости, — поки не прийде пора. Великого труду коштувало се побратимів, поки їм удалося штучно притишити бурю і ...
Іван Франко, 1922
4
Борислав смiється
От вони й почали уговорювати всіх - притихнути до пори, податися, придавити в собі бурливі чуття гніву і радості, поки не прийде пора. Великого труду стоЇло се побратимів, поки Їм удалося штучно притишити бурю і держати її ...
Іван Франко, 2013
5
Превратности судьбы. Воспоминания об эпохе из дневников ...
Они смеются, заражая друг друга, кашляют, когда внимание рассеивается, кашляют все. Точнее, кашлянет один–ивразных углах зала,словно им напомнили, словно вответ, кашлянутеще с десяток зрителей. Иногда притихнути ты ...
Евгений Шварц, 2014
6
Ускоренный реверс
А потому притихнути постараются хотя бы навремя приостановить свои планы по разжиганию новыхлокальныхвойн. Скорей всего,и затянувшийся кризиспопытаются прервать,благо что рычаги для этого имеютсяи действенных ...
Юрий Иванович, 2015
7
Архангельск
Выждал еще, пока чуть притихнути переведет толмач. – Сегодня мыможем вместе основать торговый союз, ион понесет дальше вымпела ганзейских купцов. Аможем кричать иничего неделать, итогда я создам свойсоюз, ...
Алекс Кун, 2015
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 265
Слово притихнуть употр. чаще в тех случаях, когда речь идет о прекращении кем-л. громкого разговора, смеха и т. д. Бесенок оторопел, I Хвостик поджал, совсем присмирел, I На братца поглядывает боком. Пушкин, Сказка о попе ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 170
Усний розбгр Письмовий розб1р Бувае, зупинятъея вчителг Бувае, зупиняться вчителг просто серед вилищ, наели- д * а / просто серед вилищ, наслц- хають мову весняного неба, — •- — — ? притихнувши, проводжаютъ хаютъ мову ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991
10
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 300
Катруся невідступно стежить за ним, притихнувши на гарячих Петрових грудях. Вінок заплив у протоку, з якої ставкова вода збігає в Супій. Зараз він вихопиться на течію річки, і та понесе його аж у Дніпро, а Дніпро — аж у море.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИТИХНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term притихнути is used in the context of the following news items.
1
Донецький «Шахтар» виходить до групового раунду Ліги Чемпіонів
Але потім сталося майже неймовірне: за 17 хвилин австрійські футболісти не тільки рахунок зрівняли (Шауб) а й змусили притихнути вболівальників на ... «Новини Львова, Aug 15»
2
"Без об'єднання українських церков автокефалії не буде. Це …
... московської партії – церковні торгаші, які просто роблять ставку на перемогу Кремля. Зараз вони готові притихнути, не роблять демонстративних акцій ... «Gazeta.ua, Aug 14»
3
"Основна промосковська партія в УПЦ МП – церковні бариги"
Зараз вони готові притихнути, уникають демонстративних акцій на підтримку терористів. Якщо президент Порошенко не втрутиться у вибори ... «Gazeta.ua, Aug 14»
4
Київ – Океан Ельзи. Рахунок – 1:0
Мілош просить публіку ввічливо трішки притихнути, але коли виходить Святослав, то публіка все одно зривається. Тиша, щоб відчути, що «Навколо ні ... «Рок портал Киева, Oct 13»
5
«Я ДЛЯ ТЕБЕ ГОРІВ, УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДЕ...»
Після словесних перестрілок прилизаному типові не лишалося нічого більше, як притихнути і взятися за знищення котлети. Він бурмотів: — Ізвєстно, кто ... «Кримська Свiтлиця, Jan 13»
6
СТОРІНКИ В ПІДРУЧНИКУ З ПОРТРЕТОМ СОСЮРИ …
Внаслідок проведеної кампанії-судилища над віршем «Любіть Україну» змушені були притихнути схмелілі від свободи творці. Поета перестали ... «Кримська Свiтлиця, Jan 13»
7
УКРАЇНСЬКА МЕНТАЛЬНІСТЬ І КУЛЬТУРА
... дарувала йому дивовижні пісні; котра зумовлювала і те, що він міг розгубитися передгрубоюсилою і через доброту свою навіть притихнути на деякий ... «Кримська Свiтлиця, Jun 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Притихнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prytykhnuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on