Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розбіяка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗБІЯКА IN UKRAINIAN

розбіяка  [rozbiyaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗБІЯКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розбіяка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розбіяка in the Ukrainian dictionary

robbery, and rarely.1. h. Those who engage in robbery, robbery; robber. He started in the minds of his friend in the dark forest jungle, throwing at his robbers, who had already waved his knives; Then he ran out of the bushes with a rifle, dispersed the robber (you., I, 1959, 164); Without tears of bitter bitter hurry up the robber Before ending his own [Rudan., Vol., 1959, 46] .2. h and so The same thing as bad guy. - But he has not got such a robber in our country as he was glorified: how good is he - he is twice as good (you. II, 1959, 361). розбіяка, и, рідко.

1. ч. Той, хто займається розбоєм, грабіжництвом; розбійник. Заводив він у думках свого товариша в темні лісові нетрі, напускав на його розбійників, які замахнулися вже на його ножами; тоді сам вибігав із-за кущів з рушницею, розгонив розбіяк (Вас., І, 1959, 164); Без сльози гіркої Поспішає розбіяка До добичі свої [своєї] (Рудан., Тв., 1959, 46).

2. ч. і ж. Те саме, що задира́ка. — Та він у нас і не такий уже розбіяка, як його уславили: як до нього добревін удвічі добрий (Вас., II, 1959, 361).


Click to see the original definition of «розбіяка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗБІЯКА


тупіяка
array(tupiyaka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗБІЯКА

розбійничати
розбійниченько
розбійничий
розбійничок
розбійство
розбійський
розбілений
розбіль
розбір
розбірати
розбіратися
розбірливість
розбірливий
розбірливо
розбірність
розбірний
розбірно
розбіснуватися
розбісоцький
розбавити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗБІЯКА

бадиляка
бакуняка
берестяка
бидляка
брехуняка
брусяка
бугаяка
буйволяка
бідняка
бісяка
валяка
вдяка
ведмедяка
вихваляка
воляка
вороняка
вояка
віддяка
відчаяка
гаманяка

Synonyms and antonyms of розбіяка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розбіяка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗБІЯКА

Find out the translation of розбіяка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розбіяка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розбіяка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozbiyaka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozbiyaka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozbiyaka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozbiyaka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozbiyaka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розбияка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozbiyaka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozbiyaka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozbiyaka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozbiyaka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozbiyaka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozbiyaka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozbiyaka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozbiyaka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozbiyaka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozbiyaka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozbiyaka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozbiyaka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozbiyaka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozbiyaka
50 millions of speakers

Ukrainian

розбіяка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozbiyaka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozbiyaka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozbiyaka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozbiyaka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozbiyaka
5 millions of speakers

Trends of use of розбіяка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗБІЯКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розбіяка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розбіяка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗБІЯКА»

Discover the use of розбіяка in the following bibliographical selection. Books relating to розбіяка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗБІЙНИК (той, хто грабує, убиває з метою грабежу), РОЗБИШАКА, РОЗБІЯКА розм., ЗАРІЗЯКА розм., ХАРЦИЗ розм., ХАРЦИЗА розм., ХАРЦИЗЯКА розм.. ХАРЦИЗНИК розм., ЗДОБИЧНИК [ДОБЙЧНИК] розм., БАШИБУЗУК заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Свадьбы и свадебные песни - Сторінка 51
Холостаго парня; Холостой парень–бурлака, Шельма розбіяка, Онъ глазами моргая, На дворъ дѣвку вызывая: Выйди-выйди, дѣвчоночка, крылечко, Скажи тайное словечко: Одно тайшое, другое явное, А третье ретивое! садила, ...
Г. Сорокин, 2013
3
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Ігор Горенко був найбільший розбіяка у класі, до всіх ліз битися, і всі його боялися. Крім Валери. Глечикові було шкода берізки,і він хотівбув сказати хлопцям, щоб не робили цього.Алене встиг. Бо до тролейбусної зупинки підійшла ...
Всеволод Нестайко, 2015
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
То ти, виходить, харцизяка-розбіяка? Приімана, з-під шибеш/Іці дьору дав і хоЧеш, аби я тебе ту зимівш/Іку прихистив? Аби ти й моїх козаків до іроти старшин підбивав? [к пан осавул заслужить, воъп/І й самі дадуть йому мизі. )т що ...
Валентин Чемерис, 2010
5
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 158
Всеволод Нестайко. — А цю ти не зламаєш! — сказав Валера. — А от і зламаю!.. Вітя Кулачковський і Стьопа Балабайченко нервово хихикали, дивлячись на це дурне змагання. Ігор Горенко був найбільший розбіяка у класі, до всіх ...
Всеволод Нестайко, 2015
6
Твори - Сторінка 46
Бах рушниця!.. Дід валиться, От і повалився... Ш Зашуміла дібровонька Листом зелененьким, Заплакала чорна хмара Над дідком стареньким. Но без серця і без жалю, Без сльози гіркої Поспішає розбіяка До добичі свої. Прибігає ...
Степан Руданський, 1959
7
Vybrani tvory - Сторінка 124
Розбіяка великий вийде — ось що! Ото чули про Кармелюка, а це другий буде такий. — Це той, що в панів однімає та наділяє бідних?.. Починалася знову розмова про славетного розбійника, що саме гримів у той час на Поділлі. В ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963
8
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 157
Розповідає, ніби справді сам теє бачив. Ой, Тарасе, що з тебе буде? - Всі на кутку кажуть, що з вашого Тараса, мабуть, щось добряще вийде,- промовив сусід. - Що вийде? -жартом обізвався батько,- розбіяка великий вийде - ось що ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
галабурдник, головоріз, добичник, зарізяка, збуй, (діал.), здобичник (фольк.), лотр, розбишака, розбіяка, сибіряка, харциз, харциза, харцизник, шибеник. РОЗВИДНЯТИСЯ, РОЗВИДНИТИСЯ, видніти, виднішати, денніти, дніти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Kholmsʹki usmishky: humorystychni opovidanni͡a z zhytti͡a ...
Навіть великий солтисів сивий півень, курячий розбіяка, герой того кінця села і пострах усіх сусідських півнів, утікав, наробивши крику. Такого дива кури в селі ще не бачили — якась страшна потвора пробігла вулицею. Собаки зняли ...
Pan'ko Nezabud'ko, 1974

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗБІЯКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розбіяка is used in the context of the following news items.
1
Сьомий пітчинг Держкіно: хто і що презентував. Частина 2
... що в неї з'явиться друг, її тільки засмучує, що він - розбіяка. І тоді вона вигадує "Заповіді Місячної Феї", дізнавшись яких, можна перебувати на Місяці, ... «Telecriticism, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розбіяка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozbiyaka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on