WHAT DOES ПИРХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of пирхати in the Ukrainian dictionary
feast, ayu, aesh, nedik.1. To produce deaf faint sounds, noisy releasing air from the nostrils, mouths. It was frankly, like a carrot, rushed, jumped and, snorting, went on a small turn (Peace, IV, 1955, 310); Bida .. washed away from a bucket - and he washed himself always to the waist, - long rubbed, snarling, nozzles (D. Bedzik, Heart .., 1961, 11); // With noise let out from time to time air, steam, etc. On the table, a little puzaty teapot feels that until the trash bryazhchit (Donch., VI, 1957, 188); It was still early, sleeping passengers, Pysonny washes the steamship and fluttered like a horse (Rilsky, II, 1960, 77); // Give a noise that resembles such sounds. At the fence something suddenly dashed, as if the horse was shaking it (Yu Yanov., II, 1954, 124); // Suddenly cough Now I'm doing experiments on the signs of different brands of tobacco, which is why Dmitrenko's kindly man must sneeze and flutter continuously (Sam. II, 1958, 252); He breathes, splashing something salty and expelled from the lungs of sand (Smolich, II, 1958, 55); // Laugh, give out restrained, muted sounds. His tongue did not want to rest, and everyone whispered to Lukash. He fluttered with laughter (Gr., II, 1963, 294); - And I have joy of what. You do not guess the age-old age. - Sozosenko, maybe, fell from the cart and the elbows twisted? "I did not guess at all," the [Martha] bites in his hand (Stelmakh, I, 1962, 360) .2. transferred, size Angry voice, with sounds to show dissatisfaction. Ivan Antonovich was respected, roaring and grumbling with displeasure in his beard (Smolich, Rove and moan ..., 1960, 10); The hedgehog is struggling to scratch the stump. He has already risen to the hind legs, but he still does not have enough dexterity. He's angry. Apparently, the sip, feathers (Kop., How They .., 1961, 40).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИРХАТИ»
Discover the use of
пирхати in the following bibliographical selection. Books relating to
пирхати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[пбрскаць] «форкати; прискати вщ см1ху», п. рагзкас «пирхати; сичати, потр1Скувати», ч. ргзкап' «бризкати, прискати, пирхати», слц. ргзка!' «тс», вл. рогзкас «чхати; пирхати», нл. рагзказ «пирхати; бризкати; метати 1ск- ри», схв.
ПИРСКАТИ (вибухати раніше стримуваним сміхом), ПИРХАТИ, ПРИСКАТИ розм.; ПОРСКАТИ (перев. із сл. сміх, регіт); ЧМИХАТИ розм., ФИРКАТИ розм. (стиха, потай). — Док.: пйрснути, пирхнути, приснути; порснути; чмихнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. лаяти, 1. сваритися. 1 — 7. фукнути див. 1, 2. кричати, 1 — 3. пирхати, 1, 2. пихкати. 1. ФУНДАМЕНТ (основа будівлі, конструкції), ПІДВАЛИНИ мн., ОСНОВА, ПІДМУРОК, ПІДМУРІВОК, ПІДМУР рідше. ПІДМУРІВКА рідше, ПІДМУР'Я ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Стоги еже в'януть, ос/дають, а вш | вогонь] все пирска згрками, як слиною кт (Коцюб). 2. Не утримавшись, раптово вибухати приглушеним, стриманим см1хом; пирхати. Хлопщ приходили помалу до пом ятх; деяк1 почали тихенько ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 353
А коли вже не дихати і не пирхати зробилося несила, Куріпочка вдався до хитрощів: він пришвидшив ходу, порівнявся з Резі, притулився своєю загнузданою щокою до його загнузданої щоки і наче не він, не Куріпочка, а Наливайків ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
2004
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 278
Укр. відпрізвиськове іменне утворення, яке постало за допомогою форманта -айло, від дієслова пирхати 'чхати', 'кашляти' (ЕСУМ IV 374). Ім'я вперше письмово зафіксоване між 1482 і 1491 рр.: «київський боярин Пирхайло» (ССУМ ...
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... якими вош/І були поприв,язувані до Іа трьох сідаємо, а решту по степу розпужаємо, аби забарилася, доки збиратимуть коней... ас підсадив Оксану в сідло ближнього коня, Що ійно поЧав пирхати, тиЦьнув їй в руки повіддя, хопився ...
Кирпа тоді щосили засмикав, жився, аж шия почервоніла. араз, пане отамане, один мент... _ метушився він зна і ще вище закачував рукава. _ А може, я двома візьмусь? Іоч і трьома, коли маєш, _ відказав Сулима. ма почав пирхати, ...
Щиголь, перепуджений наглим напливом того чорного, крикливого люду, почав пирхати по клітці та битися о дротики. Рабіна, старого, сивого Жида з довгою бородою, вели два шкільники попід руки і привели аж ід самій підвалині.
мисливським капловухим собакам, якГ скрГзь зчиняють безглузду сварки з найосвгченГшими представниками нашого роду i хоч-не-хоч змушують !х у найбезглуздГший спосГб виявляти свГй гнГв — пирхати, дряпатись, кусатися Г т.