Meaning of "разити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РАЗИТИ IN UKRAINIAN

разити  [razyty]

WHAT DOES РАЗИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of разити in the Ukrainian dictionary

to strike, I see, razish, nedok., perh.1. Wound a weapon, kill, destroy (enemy). Their [defenders] .. arrows lethally crushed the Mongols and kept them from approaching (Fri, VI, 1951, 80); Nalivayko felt a solid right hand and, leaning forward in the saddle, without a blow flashed the stunned riders (Le, Nalyvayko, 1957, 312); The sword, laid in the hands of Kotovsky, struck the Gentiles to the right and to the left (Dovzh., III, 1960, 179); // por Irresistibly treating someone, something, mercilessly exposing, exposing sharp criticism. Writer [P. Peace] is shaking capitalism in almost every one of its work (Bulletin AN, 5, 1949, 13); Yuriy Melnychuk, with his own pen, was struck by the plagues of the war - the overseas aggressors, who fired against the bourgeois nationalists, and disrupted Mashkar from Catholic obscurantists (Lit. Ukr., 7V 1965, 4) .2. dial Amaze. (see

разити, ражу́, рази́ш, недок., перех.

TRANSLATION OF РАЗИТИ

Find out the translation of разити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of разити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «разити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 得罪
• Translator Ukrainian - Spanish: ofender
• Translator Ukrainian - English: offend
• Translator Ukrainian - Hindi: अपमान
• Translator Ukrainian - Arabic: الإساءة
• Translator Ukrainian - Russian: разить
• Translator Ukrainian - Portuguese: ofender
• Translator Ukrainian - Bengali: চটান
• Translator Ukrainian - French: offenser
• Translator Ukrainian - Malay: menyinggung perasaan
• Translator Ukrainian - German: beleidigen
• Translator Ukrainian - Japanese: 怒らせます
• Translator Ukrainian - Korean: 불쾌
• Translator Ukrainian - Javanese: Strike
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phạm tội
• Translator Ukrainian - Tamil: புண்படுத்தலாம்
• Translator Ukrainian - Marathi: पाप करायला प्रवृत्त करतो
• Translator Ukrainian - Turkish: gücendirmek
• Translator Ukrainian - Italian: offendere
• Translator Ukrainian - Polish: obrazić
• Ukrainian: разити
• Translator Ukrainian - Romanian: ofensa
• Translator Ukrainian - Greek: προσβάλλω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: aanstoot
• Translator Ukrainian - Swedish: kränka
• Translator Ukrainian - Norwegian: fornærme

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАЗИТИ»

Discover the use of разити in the following bibliographical selection. Books relating to разити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 15

[раж2| «дерен, поверхневий шар грунту» Л, [ража Л, реж НикНикБЛ, риж тж] «тс», [ражйна] «дернина» Л, Хражуватъ) «обкладати дерном» НикНикБЛ; — очевидно, пов'язане з разити, ргзати (див.). (ражень] «шдошовний товар» ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Методология точного литературоведения. Избранные труды по ...

По подсчетам исследователя, военный термин иип! [епг 'идут разить, (стих 1185), на“ 1е [егйг °идет разить' (стихи 1198, 1226), 1'ез1 а1е! [егйг `пошел его разить' (стих 1246) и т. п. в «Песни о Роланде» встречается 34 раза [76, с.

Максим Шапир, ‎Борис Ярхо, 2014

22 урока идеальной грамотности: - Сторінка 51

Блока «оро» здесь не будет, так как здесь есть стык: (по)разить, (с)разить, (от)разить, (вы)разить, (за)разить и т.д. Зато здесь сейчас у нас появились новые блоки — это последняя позиция алгоритма: блоки «раз» и «раж».

Романова Наталья Владимировна, 2010

Идеальная грамотность: Русский язык без правил и словарей

Блока «оро» здесь не будет, так как здесь есть стык: (по)разить, (с)разить, (от)разить, (вы)разить, (за)разить и т.д. Зато здесь сейчас у нас появились новые блоки — это последняя позиция алгоритма: блоки «раз» и «раж».

Романова Наталья Владимировна, 2012

Преображение человека в философии русского космизма

логическое исследование глагола «образити», производного от «разити», чередование в корне которого образовали современные слова «разить» и «резать». Так, в процессе творчества гений художника созидает целостный ...

Башкова Н. В., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

что, кого, бить, ударять [бить вЪриЪе рожать, уптрб. съ прдл.); поражать оружхемъ, молотомъ, топоромъ, ко- пьемъ, пулей ипр. На друга руки не подымай, человпка не рази. От разилъ его раза три, вят. ударилъ. Разить неприятеля ...

Владимир И. Даль, 1866

Сэр Троглодит - Том 1

Я вертелся, как огненный демон на льду, едва успевая уворачиваться и разить, разить, разить... бить магией и снова разить, ловя хоть полсекунды передышки, чтобы скользнуть дальше запространственным переходом.

Виталий Башун, 2015

Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Сторінка 508

... выгодный Йепайззапсе [п'тмзпв] эпбха Возрождения; Ренессйнс: 2 (г«ч'/га/) во (рождение гепдег ['гетЪ] (хегуке) оказывать [оказать]; (гергехеш) изображать (-разить); нш5. исполнять [-6л- нить]; (1гапх1а[е) переводить [перевести]; ...

Langenscheidt, 2001

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 31

РА33ѣПАй м . пск . твр . крикунъ , горланъ . РАЗиНУТь , р РАЗИТь ( разъ ? ) что , кого , бить , ударять ( бить вѣрнѣе азіня ипр . см . разѣвать . ражать , уптрб . съ прдлг . ) ; Поражать оружіемъ , нСЛотомъ , топоромъ , копьемъ , пулей ...

Даль В. И., 2013

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАЗИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term разити is used in the context of the following news items.

Най-важният тракийски надпис

РАЗИЛ е свързано със старобългарския глагол разити се-изчезвам, изгубвам се. Окончанието ИЛ е типично забългарските минали причастия носил, ... «BurgasNews.com, Aug 15»