Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розгорятися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗГОРЯТИСЯ IN UKRAINIAN

розгорятися  [roz·horyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗГОРЯТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗГОРЯТИСЯ

розгорнення
розгорнути
розгорнутий
розгорнутися
розгороджений
розгородження
розгороджування
розгороджувати
розгороджуватися
розгородити
розгородитися
розгорожувати
розгортання
розгортати
розгортатися
розгортка
розгорювати
розгорюватися
розгоряти
розгосподарюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗГОРЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonyms and antonyms of розгорятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розгорятися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗГОРЯТИСЯ

Find out the translation of розгорятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розгорятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розгорятися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

动火
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

estallar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

flare up
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भड़कना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إستشاط غضبا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

разгораться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

irromper
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জ্বলে উঠা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

éclater
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

marah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

aufflammen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

燃え上がります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

타 오르다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

suar munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phát cáu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வரை வெளிவருவதில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भडकणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

alevlenmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

divampare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozgorzeć
50 millions of speakers

Ukrainian

розгорятися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

flare up
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φουντώνουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

opvlam
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

blossa upp
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

blusse opp
5 millions of speakers

Trends of use of розгорятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗГОРЯТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розгорятися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розгорятися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗГОРЯТИСЯ»

Discover the use of розгорятися in the following bibliographical selection. Books relating to розгорятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 263
... могла скінчитися з ним. Причин пожежі не осягнути ні Чарнець- кому, ні будь-кому з мостивих, ані самому королю. Він тільки чув, як вона тріскотить, розгоряючись, її полум'я буде розгорятися й розгорятися і пожере врешті-решт і ...
Anatoliĭ Moroz, 2002
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 807
(в телебаченні, радіолокації) scan(ning), sweep. розгорятися, розгорітися 1. to begin to flame/to burn/to blaze; to flare up; to leap/to kindle into flames; to get hotter and hotter; 2. перен. (про пристрасті) to run high; (про очі)to blaze with ...
Гороть Є. І., 2009
3
Pero z︠h︡ar-ptyt︠s︡i - Сторінка 382
Фурія не може розгорятися чи спалахувати, а тільки досить швидко .бігати і їздити на конях 3. Фурія, чи радше, фурії, бо їх було чимало, не могли розгорятися тихо, бо їхнім завданням було швидко переслідувати злочинців і не ...
Hanna Cherinʹ, ‎Petro Soroka, 2000
4
1999-2000 - Сторінка 147
А. А. Баннет писав у 1827 році: "Ми побачили у майбутньому, як іскра, що загорілася в Америці, буде розгорятися і розгорятися, поки не освітить весь світ". Особиста свобода в розумінні америкаців стала синонімічною самій ...
Vasylʹ Baziv, 1999
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 656
РОЗГОРЯТИСЯ, яюся, яешся ё РОЗГОРАТИСЯ, аю- ся, аг.шся, недок., РОЗГОР1ТИСЯ, рюся, рйшся, док. 1. Починати горсти дедал1 сильшше (про що-небудь займисте). Я пёдкидаю до кани дров. Вони поволё роз- горяються (Ю.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Час збирати метафори
Він довго мовчав. А день тим часом ставав чи то тривожно, чи то заколисуюче кавовим. Десь у горах, за деревами, що махають стомленими гілками перелітній гусці, починали запалюватися й розгорятися вогники. Гусці було.
Михайло Блехман, 2015
7
Каторжна:
Борис Грінченко. Господи! За віщо ж? За віщо вона спалить її? Це ж гріх! Людину спалить живу. Та й не її саму. Господи, може, все село займеться! Нащо ж це вона робить? А солома шипіла, шкварчала і починала розгорятися.
Борис Грінченко, 2015
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... обвислий; теліпкий 2. xлипкий; хилиткий ("flaері] flare 1. спалах; зблиск | спалаховий, зблисковий | спалахувати//спалахнути, зблискувати//зблиснути П to — up розгорятися//розгорітися 2. освітлювальна ракета 3. розтруб, розшир ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Spet︠s︡luzhby v henot︠s︡ydi Ukraïny - Сторінка 166
ІКИ В КУМИСНИХ БЕРЕГАХ На шпальтах газет, на телебаченні продовжують розгорятися пристрасті з приводу української національної ідеї. Думки різні, нерідко протилежні. Кому вона потрібна, запитує один? Що це ...
Vasiliĭ Vykhristenko, 2002
10
Тризуб - Сторінка 214
Над Дніпром розгоряється ранок, Встає берег з туману крутий, Свою душу для тебе, кохана, Я потоком зіллю золотим. За ключами ключі журавлині Повертають з далеких країв, Незабаром розквітне калина, Розів 'ються зелені гаі, ...
Володимир Косовський, ‎Андрій Кравець-Кравченко, ‎Євген Чередниченко, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗГОРЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розгорятися is used in the context of the following news items.
1
Насіннєву картоплю прозеленюють у тіні
Продають на базарі. Її підпалюю. Коли починає плавитися і розгорятися, виділяє жовтуватий дим. Гашу, починає диміти. Тоді й кидаю у погріб на три дні. «Gazeta.ua, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розгорятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozhoryatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on