10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕТІЗЬ»
Discover the use of
ретізь in the following bibliographical selection. Books relating to
ретізь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
U Horakh Karpatakh - Сторінка 202
Ретізь — ланцюжок. Ровта — відділ «пушкарів» міліції 18—19 віків. С Сарака — бідачисько, бідняга. Сокотити — берегти. Сночі — вчора вечором. Т Толока — спільна праця. Толока — пасовисько. Тобівка — шкіряна торба, різно ...
Mykhaĭlo Lomat͡sʹkyĭ,
1962
2
Na wysokiej połoninie - Том 1 - Сторінка 36
Z daleka świeciło się wszystko, jaskrawiła się czerwień, błyszczała złotość, a z bliska szczękało i chrzęściło uzbrojenie, brzęczały i cer- kotały ozdoby, retizy i krzyże, w powiewie zaś lekko szeleściły pęki pawich piór. Wszystko zapowiadało: ...
3
Staré paměti Kuttnohorské: w 20 drahých rudnichkamenćhi ...
Hornjci bywsse w tom od Prazanü napomenuti, osm starcü, a tolik/z mlädencü, narjdili; a ti aby co neystussnegi odöni, a zlatymi retizy ozdobeni , k towu wjtänj biili wystä« ni , ustanowili. Ncnjli to dostotecny hori icki wzäctno» sti düwod ?
Jan Kořínek, Josef F. Devoty,
1831
4
Cithara Sanctorum, Apoc. 5.V.8. Pjsně Duchownj, Staré y ...
Sedjsli w wézeni, synu, Anemis nizädnau winu, Spolehmigen na Pána: On odrazy Twe retizy: Mocnät gest gehoochrana. 9. Pän BühJozefa propustik, Petraz jakáke wypustik, Tejz gamy Danyele; Takochräuj W. bdénj, spanj, A) tebe geho ...
Jiří Třanovský, Michal Institoris-Mošovský,
1787
5
Krátky Weýpis pětilete Wogny Zidowske, a cele Zkázy Města ...
Kdyz takowjm Spufobem Prorortwj nadgmenowancho Gozefa wiplnino byko, tak geg Wespasian hnedna wobodnau Nohu ze sweho Zagati propustil, a ty Retizy, w kterlich zakowan byk, ne odemknauti, nibrz na dukaz, je on newinn im ...
6
HYSTORYA O těžkých Protiwenstwjch Cýrkwe České: Hned od ...
A jew témzKostelepohrbowänibhwali PäniSwi- - howffj/Päni Métatoho/gegichtakéhroby bezbozny Gmardyänzodwjraf/Prsteny/Retizy/ aleokoli drahéhobyko/zthchz Tefpobraf. Negpoflezepakpohrbenéhd Theobal- - da Sfwj- - - - - - da ...
7
Böhmisch-deutsch-lateinisches wörterbuch - Том 2 - Сторінка 95
... mkl Korn,auch abstedern; ingleichen: sewrene swidomj ; ,) fesseln, «hclniti necistotu pri ssmelco» binden, enngtringes«: pautx, «<lnj, abtreiben, zecernsre; s. retizy sewrj« nikohozna rulau «uch «HHnjm. y nohäch sewrjti nikoho; vdi» ll.
... p . strzewaswaffm Praianirokazugemyprikazugen , dywnsmytamptygedé , isk na Karl - asy on kazaki Retizy a Stau ykteressuw AulicchwykopatiBastya Seuby / kte tagnie / Tluk , ressivdiclaliprotiGradupofmrt Brale Waclawarozsowitinaznamen ...
Václav Hájek z Libočan,
1541
9
Biblj swata a neb wssecka swata pjsma - Сторінка 47
Proto ze casto byw pauty a ketezy okowan , pokamak retizy * a pauia roz', tthak, a zadny nemohk ho strotiti. 5. A w'zdyckn we dne y w nocy nn horgch a w hrvbjch byk, ' krice a kepa sc kamenjin. * iKräl.!8,28. 6. VzrewtedyGeziffezdaleka, bizer ...
10
Biblia Sacra, To gest Biblj Swatá, a neb wssecka Swatá ...
1,5-Lowoto, ktereßfe fakok Geremi äffowi od Hospodina, kdyß geg propufik Nebuzardan, heytman nadjokdnéri, Räma; wzawgeg, kdy bykfwärt zanh retizy v profred wf.ch zagathch Geruzalemskßch a Jüdstych zagathch do Babilöna. 2.
Johann Theophilus Elsner,
1766