Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шудра" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШУДРА IN UKRAINIAN

шудра  [shudra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШУДРА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «шудра» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shudra

Шудри

Shudra is the fourth varna, that is, the servants Brahma created from his feet. The role of this varna in Pope-Indial India was to carry out difficult and simple works. Varna Sudr is the lowest state of servants. So, most Hindu peasants are Shudras. Among the Hindus on the island of Bali, Indonesia, the Sudras make up 97% of the population practicing Hinduism. Four Varna are Brahmins, Kshatriya, Vaisies and Sudra. Шудри — є четвертою варною, тобто слуги,яких Брахма створив зі своїх ніг. Роль цієї варни у постведичній Індії полягала у виконанні важких і простих робіт. Варна шудр - це найнижчий стан слуг. Так, більшість індуїстських селян є шудрами. Серед індусів на острові Балі, Індонезія шудри становлять 97% населення, що практикує індуїзм. Чотирма варнами є брахмани, кшатрії, вайшії і шудри.

Definition of шудра in the Ukrainian dictionary

shudra same The concubine is an illegal wife. Jelly Flask II. 154 шудра ж. Наложница, незаконная жена. Желех. Kolb. II. 154.

Click to see the original definition of «шудра» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШУДРА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШУДРА

шугалія
шугання
шугастий
шугати
шугерть
шуги
шуглон
шугнути
шугонути
шугу
шукайло
шукальник
шукальниця
шуканий
шуканина
шукання
шукати
шукатися
шукач
шукачка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШУДРА

любидра
макольондра
маколяндра
мандра
набедра
надра
нідра
ніздра
подра
полундра
піввідра
підковдра
підра
саламандра
сколопендра
скороздра
скупендра
скупиндра
сліпундра
тундра

Synonyms and antonyms of шудра in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шудра» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШУДРА

Find out the translation of шудра to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шудра from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шудра» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

首陀罗
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Shudra
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Shudra
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शूद्र
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Shudra
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шудра
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Shudra
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শূদ্র
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Shudra
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Sudra
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Shudra
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

シュードラ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수드라
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Shudra
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Shudra
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சூத்திரர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शूद्र
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

shudra
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Shudra
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Shudra
50 millions of speakers

Ukrainian

шудра
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Shudra
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Shudra
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Shudra
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Shudra
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

shudra
5 millions of speakers

Trends of use of шудра

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШУДРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шудра» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шудра

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШУДРА»

Discover the use of шудра in the following bibliographical selection. Books relating to шудра and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
История государства и права зарубежных стран: для бакалавров
В четвертую варну Й шудр Й входили все те, кто по рождению не принадлежал первым трем. Шудры были неполноправными: они не могли претендовать на высокое социальное положение, порой даже на самостоятельное ...
Владимир Евдокимович Рубаник, ‎Рубаник В Е, 2011
2
История древнего мира: учебник для учительских институтов
делом, вайшьи — производительным трудом, шудра выполняли функцию услужения. Однако это разделение труда было в интересах высших каст и приняло форму закрепления господства аристократов. Члены более высокой ...
Владимир Николаевич Дьяков, ‎Николай Михайлович Никольский, 1952
3
Древняя Индия. Быт, религия, культура
К сословию шудр практически относился любой, кто не пользовался «уважаемым» положением в обществе; это распространялось и на тех, кто отвергал предлагаемые брахманами изменения в традиционных канонических ...
Майкл Эдвардс, 2015
4
Поурочные разработки по истории Древнего мира. 5 класс
«Законы Ману»: – Но только одно занятие Владыка указал для шудры – служение этим варнам со смирением. – Шудра, даже отпущенный (раб) хозяином, не освобождается от обязанности услужения; ведь оно врожденно для ...
Арасланова О.В., ‎Соловьев К.А., 2013
5
История социологических учений: Древний Восток - Сторінка 441
Брахманы, кшатрии и вайшьи считаются дважды- рожденными, а шудра — единождырожденным. Сам бог «пред- назначил» шудр для исполнения всех тех работ, которые противны людям «благородного» происхождения.
Георгий Федорович Александров, 1959
6
История человечества. Всемирная история Индийский океан
Сравнпмъ съ этнмъ следующая изречешя, отпосящйяся къ касте шудра: „Одну обязанность возлоишлъ создательна шудра: безропотно служить высшпмъ кастамъ". „Шудру, будь онъ рабомъ пли свободпымъ, брахманъ можетъ ...
Брандт М., ‎Вейле К., ‎Шмидт Э., 2013
7
Очерк истории социальных идей в древней Индии - Сторінка 111
«(Шудра) чистый, покорный высшим классам, кроткий в словах, чуждый гордости и всегда ищущий убежища у брахманов, достигает (в своей будущей жизни) высшей касты» (9, 335). В общем, можно обещать все: счастье, ...
Георгий Федорович Александров, 1959
8
Индия – Тибет: текст и феномены культуры. Рериховские ...
чит, шудра – категория дееспособная в правовом отношении, ведь тот, кто содержит дасу, тот за него и отвечает. Это важная деталь – ведь в брахманских источниках нет никакого единства относительно оппозиции ārya : dāsa.
Сборник статей, 2014
9
История древнего Востока: - Сторінка 125
опоставлялись шудры, не рассматривавшиеся как арии и лишенные права не только читать, но даже слушать веды. Шудра не мог пить сому, совершать ведийские жертвоприношения (яджны), входить в ритуальное ...
Aleksandr Vsevolodovich Sedov, 2004
10
История Востока: В шести томах - Сторінка 405
«Дваждырожденным» противопоставлялись шудры, лишенные права слушать веды. Шудра не мог пить сому, совершать ведийские жертвоприношения, входить в ритуальное помещение. Более того, «дваждырожденный» не ...
Mikhail Stepanovich Kapit︠s︡a, ‎Институт востоковедения (Российская академия наук), 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШУДРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шудра is used in the context of the following news items.
1
Власти Рубцовска отвергли идею ЛДПР о ремонте трассы за …
Депутат фракции ЛДПР в АКЗС Ирина Шудра, комментируя этот вопрос, выразила удивление незаинтересованностью "слуг народа и главы города ... «Amic.ru, Sep 15»
2
ЛДПР подсказала властям Рубцовска, как привлечь средства на …
... постоянно транслирует депутат фракции ЛДПР в АКЗС, рубцовчанка Ирина Шудра. Однако власти упорно игнорировали наши обращения. Надеемся ... «Amic.ru, Sep 15»
3
Счастье есть! Как делается вкусная и здоровая еда по-одесски?
Изюминкой «Время есть» основатель сервиса Сергей Шудра считает ингредиенты. — 90% блюд, которые мы предлагаем — ресторанные. Для их ... «Одесская жизнь, Sep 15»
4
Мы знаем, как спасти дороги
Депутат фракции ЛДПР в АКЗС рубцовчанка Ирина Шудра предлагает несколько способов вызволения ее родного Рубцовска из одной сплошной ... «Алтайская правда, Sep 15»
5
Сити-менеджер Рубцовска не поехал с ЛДПР смотреть ямы и …
Депутат АКЗС Ирина Шудра предлагает запретить въезжать в город большегрузам, которые не соблюдают нормы веса. «Кроме того, я предлагаю ... «ПолитСибРу, Jun 15»
6
Ремонт дорог в Барнауле придется отложить — Игорь Савинцев
Ранее депутат АКЗС Ирина Шудра обращалась к губернатору Алтайского края с просьбой выделить Рубцовску на ремонт дорог не менее 300 ... «Нарьян-Мар on-line, Mar 15»
7
В Алтайском крае хотят ограничить продажу спиртного с 19.00 …
На сегодняшний день депутата поддерживают всего шестеро коллег – однопартийцы Ирина Шудра, Сергей Бер, Юрий Гальченко, Алексей Кушнарев и ... «Комсомольская правда, Mar 15»
8
Фотофакт. Депутат АКЗС заявила о нарушении ПДД, но теперь …
Жительница Рубцовска Ирина Шудра в Барнауле столкнулась с наглым способом незаконной парковки прямо в центре на проспекте Ленина напротив ... «ИД Алтапресс, Dec 14»
9
Только две парламентские партии будут отмечать День …
На мероприятии выступят депутаты краевого Законодательного собрания Андрей Щукин, Елена Клюшникова, Ирина Шудра, Юрий Гальченко и депутат ... «ПолитСибРу, Oct 14»
10
Великое индийское торможение
Ниже — шудра (крестьяне) и находящиеся за пределами традиционного сословного деления неприкасаемые — далиты. Однако бизнес-таланты в ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шудра [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shudra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on