WHAT DOES РОЗБИТОК MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of розбиток in the Ukrainian dictionary
split, tk, h., dial.1. Reflected from a piece; the rest of something broken. The one who has been defeated, has suffered an accident, etc. The breakdowns were gathered, and the front took the old look (Irchan, I, 1958, 280); In Yaroslav only there were people who had three warriors and a honeycomb with a horse, but still unfortunate breakdowns, fugitives (Zagreb., Divo, 1968, 515); * Figuratively. Oh, fighters, if you knew that there are powerless hands! What is to lie quietly, like a sad split of fate (L. Ukr., I, 1951, 314).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗБИТОК»
Discover the use of
розбиток in the following bibliographical selection. Books relating to
розбиток and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Shli︠a︡khamy smerty: (Povistʹ z chasiv II svitovoï viĭny) - Сторінка 159
Ранком розбитки зустрілися з есесівськими танковими з'єднаннями п'ятого панцерного корпусу, які їхали зупинити глибокий совєтський прорив. Військова жандармерія заметушилася і з допомогою старшин почала зупиняти ці ...
Svi͡atomyr M. Fostun,
1976
... мандрівній душі Сивоока найбільше подобалася, найбільш чарувала його сцена зустрічі Навсикаї і Одіссея на березі моря. Двоє голих, вільних од всіх умовностей світу, від убрань і відзнак, на березі моря. Нещасний розбиток ...
3
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 187
Я проголосив дводенний спочинок, щоб навести лад у всьому, а тоді, випереджаючи розбитків молодого ... не знав, де я і що зі мною, живий чи неживий, гетьман звитяжний чи марний розбиток, і розпука вставала така страшна, що ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1986
4
Sorok tysi︠a︡ch mylʹ pid vodoi︠u︡: roman v dvokh ... - Сторінка 92
Два місяці ііізнійше повідомив їх Бовен, командант _'Альбемарль, що він бачив корабельні розбитки при беретак Нової Георгії. Однак Ентрекасто, командант Решерше ігноруючи се донесенє звернув ся до Адміралті островів, ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 320
В ту пору не було ще вітрів на морі і кораблі мусили плавати з течією. Коли якір закинено в море, капітан велів своїм людям іти спати, ждучи, що морський відплив позволить рушити далі в дорогу. Він лишився сам із розбитком, який ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Poezii - Сторінка 377
Що то є — лежати тихо, мов сумний розбиток дол1, і на ласку здатись бурі та чужій сназі і вол1. Що ж зосталося такому? Тільки думати-гадати... Ви, борці, прийміть с1 думи. Більш не маю що вам дати. 15—21/1 1911, Чорне море ...
7
Син України: історична повість у трьох частинах з ... - Сторінка 109
І якось моторошно стало Миколі. В уяві почали пробігати ріжні картини: то здавалось йому, що колись хвилі викинули розбиток корабля з людьми й вони тут із голоду загинули, то мимохіть ізгадував собі оповідання Джемса Бровна ...
Валентин Злотополець, Ігор Федів,
1919
8
Drama intelektuala--politychni ideï Mykhaĭla Drahomanova
Тому Драгоманов наближався до висновку, що індивідуальне, соціальне, національне і загальнолюдське - все це повинно братись до уваги разом, у певному співвідношенні, "пропорції", щоби розбиток як окремої особисті, так і ...
Anatoliĭ Kruhlashov,
2000
9
Dorohoi͡u͡ druz͡h͡by: statti, portrety, narysy - Сторінка 85
Що то е — лежати тихо, мов сумний розбиток долі, і на ласку здатись бурі та чужій сназі і волі. Що ж зосталося такому? Тільки думати-гадати... Ви, борці, прийміть сі думи. Більш не маю що вам дати. Поразка першої російської ...
10
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
РОЗБИТКИ ЛЬВІВСЬКОЇ «ГРОМАДИ». «ВЕЧЕРНИЧНИКИ» І «МЕТНИКИ». Запевнивши собі дорогу до наукового образування і осягнення перегодом учительського становища в середніх школах, забажав я відтак познайомитися з ...