WHAT DOES РЯБОЩОКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «рябощокий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of рябощокий in the Ukrainian dictionary
rude, and, e. With rusty cheeks. A sophisticated saleswoman in a white dressing gown looked at the counter out of the counter (Gutz., Soupova .., 1965, 173). рябощокий, а, е. З рябими щоками. З-за прилавка визирала повна, рябощока продавщиця в білому халаті (Гуц., Скупана.., 1965, 173).
Click to
see the original definition of «рябощокий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЯБОЩОКИЙ»
Discover the use of
рябощокий in the following bibliographical selection. Books relating to
рябощокий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 123
Тільки що опустився на своє місце, роздрожаний ще пережитим моментом, забрав слово рябощокий Филип Шума- винський. Йому вправді передавали нетерпеливі знаки, що черга на Молибожича, но він не захотів нічого того ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
2
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 182
Добре заливає старий опеньок, — кинув із натовпу рябощокий махновець у кудлатій папасі, а Яворницький, впіймавши його очима, враз прикипів до нахаби суворим поглядом: — Ти свою шапку баранячу скинь перед цим витвором!
3
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 164
Не пхайтеся, не стайня! — захарчав рябощокий старший брат і буркнув злісно якусь навіжену бабу, що ліктями та зажженими, як у вовчиці, очима здобувала дорогу серед похоронної глоти. — О, пустіть! Сусе Христе, пустіть!
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
4
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 195
... військову, а ми ж — хоч вели нас на сустави рубати! — натомість собор святий вибудуєм, дух свій у небо пошлем, і він у віках сіятиме над степами!.. — Добре заливає старий опеньок, — кинув із натовпу рябощокий махновець ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... краперчастий (позначений крапом), крапчастий, крап- чистий, ластатий, ластовиньчастий, ластовиньчатий, подзюбаний, рябенький, рябесенький, р'ябець і ряб'ець, рябокрилий, ряболистий, рябошкірий, рябощокий, рябуватий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Pytanni︠a︡ istoriï, ukraïnsʹkoï i slov'i︠a︡nsʹkykh mov ta ...
... мудрочоле життя 230 (<мудрий, чоло); цупкорукий 27 (< цупкий, руки); рябощокий 162 (по- р1вн. рябокрилий); місяць зеленорогий (< зелений, роги); червононеба шч 129 (< червоний, небо); н'шопромовистий погляд 80 (< ншмм, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1997
7
Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 44
Ильки що опустився на свое місце, роздрожаний ще пережитим моментом, забрав слово рябощокий Филип Шумавинський. Йому вправд1 передавали нетерпеливі знаки, що черта на Молибожича, но вш не захопв шчого того ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 921
РЯБОШК1РИЙ, а, е. 3 рябою шюрою. У вШринах фруктових магазинов стояли п1рам1ди з червонобоких яблук, зелених груш, рябошкгрих кавун1в (Автом., Щас- тя.., 1959, 75). РЯБОЩОКИЙ, а, е. 3 рябимп щоками. 3-за прилавка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
