Download the app
educalingo
розмаяний

Meaning of "розмаяний" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РОЗМАЯНИЙ IN UKRAINIAN

[rozmayanyy̆]


WHAT DOES РОЗМАЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розмаяний in the Ukrainian dictionary

clever, and, e. Diyapr. pass. min h to smear The girl, suffocated, with a dismembered after a long and fast running of her hair, jumped out before the fire ... (Gri, II, 1963, 306); On the rostrum, under the dismal winds .. flags, the call of the speaker is heard (Dovzh., I, 1958, 44); The military throws the bag on the sand, attaches her [woman] to her shoulders, and the same hand silently stroked her black, ragged hair (Koz., Salvia, 1959, 47).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗМАЯНИЙ

викраяний · відкраяний · загаяний · замаяний · занехаяний · запаяний · каяний · краяний · лаяний · накраяний · налаяний · напаяний · неокаяний · неприкаяний · нерозкаяний · обкраяний · обмаяний · охаяний · паяний · перекраяний

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗМАЯНИЙ

розмахатися · розмахнути · розмахнутися · розмахувати · розмахуватися · розмацатися · розмачулений · розмачулити · розмачулитися · розмачулювати · розмачулюватися · розмашистість · розмашистий · розмашисто · розмашний · розмашно · розмащувати · розмаювати · розмаяти · розмаятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗМАЯНИЙ

бавняний · бавовняний · багряний · бджоляний · бебряний · безвітряний · беззоряний · безповітряний · безросяний · безсім’яний · берестяний · перепаяний · покраяний · припаяний · прогаяний · розкаяний · розкраяний · розпаяний · скраяний · спаяний

Synonyms and antonyms of розмаяний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розмаяний» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РОЗМАЯНИЙ

Find out the translation of розмаяний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розмаяний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розмаяний» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

rozmayanyy
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

rozmayanyy
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

rozmayanyy
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

rozmayanyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozmayanyy
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

развевающимися
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

rozmayanyy
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

rozmayanyy
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

rozmayanyy
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

rozmayanyy
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

rozmayanyy
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

rozmayanyy
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

rozmayanyy
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

rozmayanyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozmayanyy
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

rozmayanyy
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

rozmayanyy
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

rozmayanyy
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

rozmayanyy
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

rozmayanyy
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

розмаяний
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

rozmayanyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozmayanyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozmayanyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozmayanyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozmayanyy
5 millions of speakers

Trends of use of розмаяний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗМАЯНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of розмаяний
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «розмаяний».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розмаяний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗМАЯНИЙ»

Discover the use of розмаяний in the following bibliographical selection. Books relating to розмаяний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 163
розмаяти: «В1тром розмаяний, вдеться, трщить, гоготить 1 вируе [вогонь]» (Леся Украшка); розмаяний — розмаятися: «Довп коси 1Х [пошв|, розмаян1 на в1тр1, тршались по цупких золотих ризах» (М. Коцюбинський); «Д1вчина, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 47
... 326); перехняблений — перехнябити: Хваць- ко перехняблена безкозирка (Речм., Весн., 343) і перехняби- тися: Перехняблена під вагою напірника, Поля бігла вниз (Гончар, Люд., 225); розмаяний — розмаяти: Вітром розмаяний ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
3
Zhyvi smoloskypy: dev'i︠a︡ta zbirka poeziĭ - Сторінка 42
ЛИСТ ІЗ ТАБОРУ Десь тут, за горами, в Китаї Цвіте розмаяний женьшень, А нам — ні яблук, ні вишень, Снимо цибулею в Алтаї. Дає жаданий еліксир Гіркій добі гірка цибуля. За виконання норми — дуля. В додачу — риб'ячий пузир.
I︠A︡r Slavutych, 1983
4
Revoli︠u︡t︠s︡iĭna poezii︠a︡ zakhidnoï Ukraïny, 1917-1939
До зброИ» — як меч, як розмаяний полум'ям стяг, буревШно рвонули слова г хиткий опромшили шлях. ' За своїми мотивами пролог Бобинського роз- вивае деякі тенденцп Франкового «Мойсея». На це вказуе не тгльки древня назва ...
Stepan Mykhaĭlovych Trofymuk, 1970
5
Тiло™:
Почалаз Моцарта. Спочатку схвильовано, нерішуче, часом збиваючисьзупиняючись, а потім — дедалі сміливіше й вільніше, щораз глибше занурюючись у шляхетнувелич і розмаяний смуток «СимфоніїNo38»... Ужебагатороків ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
6
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
наказала хмарам Софія і з подивом відзначила, що сіросинє клубовиння на крайнебі зібгалося у клубок, скрутилося, підібгало розмаяний кучерявий хвіст і позадкувало за обрій. Хмари рачкували отак назадгузь, мов слухняні пси, ...
Леся Романчук, 2004
7
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
Хто скаже, що вони могли зробити для Украши? А якими стали ми без батькгв, а якими стануть нашг д1ти без дгдус1в? Я ж то мав незабутнього дща Максима». Кшець травня 1938 року, розмаяний, розбуяний зеленню i цвгннням, ...
Iваничук Р., 2014
8
Zavʹi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 130
... ледве виткнувшись із-поміж листя, щезає, розмаяний вітром. _ - Так погнали? _ допитується Палажёчка. 130 131 Тимоха неохоче підводиться з теплого піску, довгенько гребеться п'ятірнею.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1966
9
Художня майстернисть Мыхайла Коцюбынськоhо: - Сторінка 124
Саме цьому настрою відповідає той малюнок, що зображує осяяний сонцем і розмаяний вітром прапор: «Червона китайка залопотіла на вітрі, і заскакали на ній слова, наче живі» (III, 73). Для реалістичної повноти автором ...
Мыхайло Омеляновыч Костенко, 1969
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 47
Над вільшиною підіймається прозорий цигарчаний димок і, ледве виткнувшись із-поміж листя, щезає, розмаяний вітром. — Так погнали? — допитується Палажка. Тимоха неохоче підводиться з теплого піску, довгенько гребеться ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
REFERENCE
« EDUCALINGO. Розмаяний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozmayanyy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN