WHAT DOES РОЗШУГАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розшугати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розшугати in the Ukrainian dictionary
razuchat, ayu, aesh, doc., pereh., rasm. Scared, forced to flee, to run away, etc.; to spoil [Svichkogas:] And you, father, will still be silent, look, the raven of the drowned rages (Koch., Piese, 1951, 65); *Figuratively. And millions of congratulations fly to us in response ... But never to anyone! They will not stir up among the clouds! (Us., Leaves .., 1956, 155). розшугати, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Злякавши, примусити розлетітися, розбігтися і т. ін.; розполохати. [Свічкогас:] А ти би, отче, все ж таки притих, Дивись, ворон поснулих розшугаєш (Коч., П’єси, 1951, 65); *Образно. І мільйони поздоровлень Нам у відповідь летять… Та нікому ж їх ніколи Серед хмар не розшугать! (Ус., Листя.., 1956, 155).
Click to
see the original definition of «розшугати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗШУГАТИ»
Discover the use of
розшугати in the following bibliographical selection. Books relating to
розшугати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 217
Гр.); Гориина кинулася до дверей, рвоиула гачок, 1 В1тер розшугнун двер1 (Тулуб)]. розшугати, -гаю, -гаеш редк. распугать; однокр. в. разг. распугнуть; (перен.: заставишь удалиться) разогнать, размотать [С в 1 ч к о г а с: А ти би, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. послаблювати, 1. розв'язувати. розшнуровувати, розшнурувати див. 2.. розв'язувати. розшолопати див. 1. зрозуміти. 1, 2. розштовхати, розштовхнути, розштовхувати див. розбудити, розпихати. розшугати див. 1. полохати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 180
... -руеш. расшнуровываться, расшнуроваться розшну- рбвуватися, -рбвуюся, -рбвуешся, розшну- руватися, -руюся, -руешся. расштыбовщик горн. розштиб1вш!к, -а. расшугать прост, розшугати. расшуметься разг. розшум1тися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Док.: переполохати, переполошити, сполохати, злякати, підняти [підійняти], сполошити, сколошкати, спудити; шугнути, шугонути, розшугати. Вони промчали, полохаючи собак та курей, по спорожнілому базару (О. Ільчен- ко); Ой ти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 641
... -я розшнуровувати, -ую, -уеш розшнурування, -я розшнурувати, -ую, -уеш розшпурляти, -яю, -яеш розшпурювати, -юю, -юеш розштовхати, -аю, -аеш розштовхнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё розштбвхувати, -ую, -уеш розшугати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 869
... Людолови, I, 1957, 292). РОЗШУГАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. Злякавши, примусити розлетЬися, розб1гтися 1 т. т.; розполо- хати. [Св1ЧКОгас:] А ти би, отче, все ж таки притих, Дивись, ворон поснулих розшугаеш (Коч., П'еси, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 222
... расшнуроваться розшнуровуватися, -рбвуюся, -рб- вуешея, розшнуруватися, -руюся, -руешея. расштыбовщик горн. розштиб1внйк, -а. расшугать прост, розшугати. расшуметься разг. розшукптися, -млюся, -мйшея; розгомоптися; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -немо, -нетё розштбвхувати, -ую, ,-уеш розшугати, -аю, -аеш рбзшук, -у розшуканий розшукання, -я розшукати, -аю, -аеш розшукнйй розшукуваний розшукування, -я розшукувати, -ую, -уеш розшумггися, -млюся, -мйшея, -мимбся, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
