Meaning of "псевдонім" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПСЕВДОНІМ IN UKRAINIAN

псевдонім  [psevdonim]

WHAT DOES ПСЕВДОНІМ MEAN IN UKRAINIAN?

Pseudonym

Псевдонім

Alias ​​- a name used by a person instead of a real one in one or another public activity. In western culture, pseudonyms are often used by art workers. In eastern cultures, the adoption of a new name in the course of changing the social status of certain periods was practically obligatory for any sphere of activity, - an analogue of this kind of obligatory aliases in Western culture can be considered a mandatory change of the name of priests and monks, especially in the Orthodox Church, however, it is not accepted to name the church names of clerics by pseudonyms. The opposite pseudonym is the real name of a person - an autonomous one.

Псевдоні́м  — ім'я, використовуване людиною замість справжнього в тій або іншій публічній діяльності. В західній культурі найчастіше псевдонімами користуються діячі мистецтва. У східних культурах ухвалення нового імені при зміні соціального статусу в деякі епохи було практично обов'язковим для будь-якої сфери діяльності, — аналогом такого роду обов'язкових псевдонімів в західній культурі можна вважати обов'язкову зміну імені у священиків і ченців, особливо в православній церкві, проте називати церковні імена священнослужителів псевдонімами не прийнято. Протилежне псевдоніму — справжнє ім'я людини — автонім.

Definition of псевдонім in the Ukrainian dictionary

pseudonym, and, part 1. Removed name, surname or copyright mark, which is used by the writer, journalist, actor, etc. instead of your own last name. In ancient Greece, there was already a well-known form of masking the writers with the help of purported fictitious names (pseudonyms) or the names of their contemporaries (Soviet Litovsk, 7, 1967, 50); In 1874, the first verses of Franko, signed by the pseudonym Dzhejalik (Kotsyub., III, 1956, 28), were published. I knew them personally - both the major and the captain. They worked as correspondents of the N-th Army newspaper and signed their joint works with the pseudonym Chaika (Yu Yanov., I, 1958, 331); G. P. Zatyrkevich acted in the vaudeville of M. Staritsky's "How to make sausage and a glass, then the quarrel", under the pseudonym of Prylutskaya (Past Ukrainian theater, 1953, 62) .2. zest The person acting under the removed name, surname. To open (open) a nickname, see.

псевдонім, а, ч.

TRANSLATION OF ПСЕВДОНІМ

Find out the translation of псевдонім to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of псевдонім from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «псевдонім» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 假名
• Translator Ukrainian - Spanish: seudónimo
• Translator Ukrainian - English: pseudonym
• Translator Ukrainian - Hindi: उपनाम
• Translator Ukrainian - Arabic: إسم مستعار
• Translator Ukrainian - Russian: псевдоним
• Translator Ukrainian - Portuguese: pseudônimo
• Translator Ukrainian - Bengali: ছদ্মনাম
• Translator Ukrainian - French: pseudonyme
• Translator Ukrainian - Malay: nama samaran
• Translator Ukrainian - German: Pseudonym
• Translator Ukrainian - Japanese: ペンネーム
• Translator Ukrainian - Korean: 가명
• Translator Ukrainian - Javanese: samaran
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tên giả
• Translator Ukrainian - Tamil: புனை
• Translator Ukrainian - Marathi: टोपणनाव
• Translator Ukrainian - Turkish: takma ad
• Translator Ukrainian - Italian: pseudonimo
• Translator Ukrainian - Polish: pseudonim
• Ukrainian: псевдонім
• Translator Ukrainian - Romanian: pseudonim
• Translator Ukrainian - Greek: ψευδώνυμο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: skuilnaam
• Translator Ukrainian - Swedish: pseudonym
• Translator Ukrainian - Norwegian: pseudonym

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПСЕВДОНІМ»

Discover the use of псевдонім in the following bibliographical selection. Books relating to псевдонім and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Псевдоним

Юрий Никитин. Юрий Никитин ПсеВДоним Часть сборника Далекий светлый терем (сборник) Юрий Никитин Псевдоним. Front Cover.

Юрий Никитин, 2015

Псевдоним

Почему русская женщина подписывает свои произведения каким-то англизированным словом? Уж если захотела взять псевдоним, так можно было выбрать что-нибудь более звонкое или, по крайней мере, с налетом идейности, ...

Надежда Тэффи, 2013

Псевдоним

Семенов Ю.С. Н0. С. СЕМЕНОВ ПСЕВДОНИМ Юлиан Семенович Семенов ПСЕВДОНИМ. Front Cover.

Семенов Ю.С., 2013

Оперативный псевдоним - Том 1 - Сторінка 1

Данил Корецкий. «нетак1ивм. 1. *. т. ‚Ё. Оперативный. псевдоним. Данил Корецкий Оперативный псевдоним. Front Cover.

Данил Корецкий, 2014

Псевдоним бога

Роман Злотников, Антон Краснов. и не разумное желе. Антропоморфные формы жизни. Люди. Люди! Но господи, он даже подумать не мог, насколько то, что он себе напредставлял, окажется отличным от реальности. А ведь онто ...

Роман Злотников, ‎Антон Краснов, 2015

Псевдоним Венеры

Антон Леонтьев. Ф псввдоним % ВЕНЕРЫ Антон Валерьевич Леонтьев Псевдоним Венеры. Front Cover.

Антон Леонтьев, 2015

Псевдоним хищника

Влада Ольховская. Влада Ольховская Псевдоним хищника © Ольховская В., 2015 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015.

Влада Ольховская, 2015

Псевдоним(б). В поисках Шекспира

Роман «Псевдоним(б)» опирается на реальные факты. Факты биографии Шекспира и факты сенсационного открытия, сделанного российским ...

Даниэль де Труа, 2015

Ничейных денег не бывает: Оперативный псевдоним. ...

Он в Англии родился, под фамилией Томпсон. Но ведь это псевдоним Птиц! Настоящую фамилию они ему не передали — кто ее знает, их настоящую фамилию? Это секрет за семью замками! И Макс Карданов — оперативный ...

Данил Корецкий, 2015

Псевдоним для героя

Псевдоним тоже пришлось сменить. Теперь советы раздавала бабушка с редким, но красивым именем Прозерпина. Плавное течение жизни сохранилось, но, увы, ненадолго. Относительное постоянство, как известно, ...

Андрей Кивинов, 2013