Meaning of "речення" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕЧЕННЯ IN UKRAINIAN

речення  [rechennya]

WHAT DOES РЕЧЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Sentence

Речення

Succession is a grammatical design, constructed from one or more words of a certain language, which constitutes a separate, relatively independent thought; it is a semantic, grammatical and intonational whole, expressing some kind of thought in relation to it in reality in one word or combination of words. In the Ukrainian language, the basis of the standard sentence is the subject in its connection with the predicate, around which the secondary members of the common sentence are gathered together: the definitions and examples in the group of the subtext, and the supplements and circumstances in the group of the predicate. On the expression of syntactic and semantic relations, the words of the sentence are among themselves in the external-formal ties of subordination or singularity.

Речення — граматична конструкція, побудована з одного чи кількох слів певної мови, яка становить окрему, відносно незалежну думку; це значеннєве, граматичне і інтонаційне ціле, що виражає якусь думку в відношенні її до дійсності одним словом чи сполукою слів. В українській мові основою типового речення є підмет у його зв'язку з присудком, навколо яких згуртовуються у поширеному реченні його другорядні члени: означення й прикладки в групі підмета, та додатки і обставини в групі присудка. На вираз синтаксичних і значеннєвих стосунків слова речення перебувають поміж собою у зовнішньо-формальних зв'язках підрядності або сурядності.

Definition of речення in the Ukrainian dictionary

sentence, I, p. A grammatical and intonationally designed integral linguistic unit that is the main means of forming and expressing thought. Successions are those completed speech values ​​that are directly composed in the process of speech (Contemporary Ukrainian Literature, II, 1969, 7). An Individual sentence is a sentence in which the main member expresses any process or state without referring it to subject of action; Inline sentence see

речення, я, с. Граматично та інтонаційно оформлена цілісна мовна одиниця, яка є основним засобом формування та вираження думки. Речення є тими завершеними мовними величинами, що безпосередньо складаються у процесі мовлення (Сучасна укр. літ. м., II, 1969, 7).

TRANSLATION OF РЕЧЕННЯ

Find out the translation of речення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of речення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «речення» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 句子
• Translator Ukrainian - Spanish: sentencia
• Translator Ukrainian - English: sentence
• Translator Ukrainian - Hindi: वाक्य
• Translator Ukrainian - Arabic: جملة
• Translator Ukrainian - Russian: предложения
• Translator Ukrainian - Portuguese: sentença
• Translator Ukrainian - Bengali: বাক্য
• Translator Ukrainian - French: phrase
• Translator Ukrainian - Malay: hukuman
• Translator Ukrainian - German: Satz
• Translator Ukrainian - Japanese: 文
• Translator Ukrainian - Korean: 문장
• Translator Ukrainian - Javanese: ukara
• Translator Ukrainian - Vietnamese: câu văn
• Translator Ukrainian - Tamil: தண்டனை
• Translator Ukrainian - Marathi: शिक्षा
• Translator Ukrainian - Turkish: cümle
• Translator Ukrainian - Italian: condanna
• Translator Ukrainian - Polish: zdanie
• Ukrainian: речення
• Translator Ukrainian - Romanian: propoziție
• Translator Ukrainian - Greek: πρόταση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vonnis
• Translator Ukrainian - Swedish: meningen
• Translator Ukrainian - Norwegian: setning

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕЧЕННЯ»

Discover the use of речення in the following bibliographical selection. Books relating to речення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 10

односкладні речення з головним членом у формі присудка (означено-особові, неозначено-особові, узагальнено-особові, безособові) та односкладні речення з головним членом у формі підмета (називні). Способи вираження ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 13

Речення з відокремленими членами. Відокремлені означення, прикладки — непоширені й поширені. Відокремлені додатки, обставини. Відокремлені уточнювальні члени речення. Розділові знаки в односкладними членами Ознаки ...

Коллектив авторов, 2015

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 190

Розповідне речення У кожному німецькому реченні є підмет і присудок. Присудок завжди займає другу позицію в простому розповідному реченні. Прямий порядок слів має речення, яке починається з підмета. Зворотний порядок ...

Драб Н. Л., 2007

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 31

Синтаксис вивчає речення. Основних типів речень три: прості, складносурядні та складнопідрядні. Останні два типи ще називаються: а) паратактичними (сурядний зв'язок між простими реченнями, що входять у складне), ...

Іваницький А. І., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕЧЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term речення is used in the context of the following news items.

Лі Шичжень 李时珍

Л: Добре! Минулого разу ми вивчили речення: «编写 <史记> 对中国传统编年史和 文化产生了深远的影响», його можна перекласти так: «Створення трактату ... «CRI, Sep 15»

Сима Цянь 司马迁

На минулому уроці ми познайомилися з першою і єдиною імператрицею Китаю - У Цзетянь, розібрали речення, що пов'язане з нею. На початку ... «CRI, Sep 15»

5 податкових свиней, які підкладають громадським організаціям

Податкова ж має перевіряти лише три речення: чи записано що доходи мають йти на статутні цілі, що доходи та прибуток не розподіляютсья між ... «Гурт, Sep 15»

У Цзетянь 武则天

Лі Сянь, на минулому уроці ми познайомилися з першим імператором Китаю - Цінь Шихуаном, вивчили речення, що пов'язане з ним. На початку ... «CRI, Sep 15»

Як розвинути мовлення дитини?

Говоріть повільно й зрозуміло, використовуючи короткі речення. Поза сумнівом, це так. Адже існує досить багато способів, які полегшать та прискорять ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Українську Конституцію змінюють під вибухи гранат і виття сирен

Якби не останнє речення перехідних положень, яке звучить дослівно так: «Особливості здійснення місцевого самоврядування в окремих районах ... «Львівська Газета, Sep 15»

Чому заборонений плід такий солодкий?

Учасники експерименту, які спочатку розшифровували речення про порочні дії, частіше за інших випробуваних обирали слова, пов'язані з бажанням ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Порох 火药

Лі Сінь: Речення «活字印刷术起源于中国, 它推动了印刷业的发展» можна перекласти як: «Технологія набірного шрифту була винайдена в Китаї, вона ... «CRI, Jul 15»

Німеччина, Франція, ЄС і МВФ зробили "саме останнє речення …

"Метою зустрічі є саме останнє речення, яке буде висунуто Греції. Сторони мають намір виробити спільну позицію, яка "суворо грунтується на існуючій ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

У Лондоні визначили переможця Букерівської премії

Ім'я переможця оголосили на церемонії в Музеї Вікторії та Альберта у Лондоні у вівторок ввечері."Що вражає читача понад усе - це надзвичайні речення ... «espreso.tv, May 15»