WHAT DOES РЕПРОДУКУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «репродукування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of репродукування in the Ukrainian dictionary
reproduction, I, with., special. Action for meaning reproduce. We must always remember that besides the art of [painting] there was color photography, reproduction, which reproduces literally adequate to the original (Dov. III, 1960, 111); Regarding the style, this [cartoons of "Pepper"] is typical of a magazine .. the schedule, designed not for museum exposition, but for reproduction in the journal (Soviet Lit., 2, 1971, 19); The primary measures aimed at increasing the fertility of the sod-podzolic soils of Polissya are: ..reproduction of the seeds of lupine .., perennial herbs (Sketches on Nature .., 1955, 252). репродукування, я, с., спец. Дія за знач. репродукува́ти. Треба завжди пам’ятати, що поруч з.. мистецтвом [живопису] з’явилося кольорове фотографування, репродукування, яке дає репродукції, буквально адекватні оригіналові (Довж., III, 1960, 111); Щодо стилю, то це [карикатури «Перця»] типова журнальна.. графіка, розрахована не на музейну експозицію, а на репродукування в журналі (Рад. літ-во, 2, 1971, 19); Першочерговими заходами, спрямованими на підвищення родючості дерново-підзолистих грунтів Полісся, є: ..масове репродукування насіння люпину.., багаторічних трав (Нариси про природу.., 1955, 252).
Click to
see the original definition of «репродукування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕПРОДУКУВАННЯ»
Discover the use of
репродукування in the following bibliographical selection. Books relating to
репродукування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(РТ) loudspeaker репродукувальний 1. reproducing 2. (копіювальний) copying репродукування//зрепродукування 1. reproduction, reproducing 2. (копіювання) copying репродукувати//зрепродукувати 1. (відтворювати) reproduce 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 53
Так от, є жінки, містична енергія яких уміщена ніби в них усередині, але вона існує і діє незалежно від бажання і волі самої жінки, тобто за своєю волею, вона не може її репродукувати — це так звані фатальні жінки. Ну, як наша ...
3
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
Тим часом остання переживає цивілізаційну кризу і її політика “глобалізації” приводить до репродукування цієї кризи на всю планету». Нескладно помітити, що крім силового утвердження своїх геополітичних і економічних інтересів ...
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 9
ХХ століття називали ще й віком репродукування, оскільки на часі було засвоєння та узагальнення інформації, набутої окремими науковими школами, колективами, націями, регіонами, цивілізаціями, що готувало підґрунтя для ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
5
Постколоніальний синдром: Спостереження
Хоча б тому, що той стан сам по собі досить стійкий і консервативний, він сам себе непогано репродукує. Як літературний критик і як публіцист я готовий висловлювати (і не раз висловлював) своїм землякам значно неприємніші ...
6
Shevchenko, i︠a︡koho ne znai︠e︡mo: z problematyky ...
Автопортрет згадується, але, всупереч практиці всього видання, де подається нібито все, аж до різношерстого сіиЬіа, він не репродукується - хоч тут немає жодного сумніву щодо автентичності твору. Чому не репродукується - не ...
George G. Grabowicz, 2000
7
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
І поезія має таку саму мету - властивими їй способами репродукувати в душі читача чи слухача ті самі моменти життя (руху, ситуації), які закріпив у поетичному творі його автор. Значить, і вихідна точка, і мета обох сих форм ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
8
Tvory - Том 16 - Сторінка 283
І поезія має таку саму мету — властивими їй способами репродукувати в душі читача чи слухача ті самі моменти життя (рухи, ситуації), які закріпив у поетичному творі його автор. Значить, і вихідна точка і мета обох сих форм ...
9
Трипольская культура на Украине
Вивчивши статуетку „жінка з дитинчам на руках" (Ле і, 1), можемо цілком певно встановити: майстер-скульптор мав певні знання й уміння, потрібні тому, хто репродукує реальні форми людини, і ці свої анатомічні знання та ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕПРОДУКУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
репродукування is used in the context of the following news items.
Чому треба ліквідувати факультети журналістики
Дослідження ж в нашому теперішньому розумінні означають репродукування існуючої системи, тобто написання праць з історії преси, історії ... «ZAXID.net, Sep 15»
Всесвітньо відомий вчений-атеїст довів, що Бог є
"Сьогодні неможливо собі уявити побудову атеїстичної теорії виникнення життя і появу першого організму репродукування", – каже Флю. За словами ... «Еxpress.ua, Mar 15»
Графіка: міні-простір
З одного боку, воно провокує думання, і тим є цікаве, з іншого – це те, що може дійти до кожного, бо воно є доволі дешевим під час репродукування, ... «Вголос, Dec 14»
Шевченко один на всіх для будь-якої влади?
Невже двадцяти років незалежності забракло, щоб розпрощатися з домінуванням суто тоталітарного тлумачення й репродукування образу Тараса? «Telecriticism, Mar 12»
До сфери управління Держслужби інтелектуальної власності …
... відтворення творів за допомогою механічного, магнітного та іншого запису, репродукування, відтворення аудіовізуальних творів чи звукозаписів творів ... «Урядовый портал, Sep 11»