Meaning of "розкачувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗКАЧУВАТИ IN UKRAINIAN

розкачувати  [rozkachuvaty]

WHAT DOES РОЗКАЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розкачувати in the Ukrainian dictionary

squeeze out, uyu, uesh, nedok., SHARE, ayu, aesh and rasma. SUCCESS, ayu, aes, doc., Overhang. Shedding, flattening, doing something flat, thin. White and black hands ran on the dough, produced cones, pumped out, rolled out long chippers, splashed, cut with teeth (N.-Lev., III, 1956, 73); Sift the flour, add water, eggs, salt, mix the fresh dough, roll it to a thickness of 1 cm (U.K. dishes, 1957, 107) .2. Expand, rolled up something rolled up, rolled up. - And what do you do not roll over to a coat? You see, it's frozen, as long as your teeth are clicked. Rinse, put on (Potter, Man .., 1960, 101) .3. only dock. Make it easy and quick to do some work. - Have you done the task? - Did not do. - ..not I roll them you now! (Gorky, II, translated by Kovhanyuk, 1959, 337). REDUCE 2, Uyu, Uesh, Nedok., SHARE, ayu, aesh, doc., Perh. Pushing someone, anything forward or backward or up and down, give him a vibrational movement; loosen. Two with fierce faces rolled Shura, holding his shoulders (Jn., Mystery, 1959, 101); To boat; // only doc., p. By pushing, bring someone out of a drowsy or thoughtful state. To this cute Timoh, Wake up to get up. All loudly screamed over him, kicking hard on the rocks, He looked at them on the shoulders (Kotl., I, 1952, 94).

розкачувати, ую, уєш, недок., РОЗКАЧА́ТИ, а́ю, а́єш і розм. РОЗКАТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

TRANSLATION OF РОЗКАЧУВАТИ

Find out the translation of розкачувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розкачувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розкачувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - English: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: раскачивать
• Translator Ukrainian - Portuguese: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - French: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - German: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: rozkachuvaty
• Ukrainian: розкачувати
• Translator Ukrainian - Romanian: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: rozkachuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: rozkachuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКАЧУВАТИ»

Discover the use of розкачувати in the following bibliographical selection. Books relating to розкачувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691

РОЗКАЧУВАННЯ 2, я, с. Дія за знач, розкачувати ». Від розкачування під час їзди [трактора] деталь розламалась остаточно (Хлібороб Укр., 7, 1969, 19); День наради повинен стати днем крутого перелому в житті заводу. Отож ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Liplenni︠a︡ v dyti︠a︡chomu sadku

Навчити дітей розкачувати кусочок глини колоподібними рухами. Уточнити поняття « круглий » . Виховати в дітей уміння слухати і розуміти, про що говорить вихователька, і навчити їх виконувати її завдання. Посібники і матеріал.

M. F. Dubovyk, 1968

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1185

... глухо гримить грім; 18. вимовляти гучно (розкотисто); 19. вибивати дріб (про барабан); 20. розкачувати (тісто); to — paste for pies розкачувати тісто на пиріжки; 21. друк. накатувати; 22. амер. просуватися (рухатися) уперед; 23.

Гороть Є. І., 2006

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 165

(скатанное, свёрнутое) розгортати и редко розгбртувати, -тую, -туеш, розгор- нути, -горну, -гбрнеш; (ковёр и т. п. — ещё) розкачувати, -чую, -чуеш, розкачати; 2. (катая, направлять в разные стороны) розкб- чувати, розкотйти, -кочу ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 134

ещё) розкачувати, -чую, -чуеш, розкачати; 2. (катая, направлять в разные стороны) розкбчувати, розкотйти, -кочу, -кбтиш; —ть брёвна розкбчувати, розкотйти колбди (деревйни); 3. (тесто, бельё и т. п.) качати, покачати, розкачу- ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 67

«Підтягують» одне одного, а потім «розкачують!» — Що ти мелеш? Хто кого «підтягує»? Хто кого «розкачує»? — А ось читайте: «Треба підтягтися!» — Ну, так що? — А далі он: «Та розкачайтесь же, товариші! І інших розкачайте!

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810

... розказ||увати, розказати див. розповідати; ~увати все по порядку to relate the facts as they actually happened; ~уй комусь іншому (не вірю) tell that to the horse-marines. розкачувати, розкачати перен. to move, to stir. розкачуватися, ...

Гороть Є. І., 2009

Робінзон Крузо

Капітан погодився, та коли зрубали фок-щоглу, грот-щогла захиталася й почала розкачувати корабель, тож довелося зрубати ім–напалубі нічого не лишалося. Можете здогадатися,вякому станіміг тодіперебувати такий молодий ...

Данієль Дефо, 2015

Казковий пластилін - Сторінка 3

Також можна розігріти пластилін у мікрохвильовці (не виймаючи з коробки) протягом 1 хвилини. Ковбаски зручно розкачувати на дошці, а кульки в долонях. З'єднуй деталі одразу після виготовлення, доки пластилін теплий, так вони ...

Наталя Діденко, 2015

Tvory: 1919-1924 gg - Сторінка 67

«Підтягують» одне одного, а потім «розкачують!» — Що ти мелеш? Хто кого «підтягує»? Хто кого «розкачує»? — А ось читайте: «Треба підтягтися!» — Ну, так що? — А далі он: «Та розкачайтесь же, товариші! І інших розкачайте!

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗКАЧУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розкачувати is used in the context of the following news items.

Три рецепти медової випічки від галицьких господинь

Після того відрізати від тіста по шматку, перемішувати, розкачувати на товщину 1-1,5 см і вирізати формочками тістечка. Пекти помірно нагрітій печі до ... «Tvoemisto.tv, Oct 15»

Льовочкін – вождь "противсіхів"

... активів Януковича. Тому що він прекрасно розуміє, що коли закон запрацює у нього буде менше можливості розкачувати ситуацію в Україні. Він проти ... «iPress, Sep 15»

В Одесі затримали місцевих лідерів "Правого сектору" та …

... "Правого сектору" Андрій Стемпіцький написав на своїй сторінці у Фейсбук: "Затримали Берію (керівника ПС) в Одесі. Головне "не розкачувати човен". «Gazeta.ua, Sep 15»

Одеські "антимайданівці" відклали свою акцію, щоб "уникнути …

"Щоб уникнути зіткнень і не розкачувати ситуацію в місті, ми вирішили сьогодні не розгортати фотовиставку - перенести акцію на пізнішу дату. Про це ... «Укрінформ, Sep 15»

Ярош відреагував на погрози Генштабу силою розігнати центр …

Ми неодноразово заявляли, що «розкачувати» владу в нинішній ситуації шкідливо для держави. Проте останні події навколо Добровольчого Корпусу ... «Преса України, May 15»

Шоколадна ковбаска з печива для маленьких рівнян

... її по столу, для того щоб надати їй більш правильну круглу форму, розкачувати ковбаски буде легко так як маса буде ще достатньо еластичною. «Сайт телекомпании "Ривне 1", May 15»

Кому був вигідний скандал із доцентом Львівського університету?

«Росії буде вигідно розкачувати глибокий тил, зокрема Львівщину, зробити тут дестабілізацію необхідно для ворога. Львівщина чутлива на такі питання ... «Радіо Свобода, Mar 15»

Яценюк розповів, як переконав МВФ не вимагати підвищення …

... Адміністрацією президента, щоб розкачувати ситуацію", - додав прем'єр. "Нам вдалося відійти від підвищення пенсійного віку до 60 років, але в одній з ... «espreso.tv, Feb 15»

Уряду вдалося відійти від підвищення пенсійного віку до 65 років …

... що підвищення пенсійного віку до 65 років не дасть економічного і соціального ефекту і може бути використано Росією, щоб розкачувати ситуацію в ... «Урядовый портал, Feb 15»

Гривня на межбанке выросла до 27 за доллар

Саме через ці підприємства путлєр може розкачувати ситуацію з курсом гривні (для прикладу Лукойл. Це ж махровий відмивало валютних коштів. Вони ж ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Feb 15»