Meaning of "ровінь" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОВІНЬ IN UKRAINIAN

ровінь  [rovinʹ]

WHAT DOES РОВІНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Rovinj

Ровінь

Rovinj is a city in Croatia, on the west coast of the Istria peninsula, one of the 9 largest cities in the peninsula. The old town of Rovinj is located on a peninsula, similar in shape to the drop, in the center of which is the cathedral. The archipelago of the city, which offers a magnificent panorama from the coastline of its historic center, has 22 islands, among which the largest and most picturesque are the islands of St. Andrew and St. Catherine. The new part of the city is stretched along the coast to the north and south of the peninsula. Historical names are Ruigno, Ruvigno, Ruginio.

Ро́вінь  — місто в Хорватії, на західному узбережжі півострова Істрія, один з 9 найбільших міст півострова. Старе місто Ровіня розташоване на півострові, схожому по формі на краплю, в центрі якої знаходиться кафедральний собор. Архіпелаг міста, на який відкривається чудова панорама з берегової лінії його історичного центру, налічує 22 острівця, серед яких найбільші й мальовничі — острова Св. Андрія і Св. Катерини. Нова частина міста витягнута вздовж узбережжя на північ і південь від півострова. Історичні назви — Ruigno, Ruvigno, Ruginio.

Definition of ровінь in the Ukrainian dictionary

Rivni M. Plain. In Zn 60

ровінь м. Равнина. Вх. Зн. 60.

TRANSLATION OF РОВІНЬ

Find out the translation of ровінь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ровінь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ровінь» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 罗维尼
• Translator Ukrainian - Spanish: Rovinj
• Translator Ukrainian - English: Rovinj
• Translator Ukrainian - Hindi: रोविंज
• Translator Ukrainian - Arabic: روفيني
• Translator Ukrainian - Russian: Ровинь
• Translator Ukrainian - Portuguese: Rovinj
• Translator Ukrainian - Bengali: শুরু Rovinj
• Translator Ukrainian - French: Rovinj
• Translator Ukrainian - Malay: Rovinj
• Translator Ukrainian - German: Rovinj
• Translator Ukrainian - Japanese: ロビニ
• Translator Ukrainian - Korean: 로비 니
• Translator Ukrainian - Javanese: Langkawi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Rovinj
• Translator Ukrainian - Tamil: Rovinj
• Translator Ukrainian - Marathi: Rovinj
• Translator Ukrainian - Turkish: Rovinj
• Translator Ukrainian - Italian: Rovigno
• Translator Ukrainian - Polish: Rovinj
• Ukrainian: ровінь
• Translator Ukrainian - Romanian: Rovinj
• Translator Ukrainian - Greek: Rovinj
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Rovinj
• Translator Ukrainian - Swedish: Rovinj
• Translator Ukrainian - Norwegian: Rovinj

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОВІНЬ»

Discover the use of ровінь in the following bibliographical selection. Books relating to ровінь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Хорватия. Путеводитель

В период турецких завоеваний население Ровиня резко увеличилось за счет многочисленных беженцев из Далмации, Боснии, Албании и Греции. В маленьком укрепленном центре не хватало земли, и Ровинь стал превращаться ...

Мария Сартакова, ‎И. Кусый, ‎В. Фридман, 2013

Хорватия. Истрия и Кварнер. Путеводитель

**РОВИНЬ (поит) **Ровинь (Воуйп1) считается одним из лучших мест отдыха на полуострове Истрия. В древние времена здесь поселились истрийцы, а в 129 г. до на. город был завоеван римлянами и назван Ругинум (Киатит).

Бертольд Шварц, ‎Александр Сабо, 2013

Находка для вечности

Ровинь значительно отличался от предыдущих мест, что неудивительно, ведь на другом берегу в 150 километрах по морю лежала Венеция. В архитектуре городка чувствовалось ее влияние – домики, уходящие в воду, которые я ...

Анастасия Лучинская, 2015

Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе 1697-1699:

Рувин (Ровинь, Коу1П|, Хорватия) 26— 28. IX — г. Поля (Пула, Ри1а) 28.IХ— 1.Х — г. Фажана (Рагапа) 1.Х — г. Алкон (Анкона, Апсопа) 2 — 9.Х — г. Зара (Задар, 2аёаг; Толстой приводит итальянское название города — 2ага) 11 ...

Петр Андреевич Толстой (граф), ‎Л. А Ольшевская, ‎С. Н Травников, 1992

Как путешествовать

любителей полного обнажения. На полуострове Истрия в устье Лимского фьорда расположен основанный в 1960-х гг. курорт Коверсада, а в 5 км от Ровиня и в 80 км от Пулы находится Международный натуристский курорт ...

Валерий Шанин, 2013

Wissenschaftliche Beiträge - Випуск 63,Частина 2 - Сторінка 61

Бокситовые рудники имеются также в средней части полуострова Истрия в районе города Ровинь с годовой добычей около 200 тыс. тонн бокситов. Рудники Хорватии принимают участие в обеспечении сырьём глинозёмного ...

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 1985

Rusʹkyĭ putʹ: pradavniĭ shli͡akh cherez Karpaty - Сторінка 104

На користь версії про існування городища саме в цьому місці вказують знахідки гончарного посуду XII-XIV ст. і назви сусідніх урочищ, які мають в основі давньослов'янське походження: Вередин, Ровінь, Локіть. Під прикриттям цього ...

I͡Aroslav Tyryk, 2003

Матиас Шандор ; Повести и рассказы - Сторінка 107

Вот почему корсиканец Андреа Феррато оказался в маленьком порту Ровинь. Он жил там уже семнадцать лет, занимаясь, как и на Корсике, ловлей рыбы, и вернул семье прежний достаток. Спустя девять лет после приезда в ...

Жулес Верне, ‎Борис Николаевич Агапов, ‎Юрий Иванович Данилин, 1957

Ботанический журнал

Например, АСФ городов Владивостока (данные автора), Ровинь и Крк (8спиКе, 1989), Брно (Оги11, 1981) составляют соответственно 167, 178, 198 видов и получены объединением ценофлор 42, 130 и 247 описаний.

Русское ботаническое общество, 2004

Вестник МАПРЯЛ - Випуски 28 – 33 - Сторінка 33

Ровинь - «Языковое разнообразие: вызов для европейских городов и регионов» В хорватском городе Ровинь, расположенном на побережье Адриатического моря, состоялась еще одна Международная конференция по плану ...

Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОВІНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ровінь is used in the context of the following news items.

Експерти назвали кращі готелі Європи 2012 року

У престижній номінації "Кращий новий готель" перемогу присудили хорватському готелю Lone з міста Ровінь. "Готель Lone - це приголомшливий зразок ... «ВолиньPost, Dec 12»