Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розбіратися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗБІРАТИСЯ IN UKRAINIAN

розбіратися  [rozbiratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗБІРАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розбіратися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розбіратися in the Ukrainian dictionary

break owls in. understand, take, resolve, gll. 1) Understand, understand the parts. 2) Separate, divorce. Did not give Grits a nigavits: it's coming out, then it's broken. Nome No. 2595. Ms. Vysoka did not lie down and did not disassemble. Levits Full 290. Began to break apart. She turned herself down, remained naked. Green II. 127.3) Increase, intensify. As the wind will be understood, it will be bad to cover the house. Snakes в.4) To get acquainted, to experience and to begin to do anything. As God created the Jews, they were first honored, and then they grew up and understood. COP 1883. III. 670 розбіратися сов. в. розібра́тися, беруся, решся, гл.

1) Разбираться, разобраться на части.

2) Раздѣваться, раздѣться. Не видав Гриць нагавиць: то ся вбірає, то розбірає. Ном. № 2595. Пані Висока не лягала й не розбіралась. Левиц. Пов. 290. Почав розбіраться. Геть розібрався, голий зостався. Грин. II. 127.

3) Усиливаться, усилиться. Як вітер розбереться, то погано буде хату крити. Зміев. у.

4) Зазнаваться, зазнаться и начать что угодно дѣлать. Як створив Бог жидів, то вони перше й шанувались, а дальше роскоренились та й розібрались. КС. 1883. III. 670.


Click to see the original definition of «розбіратися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗБІРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗБІРАТИСЯ

розбійниця
розбійничати
розбійниченько
розбійничий
розбійничок
розбійство
розбійський
розбілений
розбіль
розбір
розбірати
розбірливість
розбірливий
розбірливо
розбірність
розбірний
розбірно
розбіснуватися
розбісоцький
розбіяка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗБІРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розбіратися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розбіратися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗБІРАТИСЯ

Find out the translation of розбіратися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розбіратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розбіратися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozbiratysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozbiratysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozbiratysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozbiratysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozbiratysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розбиратися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozbiratysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozbiratysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozbiratysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozbiratysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozbiratysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozbiratysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozbiratysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozbiratysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozbiratysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozbiratysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozbiratysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozbiratysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozbiratysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozbiratysya
50 millions of speakers

Ukrainian

розбіратися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozbiratysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozbiratysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozbiratysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozbiratysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozbiratysya
5 millions of speakers

Trends of use of розбіратися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗБІРАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розбіратися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розбіратися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗБІРАТИСЯ»

Discover the use of розбіратися in the following bibliographical selection. Books relating to розбіратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 278
Розумітися на політиці, розумітися в політиці — розбиратися в політиці — знатися на політиці. Між дієсловами розумітися, розбиратися, знатися є чимало спільного не лише у значенні, а й у синтаксичній сполучуваності. Зокрема ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 764
... розбиратися, а man who -s людина, яка розбирається в чомусь; to — smth insufficiently знати щось недостатньо; to — smth superficiallу знати щось поверхово; to — smth thoroughlу знати щось глибоко; to — one s lesson знати урок; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Червоний:
Навіть за тутешніми правилами всіх трьох слід помістити в больничку, а вже потім — розбиратися. Аби таких, якми, можнабуло просто застрелити на місці, на очах у таких самих безправнихзеків, цезробилиб ужедавно. Проте для ...
Андрій Кокотюха, 2014
4
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Хто там буде розбиратися – кістки, вони кістки і є! А тепер Борис Аркадійович поживе, нарешті, спокійно. За кордоном, правда, але зате спокійно. Софії так хотілося пустити за вітром усю хитро придуману Максимом комбінацію!
Леся Романчук, 2003
5
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 132
Розумипися на полгпгищ, розумгтися в полгтищ — розбира- тися в полттиц1 — знатися на полЬпищ. Мик ддесловами розумгтися, розбиратися, знатися е чимало спшьного не лише у значенш, а й у синтаксичшй сполучуваность ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
6
Основи міграцієзнавства - Сторінка 10
Суб'єктивно-міграційний світ — це думки і мрії мігранта, прагнення, мотиви та почуття, набутий історичний досвід. О глибоко розбиратися у конкретному впливові міграційних процесів на криміногенну обстановку, з причинами ...
Я. Ю Кондратьєв, ‎Юрій Іванович Римаренко, ‎Віктор Іванович Олефір, 2000
7
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 46
Та воєнна преса, що ми її маємо доси, не задовольняє ціх вимог, бо ми вважаємо воєнну псрманенцію в психичної воєнної поготівлі, що може бути лишень тоді, "коли як найширши верстви будуть хоч так сяк 1) розбіратися в ...
Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
8
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... 126 розбирається як свиня в гнилому гарбузі 32, 125, 126 розбиратися як баран у біблії 32, 129 розбирається як заєць в геометрії 32 райфшисяякказелваїкльсинахЗІ, 125, 127 розбити горщика (глека) 1 79 розбіраєця іек свіня на ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 63
Друзі ми були- з Романом. Нічого, доню, ми, звісно, люди земні, хворіємо на обжерливість, п'яні, але ж бог повинен розбиратися у душах. А якщо він розбирається, то Роман хоч минав частіше церкву, а не корчму, давно вже на небі ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
10
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 78
Михайло Михайлович Пазяк, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розбіратися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozbiratysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on