WHAT DOES РАЗЮЧІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «разючість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of разючість in the Ukrainian dictionary
clearness, chest, same. Abstr. them to striking. Julia realized that the class teacher correctly defined her future conversation with Lukashevich. Do not be angry, but speak accurate words so that they come into the very heart. That Varya felt their fairness (Donch., V, 1957, 285). разючість, чості, ж. Абстр. ім. до разю́чий. Юля зрозуміла, що класний керівник цілком правильно визначив її майбутню розмову з Лукашевич. Не гніватись, а говорити точними словами, щоб вони влучали в саме серце. Щоб Варя відчула їх справедливу разючість (Донч., V, 1957, 285).
Click to
see the original definition of «разючість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАЗЮЧІСТЬ»
Discover the use of
разючість in the following bibliographical selection. Books relating to
разючість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1437
... power 1) ударна міць (авіації); 2) ударна енергія (кулі). striking distance/ гange m досяжність, межа досяжності; within — distance у межах досяжності. strikingly [' stralklNI] ady разюче, дивовижно. strikingness [' stralklNnls] n разючість, ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 441
ГПрнсл. до разючий. Особливо разюче дхяв сатиричный бич народно! творчостх проти фашистсъких загарбникхв (Рильський, III, 1956, 151); Вони [братп] разюче схожа мхж собою, — обое широколица, обое свхт- лобровх (Вол., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: spet︠s︡ialʹnyĭ vypusk ...
484 боржник може вимагати зменшення договірного штрафу, «коли величина договірного штрафу разюче надмірна». Ні в ст. 484, ні в жодному іншому положенні кодекс не визначає, що треба розуміти під «разючою надмірністю» ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1969
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 11
041 (Фр.)1 разинщина ист. разинщина. разком нар. редк. сразу, за один раз [Живцом в зем.п Ух загромадим, Разком на той свет одпровадим (Копия.); Вимету разком, та вивезу в13ком (Чуб.)]. разливий см. разючий 2. разно нар.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Vepʻxistqaosani - Сторінка 38
Рик разючий Таріела вам смертельно ранить слух, Розривае враз риштунок, крицю скровлених кольчуг. Ринуть з трьох сторш грозою — вкривсь багровий виднокруг; Розламавши ва три брами, воропв разять навкруг. Раптово вони ...
Shota Rustaveli, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, Sergo Kobulaże, 2004
6
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 77
Тільки короткий рейд Бату-хана з трьома туменами взимку 1237— 1238, — дещо привів їх до розуму. Потім контакти між ними відновлюються лише десь через півтисячоліття. Не менш разючою була різниця в культурі та її рівні між ...
7
Nazakinchenyĭ roman - Сторінка 336
Бо йдеться про кров і плоть... Про самий творчий метод Плужника. І щоб одразу пролити світло на це, він дозволить собі обнародувати один, певне, нікому тут не відомий, проте дуже вельмизначний, більше того _ разючий факт.
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1964
8
Obraz mitt︠s︡i︠a︡: ohli︠a︡d istoryko-biohrafichnykh tvoriv ...
вої природи закуті у залізо люди — «разючий жорстокий контраст». Бальзак збентежений. У музиці діда Мусія письменник відчув тугу знедоленої людини, побачив «далекий Париж, брудну мансарду, жальні сторінки перших спроо, ...
I. D. Khodorkivsʹkyĭ, 1985
9
Pro poezii͡u͡ i poetiv: statti, narysy, notatky - Сторінка 148
Такої гостроти мій зір, Такий мій слух разючий, Що бачу аж до дальніх зір, Весь чую світ співучий! На перший погляд може здатися, що цей вірш справді написаний тільки для того, щоб сказати про гострий зір і разючий слух.
Abram Kat͡s͡nelʹson, 1972
10
Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 43
Такої гостроти мій зір, Такий мій слух разючий, Що бачу аж до дальніх зір, Весь чую світ співучий! На перший погляд може здатися, що цей вірш справді написаний тільки для того, щоб сказати про гострий зір і разючий слух.
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1977
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАЗЮЧІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
разючість is used in the context of the following news items.
Європейські ігри 2015: збудження заключних днів підготовки
Тому не треба хвилюватися про разючість шоу, мене більше турбує наскільки поетичною наша історія вийде. Це справжній виклик для мене – зуміти ... «euronews, Jun 15»
