Download the app
educalingo
Search

Meaning of "писака" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПИСАКА IN UKRAINIAN

писака  [pysaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПИСАКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «писака» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Scribbler

Писака

Writer - Canadian short film comedy by John Seberta in 1966. Писака — канадська короткометражна кінокомедія Джона Себерта 1966 року.

Definition of писака in the Ukrainian dictionary

pisak, and, part 1. Rum Anyone who knows or likes to write (in 1 mark). - Bra-a-teak Ma-a-ksim, - at first, more or less cheerfully reads Thomas, then falls down, gets stuck ... and, blushing, fluttering with displeasure: - It, wrote, you hear, a token that the dog will not understand ! (Stelmakh, I, 1962, 511); The scarecrow was already wearing glasses and with the manuscript, he climbed to the hood. But Tamara Nikitiva dragged him by the sleeve. - Leave it What kind of bug was found (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 146) .2. zest A person professionally engaged in writing, writing papers, requests, etc., a scribe. Though the hand of the old pisike shook, although the feather sprayed, however, from his poison remained on paper ... (Peace, II, 1954, 275); I found myself again a piece of paper, he outlined an appeal to me, and I sent him to court (Crimea, Vyborg., 1965, 386) .3. Fruitful, but not talented or unprincipled writer, journalist; scribe [Prozashka:] I spoke with Chaychenko yesterday. He knows the author of the article. This is a petty and unprincipled writer (Mick., I, 1957, 222); The truth of the past is a real weapon in our struggle today and just as passionately denies all the false inventions of the bourgeois hackers (U.S., 26.III 1950, 2); // Заст. Writer. The Society swept Peter as a good friend, congratulated him as his talented writer (Mirny, I, 1954, 347); [Peter:] One boy brought me to read his poems and asked to tell if his writer would be or not (Sam. II, 1958, 146). писака, и, ч.

1. розм. Той, хто вміє або любить писати (у 1 знач.). — Бра-а-тик Ма-а-ксим, — спочатку більш-менш бадьоро вичитує Хома, потім збивається, застрягає.. і, червоніючи, невдоволено махає рукою: — Ет, писав, чуєте, такий писака, що не розбере й собака! (Стельмах, І, 1962, 511); Пугало вже надів окуляри і з рукописом приладновувався до каганця. Але Тамара Микитівна потягла його за рукав. — Облиш. Який писака знайшовся (Панч, На калин. мості, 1965, 146).

2. заст. Людина, що професійно займається писанням, складанням паперів, прохань і т. ін., писець. Хоч тряслася рука старого писаки, хоч бризкало перо, одначе з-під його отрута на папері зосталася… (Мирний, II, 1954, 275); Нашукала я собі знов писаку, начеркав він мені прошення, та й однесла я його до судії (Крим., Вибр., 1965, 386).

3. Плідний, але неталановитий або безпринципний письменник, журналіст; борзописець. [Пронашка:] Я розмовляв учора з Чайченком. Він знає автора статейки. Це дрібний і безпринципний писака (Мик., І, 1957, 222); Правда минулого є реальною зброєю в нашій сьогоднішній боротьбі і так само пристрасно заперечує всілякі брехливі вигадки буржуазних писак (Рад. Укр., 26.III 1950, 2); // заст. Письменник. Товариство обгорнуло Петра, як доброго товариша, привітало, як свого талановитого писаку (Мирний, І, 1954, 347); [Петро:] Один хлопець приніс мені на прочитання свої вірші й просив сказати, чи буде з його писака, чи ні (Сам., II, 1958, 146).

Click to see the original definition of «писака» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПИСАКА


верещака
vereshchaka
висвищака
vysvyshchaka
витріщака
vytrishchaka

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПИСАКА

писак
писало
писальний
писальце
писана торба
писаний
писанина
писанка
писанкар
писанкарка
писанковий
писання
писаннячко
писаночка
писар
писарів
писарівна
писаренко
писарець
писарина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПИСАКА

вовкулака
восьмака
вужака
відзнака
вісьмака
гайдамака
гака
гепака
гнітисрака
гольтіпака
горбака
гультіпака
гурака
жвака
задавака
задерака
задирака
зажирака
зарізака
зівака

Synonyms and antonyms of писака in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «писака» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПИСАКА

Find out the translation of писака to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of писака from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «писака» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

文人
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

escritorzuelo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

scribbler
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लिक्खाड़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المخربش
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

писака
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

escrevinhador
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঐভাবে লেখে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

écrivaillon
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menulis sajak buruk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schreiberling
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

三文文士
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

난필 인 사람
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

scribbler
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người viết cẩu thả
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

scribbler
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

scribbler
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yazar bozuntusu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scribacchino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

grafoman
50 millions of speakers

Ukrainian

писака
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

scârța-scârța
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κακογράφος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Scribbler
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

scribbler
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

scribbler
5 millions of speakers

Trends of use of писака

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПИСАКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «писака» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about писака

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИСАКА»

Discover the use of писака in the following bibliographical selection. Books relating to писака and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Тетушка Хулия и писака: [роман]
М. Варгас - всемирно известный перуанский прозаик, один из творцов "бума" латиноамериканской прозы, лауреат Нобелевской премии по ...
Марио Варгас Льоса, 2012
2
Негативно оценочные лексемы языка советской ...
«писатель, обуреваемый жаждой славы, плохой, но плодовитый» Бездарный п. В любой литературе всегда достаточно писак. 2. разг. «тот, кто пишет, кто умеет писать, но неумело, с ошибками, неаккуратно» (БТС); писака 1. разг.
Пётр Червинский, 2015
3
Царство сынов Солнца - Сторінка 54
«миссионеры» и подлинные господа Четырех сторон света. Чтобы у читателя не осталось чувства некоторой неудовлетворенности в связи с тем, что он так и не узнал причины смерти могущественного города Писак, мы хотим ...
Владимир Александрович Кузьмищев, 1982
4
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Существительное писака (разг.), относящееся к этому типу, имеет оттенок неодобрения, иронии. Оно мотивируется глаголом несовершенного вида непродуктивного класса писать. При образовании существительного конечная ...
Валерий Мусатов, 2015
5
Opisanīe Rukopisnago otdi︠e︡lenīi︠a︡ - Том 3 - Сторінка 2
Писака въ Ошмянахъ, на латинскомъ язык'в. 12. 1395 года. Продажная запись влад'влъцу Срженска Станиславу Граду на им'внйе Бучево въ Плоцкомъ поввт'в. Писака въ Солдов'в, на латинскомъ языки. 13. 1432 г. Сентября 23.
Vilenskai︠a︡ publichnai︠a︡ biblīoteka, 1898
6
Слово оратора. Риторика и политика - Сторінка 185
Впдители, господа, — наемный рабочий достоин глубокого уважения, но чего достоин наемный писака?.. (Призыв к порядку. Сильный шум и пр.). Президент.—Я решительно прошу оратора не оскорблять личностей. На этот раз ...
Гофман В., 2013
7
Vili︠a︠nie analogil na slovoobrazovanie: - Сторінка 121
Первая группа (без изменений в роде) в словаре Гринченко представлена такими примерами: 1) баламут, баламута; 2) бурлак, бурлака; 3) вовкулак, вовкулака; 4) вояк, вояка; 5) осаул, осавул, осаула, осавула; 6) писак, писака; ...
Феонила Олексиïвна Никитина, 1973
8
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Ударение на суффиксе: писать – писака. Писать – 1. Изображать на чем-л. графические знаки. Писать буквы. 4. Сочинять словесное произведение. Писать роман. Писака (разг.) [пис(ать) → пис-ак-а] – 1. Тот, кто пишет (в 1 знач.) ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
9
Публицистика
Московский писака изображает в своих романах семейную жизнь, где рисуются он и она, проклятые места и тому подобные штуки21, или описывает поколебаннетатарского владычества в Сокольниках, подвиги ...
Белинский В. Г., 2014
10
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Ударение на суффиксе: писать – писака. Писать – 1. Изображать на чем-л. графические знаки. Писать буквы. 4. Сочинять словесное произведение. Писать роман. Писака (разг.) [пис(ать) → пис-ак-а] – 1. Тот, кто пишет (в 1 знач.) ...
Валерий Мусатов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПИСАКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term писака is used in the context of the following news items.
1
Начальник приграничного с Грузией таможенного поста Гал убит …
... 0 | Редактировать | Удалить. "огнестрельным грудным ранением" - оригинально! Интересно, о чём думал писака, когда крапал эту заметку? Ответить ... «РИА Новости, Oct 15»
2
Жизнь по уставу
Такого убогого детского лепета я давно не читал. Тебе заняться нечем, писака? Учись у коммунистов агитации и главного их героя - дедушки Ленина. Но ... «Остров, Sep 15»
3
Олександра Лазорка підозрюють у махінаціях
та не може бути, Лєщенко ще той писака, а Лазорко найчесніша людина у світі і його "руки ніколи і нічого не крали". Навіть Луцький та Волинський суди ... «ВолиньPost, Aug 15»
4
Кто вы, господа из газеты "Суббота"???
После прочтения этого "шедевра" журналистского расследования захотелось вдруг спросить: "Кто вы писака Лу?" И вот почему. Как известно многим ... «Житомир инфо, Jul 15»
5
В Крыму рассказали, как киевская "хунта" измывается над …
Ну и маленький привет от нашего Гарринальда всем киевским писакам, презренным служакам киевской хунты", — резюмировал политтехнолог. «Главред, Apr 15»
6
Как покрасить яйца к Пасхе по-гродненски
Оно было очень популярно и до сегодняшнего дня используется на Гродненщине. С помощью специальной леечки-писака на яйцо наносят ... «TUT.BY, Apr 15»
7
«От хорошей жизни писателями не становятся»
Разве этот дурак, балаганный рассказчик, писака Зощенко может воспитывать?» И «государственная машина» заработала! Постановление Оргбюро ... «Lenta.ru, Mar 15»
8
Як Дмитро Ярош Патріарха злякався…
... не махровий російський імперіаліст Дмитро Табачник і навіть не писака-втікач Янукович. “Правий сектор” кинувся поливати брудом Юрія Андруховича, ... «Високий Замок, Jan 15»
9
Президент ЦСКА Евгений Гинер: «Алексей Навальный – просто …
Президент ЦСКА Евгений Гинер: «Алексей Навальный – просто писака. Лучше бы сделал что-то для страны». Гинер: «Алексей Навальный – просто ... «Eurosport.com RU, Dec 14»
10
Москвичи встречают «Марш мира» провокационным баннером и …
В инфопространстве останется его копия (симулякр), который каждый писака потом будет разукрашивать на свой вкус и показывать читакам. Вот и всё. «Ридус, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Писака [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pysaka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on