Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розпросторюватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗПРОСТОРЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розпросторюватися  [rozprostoryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗПРОСТОРЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розпросторюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розпросторюватися in the Ukrainian dictionary

spit out, go away, do not miss. RELEASE, go, doc.1. Stretch in different directions, occupy a large space. The step widens, spans after the night moon (Gonchar, Tronka, 1963, 314); Liberally spreading across the entire flood, the river flashed (Koz., Salvia, 1959, 216); // Widely scatter, squirm. The broad her elbows are far outstretched in the sides (Mirny, IV, 1955, 141) .2. Bearing, rarely. Distribute, distribute. Deaf rattle from above earth, spreading in the cold and dense air (Mirny, IV, 1955, 299); There, in the Poltava, in the Gadyatskim, Romensky and other districts, the Tapiya reliigiosa (L. Ukr., V, 1956, 164) became more prominent. розпросторюватися, юється, недок., РОЗПРОСТО́РИТИСЯ, иться, док.

1. Простягатися в різних напрямах, займаючи великий простір. Степ ширшає, розпросторюється після нічної мли (Гончар, Тронка, 1963, 314); Привільно розпросторившись по всій заплаві, мерехтіла річка (Коз., Сальвія, 1959, 216); // Широко розкидатися, розсуватися. Широкі її віти далеко розпросторились в сторони (Мирний, IV, 1955, 141).

2. перен., рідко. Розповсюджуватися, поширюватися. Глухий бренькіт від того йде понад землею, розпросторюється в холодному та густому повітрі (Мирний, IV, 1955, 299); Там, у Полтавськім, у Гадяцькім, Роменськім і других повітах розпросторилась тапіа rеligiosa (Л. Укр., V, 1956, 164).


Click to see the original definition of «розпросторюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗПРОСТОРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗПРОСТОРЮВАТИСЯ

розпростаний
розпростання
розпростати
розпростатися
розпростерти
розпростертий
розпростертися
розпростирати
розпростиратися
розпростовувати
розпростовуватися
розпросторікатися
розпросторений
розпросторити
розпросторитися
розпросторювати
розпростування
розпростувати
розпростуватися
розпрочудесний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗПРОСТОРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розпросторюватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розпросторюватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗПРОСТОРЮВАТИСЯ

Find out the translation of розпросторюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розпросторюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розпросторюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozprostoryuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozprostoryuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozprostoryuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozprostoryuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozprostoryuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розпросторюватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozprostoryuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozprostoryuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozprostoryuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozprostoryuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozprostoryuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozprostoryuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozprostoryuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozprostoryuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozprostoryuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozprostoryuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozprostoryuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozprostoryuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozprostoryuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozprostoryuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

розпросторюватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozprostoryuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozprostoryuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozprostoryuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozprostoryuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozprostoryuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of розпросторюватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗПРОСТОРЮВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розпросторюватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розпросторюватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПРОСТОРЮВАТИСЯ»

Discover the use of розпросторюватися in the following bibliographical selection. Books relating to розпросторюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... дієслівні синонімічні пари: “З тих же то часів почало рицарство помалу-малу по різних землях і краях ширитися і розпросторюватися”; “... десь поряд із ним або зразу за ним конче крутиться горе, що затемрює його та захмарює”; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. простягатися. розпросторювати див. поширювати. 1, 2. розпросторюватися див. 1, 2. простягатися. розпростувати див. 1. випростувати. 1, 2. розпрочудёсний див. 1, 2. гарний. розпрощатися див. прощатися. 1, 2. розпрямити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Nevpiznanyĭ histʹ: doli͡a i spadshchyna Volodymyra ... - Сторінка 164
... античним метрам він так само полюбляє рядок гранично короткий (особливо у збірці "Вересень"), ніби доводить його недооцінену місткість, здатність розпросторюватися вглиб. ...В темній алеї Смутен іду. Запах тополі Віє в саду.
E. S. Soloveĭ, 2006
4
Khutir: roman - Сторінка 354
... зіскакували ураз маленькі хлопчики, ну, не хлопчики-гномики, і до центру думання його, ізвідки мисль його мала розпросторюватися і текти, линути вільно й супокійно, зіскакували. І вже в центрі цім нишпорили, перекочувалися, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
5
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
... ці концентричні кола осені (здатні стискуватись і розпросторюватися, здатні полоняти й уярмлювати душу, а також вивільняти її), не перестали існувати, й споконвічна їхня дія не згасла, а лиш відступили вони, ці концентричні ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1980
6
Глобальне--національне--локальне: соцііальна антропологія ...
... якому ці українські урбаністичні традиції могли б самовідтворюватися, могли б розпросторюватися навсебіч та углиб, могли б "гасити" неґативні збурення евразійської субглобалізації та поверхової і примітивної "кокаколонізації".
Роман Кісь, 2005
7
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 131
... яке уже співзвучить із "Стрибог"; словацьке й чеське "стріла" означає "блискавка"; давньоверхньонімецьке "страла" відповідає українському "промінь" [202, 246]; німецьке 8ісп егзггесплі — розпросторюватися, а ЗігеісЬ — удар [97, ...
Mykola Tkach, 2002
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... прийматися, прокльовуватися, пропарощуватися, проростати, пророщуватися, розгільчуватися, розкущуватися, розполинюватися, розростати, розростатися, розпросторюватися, розпускатися,стрілкувактися, *** викидати волоті; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 441
... концентричні кола осені (здатні стискуватись і розпросторюватися, здатні полоняти й уярмлювати душу, а також вивільняти її), не перестали існувати, й споконвічна їхня дія не згасла, а лиш відступили вони, ці концентричні кола ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987
10
Z istoriï ukraïnsʹkoï literatury XVII-XVIII stolitʹ - Сторінка 52
Християнсью права та вольносп починають розпросторюватися тут вщтод1, як "^1е1к1 КагМегг Кго1 Ро1зк1 гоки 1 340 сгезс тета1а. Киз1 ки Когогие рггу1е{;1а, 1ако СаНсг, 1луо^, Рггетуз1, Ьиск, \&Чос1г11шегг, орапо^а1 а тоесПи§ ...
Leonid Ushkalov, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розпросторюватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozprostoryuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on