WHAT DOES РУМ’ЯНОЩОКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of рум’янощокий in the Ukrainian dictionary
ruddy, and, e. What has pink or red cheeks. - And we have already got to sleep, - the girls boasted. There were fun after the rest, ruddy (Vlad. Olga, Lesya, 1960, 53); // in the sign them ruddy, who, h; rye-mill, which, oh Man with rosy cheeks. Whatever I would be a terrible yolop, I would start to envy the young, Puppet and brilliant (Rilsky, Winter records, 1964, 18).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РУМ’ЯНОЩОКИЙ»
Discover the use of
рум’янощокий in the following bibliographical selection. Books relating to
рум’янощокий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 909
РУМ'ЯНОЩОКИЙ, а, е. Який мае рожев1 або червой! щоки. — А ми еже виспались, — похвалились дХв- чатка. Були веселХ теля спочинку, рум'янощокХ (М. Ол., Леся, 1960, 53); // у знач. Хм. рум'янощокий, кого, ч.; рум'янощбка, к 01, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
У Великій Родині було вісім дітлахів, статна рум'янощока матір, статний рум'янощокий батько, статна рум'янощока бабуся, анадодачу кілька слуг. Вісьмох дітей частенько виводили на прогулянку чи вивозили у візочках спокійні ...
Щось палке, гаряче було розлите в її очах і на її рум'яних щоках (І. Нечуй-Левицький); Рум'янолиця жінка; За столиком., з'явився рум'янощокий хлопчина в клітчастому піджаку (В. Дарда); Вік захоплено дивився на роже вощоких ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Ми не лишебачили, а навіть чули, як рум'янощокий псевдобоцманІзраїл Гендскотив палубою ядро. – Хтознас найкраще стріляє? – поцікавився капітан. – Безперечно, містер Трілоні,– відповів я. – Містере Трілоні, застрельте ...
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Боязко глянула на двері, що вели до кімнати свекрухи — певне, не спить стара, недремне в неї око за невісткою; повернула голову до других дверей — навпроти, за якими живе, окремо, рум'янощокий Адам. Він теж уже не спить ...
6
Kaminʹ posered sadu: roman - Сторінка 16
На ньому сидів якийсь рум'янощокий дядечко в картатому піджаку. Він жваво обговорював зі своїм сусідом, хто гратиме сьогодні у захисті господарів поля замість травмованого Маньчука. Дядечко доводив, що змістять із центру ...
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 232
... пупавка, пупавник. рум'янощокий, редк. рум'янолйций румянощёкий, румянолшшй, румянолицый [Лтп господами В1тають перше Лукича.. А рум'я- нощок1 д1вчата, навпаки, передуслм помЬ чають молодого сержанта (Гонч.); Б1ля ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 263
... см. ещё румянец. румянощёкий рум'янощокий, рум'я- нолйций, -ця, -це. румяный рум'яний. рундук рундук, -а. рундучный рундучний, рундуковий. рундучок уменьш.-ласк. рундучбк, -чка. рунистый уст. рунйстий. рунический лингв., ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 213
... рум'янолйций, -ця, -це. румяность рум'янкть, -ност1; см. ещё румянец. румянощёкий рум янощокий, рум яноли- ций, -ця, -це. румяный рум'яний. рундук рундук, -а. рундучный рундучний, рундукбвий. рундучок уменьш.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
10
Khochete proz︠h︡yty dvisti rokiv?: Povistʹ, opovidanni︠a︡
Не помічає Моргун і того, що в колишній його кімнаті (від сьогодні вона вже йому не належить) порядкують хазяйка квартири та її новий квартирант — рум'янощокий суб'єкт, стильний і модерний, як новозбудований овочевий базар ...