Meaning of "розшукувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗШУКУВАТИ IN UKRAINIAN

розшукувати  [rozshukuvaty]

WHAT DOES РОЗШУКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розшукувати in the Ukrainian dictionary

search, uy, uesh, nedok., TO FIND, ayu, aesh, doc., perh.1. just a little bit Do a search for someone, something. "Yeah, you're hiding," [Omar] said to herself and went to look for [Ivasi] (Peace, I, 1954, 252); Somewhere in the bush, close to us, we sent a blueberry, searching for something (Chab., Standing narev .., 1959, 88) .2. Finding, finding someone, something. The senior lieutenant ... is looking for familiar ways, scrolls, beams, hills, where he had to go to party parks and teachers' sessions to the district center (Gonchar, III, 1959, 275); [Romodan:] Here is the name of one woman .. Look for her: where she lives, works (Korn., II, 1955, 279); Tamara approached the shelter and quickly found a sinuous volume (Khizhnyak, Tamara, 1959, 56); Marco noticed that before slaughtering a pig, it is necessary to find salt, because you will not be carrying on the back of salty fat (T., Vir, 1964, 352).

розшукувати, ую, уєш, недок., РОЗШУКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

TRANSLATION OF РОЗШУКУВАТИ

Find out the translation of розшукувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розшукувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розшукувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 搜索
• Translator Ukrainian - Spanish: búsqueda de
• Translator Ukrainian - English: search for
• Translator Ukrainian - Hindi: के लिए खोज
• Translator Ukrainian - Arabic: البحث عن
• Translator Ukrainian - Russian: разыскивать
• Translator Ukrainian - Portuguese: pesquisa
• Translator Ukrainian - Bengali: জন্য ঘাস
• Translator Ukrainian - French: recherche
• Translator Ukrainian - Malay: makanan ternakan untuk
• Translator Ukrainian - German: Suche nach
• Translator Ukrainian - Japanese: 検索
• Translator Ukrainian - Korean: 검색
• Translator Ukrainian - Javanese: forage kanggo
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tìm kiếm
• Translator Ukrainian - Tamil: ஐந்து தீவனம்
• Translator Ukrainian - Marathi: साठी धाड
• Translator Ukrainian - Turkish: için yem
• Translator Ukrainian - Italian: ricercare
• Translator Ukrainian - Polish: Szukaj
• Ukrainian: розшукувати
• Translator Ukrainian - Romanian: Caută
• Translator Ukrainian - Greek: Αναζήτηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: soek vir
• Translator Ukrainian - Swedish: sök efter
• Translator Ukrainian - Norwegian: søk etter

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗШУКУВАТИ»

Discover the use of розшукувати in the following bibliographical selection. Books relating to розшукувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 869

Д1Я за знач. розшукати, розшу- кувати. Тепер не було еже тяких сумнии у тому, що еш заблудився.. Проводили розшуки долг (Донч., II, 1956, 67); Швейк соме збирався на розшук будъ-якого птчера, коли под звонила якась молода ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 217

Ср. розшукувати. розшукання разыскание, розыск. розшукяти см. розшукувати. розшукатися см. розшукуватися. розшукувапий разыскиваемый. розшукування разыскиваиие, разыскание, розыск [Не гаючи часу на розшукування ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Розшукується Ракета на чотирьох лапах:

Чудова новина! Ракета на чотирьох лапах повертається!!! Повертається для того, щоб знову завдати купу клопотів своїм господарям, ...

Джеремі Стронґ, 2008

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Всякому свого чоловіка, утікача невільного, розшукувати вільно. 2. Ніхто не повинен забороняти розшукувати невільних людей. 3. Як розшукувати утікачів- невільників. 4. Якби хтось із невільних утікачів повертати не захотів. 5.

Taras Hunczak, 2001

Запорізька Січ в останні часи свого існування: 1734-1775 рр

Командир полку генерал-майор Шевич зараз же звернувся до Коша з проханням розшукати їх7. В лютому 1760 р. командування Невського полку просило Шш розшукати збіглого солдата цього полку8. З аналогічним проханням ...

Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, ‎Володимир Олексійович Голобуцький, 2004

Zaporizʹka Sich v ostanni chasy svoho isnuvann︠i︡a, 1734-1775

(Командир полку генерал-майор Шевич зараз же звернувся до Коша з гароханням розшукати 1х7. В лютому 1760 р. командування Невського полку просило Кш розшукати зб!глого солдата цього полку8. 3 аналог!чним проханням ...

Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1961

Ukraïnsʹka istoriohrafii︠a︡ - Сторінка 43

Тодх, з метою допомогти козакам, почали розшукувати генев- логхчнх матерхяли,якх могли б довести шляхетське походження певнох особи. Це були переважно пожалування польських королхв. Зхбралося чимало людей, якх ...

Natalii︠a︡ Polonsʹka-Vasylenko, 1971

Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 400

і руди, і бокситу; вивчаємо кожен кілометр, кожен гектар тайги, В архівах древніх демидовських заводів знайшли доповідну записку «чоловіка службового», що розшукував на поверхні велике родовище вугілля північніше Північної* ...

Олександр Олександрович Сизоненко, 1973

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Розшукували хліб. Пит.: Чи вони, чи Ви були на селі, як вони так розшукували? Від.: Це ж в 30-их роках воно почалося. Так, тоді як збирали, то в 30-их, 31-му роках вони качали все. Пит.: Коли вони приїхали і як часто вони приїжали ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 89

Відчуваючи, щось сталося, почав розшукувати через Євромайдан-SOS. Георгію все ще важко про це говорити... Те, що не встиг востаннє поговорити з братом, досі відлунює в його серці болем... «Хороший був хлопець. Веселий ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗШУКУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розшукувати is used in the context of the following news items.

У маєтку фінансиста "сім'ї" Януковича Курченка облаштують …

... відкрити по всій Україні. Нагадаємо, СБУ почала розшукувати екс-главу НБУ та банкіра Курченка. Все по темі: Сергій Курченко, реабілітація, військові ... «espreso.tv, Sep 15»

СБУ почала розшукувати екс-главу НБУ та банкіра Курченка

За інформацією СБУ, кримінальне провадження, яка розслідується Генпрокуратурою спільно зі спецслужбою, відкрито за фактом заволодіння Соркіним ... «espreso.tv, Sep 15»

Євген Положій написав всю правду про Іловайську трагедію

Волонтери мені багато допомагали, до речі, розшукувати хлопців під Іловайськом. Я думаю, що вони служать або вже "дємбєльнулися". Суддя Забара ... «Depo.Львів, Sep 15»

На Полтавщині продовжують розшукувати пенсіонера

Полтавським райвідділом міліції розшукується 78-річний чоловік. Чернов Лазар Іванович, проживав за адресою: Полтавський район село Фісуни. «Интернет, Sep 15»

Геймери почнуть ловити віртуальних покемонів в реальних містах

В іграх Pokemon пропонується розшукувати і ловити істот-покемонів, а потім влаштовувати поєдинки своїх вихованців з чужими підопічними. Зазвичай ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Військком Вінниччини пригрозив ухильникам кримінальним …

Військкоматам доводиться розшукувати потенційних військовослужбовців, скільки ті живуть не за місцем реєстрації. Про це заявив військовий комісар ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»

У Полтаві продовжують розшукувати 21-річну дівчину

Міліція міста Полтава продовжує розшукувати полтавку Шафалюк Марину Сергіївну, що 25-го серпня о 7 годині 30 хвилин пішла з дому та до ... «Интернет, Sep 15»

На Прикарпатті військкомат почав розшукувати понад чотири …

Сьогодні, 7 серпня в івано-франківських спільнотах соцмережі Facebook активно поширюють документ під назвою “Список військовозобов'язаних, ... «Вікна online, Aug 15»

Міліція не шукатиме турецьких вболівальників, які побили …

До міліції не надійшло заяв з приводу побиття турецькими вболівальниками львівського продавця сувенірів. Тому міліція не має причин розшукувати та ... «ZAXID.net, Aug 15»

Військкомати почали розшукувати ухильників через ЗМІ

В першій статті опублікували близько двох десятків жителів Тернополя та Шумського району. Як стало відомо, ці чоловіки не з'явились у місцеві ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»