WHAT DOES РЕМОНТОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of ремонтований in the Ukrainian dictionary
repaired, and, e. Diyapr. pass. min h. to be repaired. 1. Combines stood behind tractors - repaired, new (Yu Yanov., I, 1958, 606); // repaired, free of charge. guessed say - And it's nice in your rooms! Pure, recently renovated, whitewashed and painted (N.-Lev., I, 1956, 613).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕМОНТОВАНИЙ»
Discover the use of
ремонтований in the following bibliographical selection. Books relating to
ремонтований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3
Платон Воронько. Сльози в очах семафора, В зелешм дрижать, в червошм. Берізка сто!ть с1рокора Одна при вузеныам перош. Перончик такий щербатий, Не ремонтований звшу. Щербини Т1 боса мати .Шчить, а !х без лшу.
2
1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 265
Для чого ж вам було купувати ремонтований апарат, коли за такі ж гроші могли придбати новий? — Ремонтований? — схопився за голову Бора Кішчин Хвіст. — Обдурили! — Вас, Рибчинський, не так-то й просто обдурити! — Я не ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 504
РЕМОНТНО... Перша частина складних сл1в, що В1дпов1дае слову ремонтний у 1 знач., напр.: ремонт- но-буд1вёльннй, ремонтно-1нстру- ментальний, ремонтно-механ1чнпй, ремонтно-техн1чний I т. ш. РЕМОНТОВАНИЙ, а, е.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ремонтувати// зремонтувати D beyond — неполагодний, неремонтовний; under — у ремонті, ремонтований 2. справність, придатність до використання п repair in bad — несправний, у поганому стані; in good.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... corrective] maintenance, running [operating] repair профілактичний - (preventive) maintenance, preventive repair ремонтний repair ремонтник (-а) repairer ремонтований (у ремонті) under repair, (being) repaired ремонтовний (що його ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Kataloh inkunabul: - Сторінка 62
Оправу частково ремонтовано ще за давшх час1в. 1А 338(1—4)3 б1блютеки КиТвського ушверситету (1863 — 1179). 173. Оипз §со(из, ЛоНаппез. С}иаез1:юпе5 циосШЬеЫез. ЕЙ. ТЬотаз Реп- ке1Ь. ЫйгпЬег§, Апгоп КоЬег§ег, 1481.
7
Pravoslavni monastyri Volyni - Сторінка 38
Ще перед Першою світовою війною цей багато разів ремонтований, однобанний монастирський храм мав немало цінних предметів сакрального українського мистецтва, які 1943 року загинули у вогні разом з ним від рук поляків, ...
8
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
8, брудний, кшний 7, вузький, порожшй, розбитий, чумацький 6, від- ремонтований, двохосьовий, мщний, чистий 5, ддавський, добрий, за- л1знИЙ, легкий, трикол1сний 4, безколісний, високий, дощатий, забутий, козацький, ...
9
Litopys ukraïnsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡ v Kanadi: U zmahanni za ...
Осередок української культури й освіти закупив будинок "Нового шляху" при 184 Александер авеню, де тепер уже є музей і архів. Будинок має бути ремонтований коштом около 315 000 дол. Федеральний уряд дає на це 150 000 ...
Саме такі кольори були перемішані із сірістю брудних вулиць та давно не ремонтованих будівель маленького містечка, де вони жили з матір'ю. Громадського транспорту тут майже не було, а їхню стареньку машину батько мамі не ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕМОНТОВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ремонтований is used in the context of the following news items.
Аеропорт перетворюється на автовокзал
Тож з обласного бюджету довелося просити 650 тис. грн., щоб перекрити недавно ремонтований дах. Також дадуть з обласного бюджету 240 тис. грн. «Рівне вечірнє, Sep 15»
«Ера» змінила «Аврору»
«Ера» стала лише другим діючим рівненським кінотеатром, за своїм облаштуванням обігнавши давно не ремонтований кінопалац «Україна». Щоправда ... «Рівне вечірнє, May 08»