Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розподілятися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗПОДІЛЯТИСЯ IN UKRAINIAN

розподілятися  [rozpodilyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗПОДІЛЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розподілятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розподілятися in the Ukrainian dictionary

distribute, disappeared, little., DISTRIBUTED, divides, doc. 1. Share, be divided into any part. National income is divided into two main parts: consumption and accumulation (Science .., 6, 1970, 2); The self-supporting fund of the brigade is distributed in proportion to the amount of the basic payment earned (Hliborob Ukr., 7, 1968, 22); // Placed, located somewhere. The general asked Captain Sagner to demonstrate how the soldiers were distributed when they drew rows (Gask, Adventures .. Schweik, Masljak, 1951, p. 431) .2. just a little bit Pass. to distribute 1, 2. розподілятися, я́ється, недок., РОЗПОДІЛИ́ТИСЯ, ді́литься, док.

1. Ділитися, бути розділеним на які-небудь частини. Національний доход розподіляється на дві основні частини: споживання і нагромадження (Наука.., 6, 1970, 2); Розподіляється госпрозрахунковий фонд бригади пропорціонально до заробленої суми основної оплати (Хлібороб Укр., 7, 1968, 22); // Розміщуватися, розташовуватися десь. Генерал попросив капітана Сагнера продемонструвати, як солдати розподіляються, коли здвоюють шеренги (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 431).

2. тільки недок. Пас. до розподіля́ти 1, 2.


Click to see the original definition of «розподілятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗПОДІЛЯТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗПОДІЛЯТИСЯ

розподібнення
розподібнюватися
розподіл
розподілений
розподілення
розподілити
розподілитися
розподільний
розподільник
розподільчий
розподілювач
розподіляння
розподіляти
розпозіхатися
розпозичати
розпозичити
розполіг
розполіскувати
розполовинити
розполонитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗПОДІЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonyms and antonyms of розподілятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розподілятися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗПОДІЛЯТИСЯ

Find out the translation of розподілятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розподілятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розподілятися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

分布式
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

repartido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

distributed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

वितरित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

توزيع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

распределяться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

distribuído
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বণ্টিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

distribué
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

diedarkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verteilt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

分散型の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

분산
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mbagekke
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phân phối
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விநியோகிக்கப்படுகிறது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वितरित
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dağıtılmış
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

distribuito
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozprowadzane
50 millions of speakers

Ukrainian

розподілятися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

distribuite
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διανέμονται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

versprei
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

distribueras
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

distribuert
5 millions of speakers

Trends of use of розподілятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗПОДІЛЯТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розподілятися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розподілятися

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПОДІЛЯТИСЯ»

Discover the use of розподілятися in the following bibliographical selection. Books relating to розподілятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡
Кожна розподіляється у відповідній частині органу переважно дихотомічно. У корови ниркова артерія ділиться у воротах органу під прямим кутом. її краніальна гілка першого порядку 3 — 12 мм завдовжки, розподіляється в нирці ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968
2
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...
Кожна розподіляється у відповідній частині органу переважно дихотомічно. У корови ниркова артерія ділиться у воротах органу під прямим кутом. Її краніальна гілка першого порядку 3—12 мм завдовжки, розподіляється в нирці ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 218
5711 apportioned розподілений 5712 apportioning розподіляючи 5713 apportionment розподіл 5714 apportionments розклад 5715 apportions розподіляє 5716 apposable apposable 5717 appose з'єднувати 5718 apposed з'єднаний ...
Nam Nguyen, 2014
4
Трипольская культура на Украине
Вони складаються також як і зовнішні, але звичайно тісно сполучені з рівнобіжними з ними двома хвилястими смужками, що між ними вони й містяться. Такі прямовісно-радіяльні смуги розподіляють усю внутрішню поверхню посуду, ...
В. Козловская, 2013
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 552
Переважна частина продукції виділяється в розпорядження Рад Міністрів союзних республік, які розподіляють її між рад- наргоспами, республіканськими міністерствами, облвиконкомами та іншими республіканськими орг-ціями.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
6
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Відповідно до цього повинні розподілятися наявні ресурсні можливості держави і окремих її галузей. Інакше кажучи, визначення конкретних заходів щодо підвищення якості і конкурентоспроможності продукції та їх фінансування ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
7
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
4} Хто повинен одержати вироблену продукцію. зокрема, як повинна розподілятися продукція між індивідуальними споживачами? 5] Чи здатна система адаптуватися до змін? І¬іи здатна система до коригування свого розвитку у ...
Л.В. Дейнеко, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПОДІЛЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розподілятися is used in the context of the following news items.
1
Голови регіонів мають обиратися жителями на прямих виборах …
У міському управлінні буде запозичено досвід Варшави. У формуванні бюджету будуть брати участь самі жителі міста, і все буде розподілятися ... «Украинские Новости, Sep 15»
2
Гройсман запропонував підняти зарплати депутатам
Він може наповнюватися з різних джерел. І розподілятися між чиновниками згідно із державними, а ні в якому разі ні особистими критеріями", - додав він ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
«Громадська хвиля» ефір за 20 вересня. Частина перша
Головна новація законопроекту — всі посади мають розподілятися через відкритий конкурс. А тим часом, в країні зберігається «квотний» розподіл посад ... «Hromadske Radio, Sep 15»
4
"Список Шокіна": хто наступний?
На відео чутно, як Мосійчук кричить "Андрій!", є версія, що це він кличе Лозового. А далі він розповідає про те, як і між ким будуть розподілятися отримані ... «UkrMedia, Sep 15»
5
Пацієнт радше мертвий, ніж живий
За його словами, фінансування з боку співвласника групи «Приват» буде розподілятися дещо по-іншому, аніж раніше. «Тепер зростає роль тих людей ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
6
Через потік мігрантів Хорватія перекрила всі дороги з Сербії
За планом Єврокомісії біженці повинні розподілятися по країнам ЄС пропорційно їх населенню, економіці, рівня життя та інших факторів. Читайте також: ... «Новини від ТСН, Sep 15»
7
Новий підрозділ поліції «Корд» приймає на роботу хлопців після …
... куди надходитимуть усі дзвінки, а потім будуть розподілятися за напрямами (медична допомога, надзвичайні ситуації, соціальна складова тощо). «Вголос, Sep 15»
8
ЮНІСЕФ до кінця вересня відправить на Донбас дві партії ліків
Як повідомляв УНН, восени вакцини проти поліомієліту, отримані МОЗ від ЮНІСЕФ, будуть розподілятися в регіони України. Джерело: УНН ... «УНН, Sep 15»
9
Країни ЄС готові розподілити між собою 120 тис. мігрантів
Не повідомляється яких-небудь деталей з приводу того, як саме біженці будуть розподілятися між країнами. Наголошується, що деякі учасники ... «Gazeta.ua, Sep 15»
10
Згуладзе запрошує бійців із зони АТО у новий поліцейський …
... куди надходитимуть усі дзвінки, після чого їх будуть розподілятися за напрямами (медична допомога, надзвичайні ситуації, соціальна складова тощо). «Еxpres.ua, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розподілятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozpodilyatysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on