WHAT DOES РОЗКУДЛАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розкудлати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розкудлати in the Ukrainian dictionary
divorce, ayu, aesh, doc., peresh, rozm. Make for curly, patrel, shaggy (hair, wool); splurge, break out. Kristina, without a ceremony, waved on a Lomitsky embroidered towel, touched him on the head, split her hair (N.-Lev., VI, 1966, 23). розкудлати, аю, аєш, док., перех., розм. Зробити кудлатим, патлатим, кошлатим (волосся, шерсть); розскубти, розкуйовдити. Христина без церемонії махнула на Ломицького вишиваним рушником, зачепила його по голові, розкудлала волосся (Н.-Лев., VI, 1966, 23).
Click to
see the original definition of «розкудлати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКУДЛАТИ»
Discover the use of
розкудлати in the following bibliographical selection. Books relating to
розкудлати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1 — 3. розкручувати див. 1. викручувати, розгортати, 1. розмотувати. розкручуватися див. 1. відкриватися. розкубрити, розкубрювати див. 2. відкривати. розкудланий див. 1. кошлатий. розкудлати див. кошлатити. розкудлачений, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. розкручувати див. 1. викручувати, розгортати, 1. розмотувати. розкручуватися див. 1. відкриватися. розкубрити, розкубрювати див. 2. відкривати. розкудланий див. 1. кошлатий. розкудлати див. кошлатити. розкудлачений, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 923
(розкбвува- ти /) ; -ся Р ст. розкудкудакатися (-каюся, -аешся) Р ст (о &е1 1111ц саскНпз, саск1е сопНпиаНу. розкудланий (-на, -не) * гиЯЫ ; сПзЬеуе1Ы. розкудлати (-аю, -аеш) Рст"; розкудлувати (-лую, -уеш) I VI (о{ Ьа1г) : 1о гиШе, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 211
ещё) скуйовджу- вати, скуйовдити и реже скуйбвдати, разг. розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати, сов. попатлати, розчух- рати, розкудлати, розкудовчити; 2. (разрывать на части) розшарпу- вати, -пую, -пуеш, розшарпати; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Skarboslov: - Сторінка 25
Взъерошить — перекудлити, пе- рекудовчити, перекуйовдити, по- кошлати, покудлати, розкошка- ти, розкошлати, розкудлати, роз- кудовчити, розкуйовдити, скуд- лити, скудлачити, скуйовдити. Взъерошиться — набундючити- ся ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 627
-ачея I -акайся розкудланий розкудлати, -аю, -аеш розкудлачений розкудлувати, -ую, -уеш розкуйовджений розкуйовджувати, -ую, -уеш розкуйовдити, -джу, -диш; нак. -овдь розкуйовдитися, -джу- ся, -дишся розкукур!катися, -аеть- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 207
РОЗТРШАТИ, розкуйбвдити, розкошлати, розко- шлатити, розтшати, скуйбвдити 1 скуйбвдати ргдше, розпатлати розм., попатлати розм., розчухра- ти розм., розкудлати розм., розку- дбвчити розм. Недок.: розтршува- ти ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
8
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 138
Растратитъ — розмáяти, процйндритя, пр0гайнувáти, погратили. Растрепать (волосы — розкудлати;(вѣтромъ,-розмаяти? А розчещуть перопіита нови куща, а розмають буйні віnри (пѣсн. Чуб ду Растрепанный–разкудланяй, ...
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 171
ещё) скуйбвджувати, скуйбвдити и реже скуйбвдати, разг. розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати, сов. попатлатн, розчух- рати, розкудлати, розкудбвчитн; 2. (разрывать на части) розшарпувати, -пую, -пуеш, розшарпати; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1005
... п/р! ет Кез! ап1е§еп розкувати (1( -ую, -уеш) р/: роз- кбвувати розкудкудакатися (II -аюся, -аеш- ся) п/р) оЬпе Аи{Ьбгеп даскегп („куднудак" всЬгегеп); /га. ги У1е1 1агтеп (оЬпе ОгипсТ) розкудлати ((I -аю, -аеш) р/: роз- кудлувати (-ую, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
