Download the app
educalingo
Search

Meaning of "русинка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РУСИНКА IN UKRAINIAN

русинка  [rusynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РУСИНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «русинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rusyns

Русини

Rusyns or Rus are the self-titles of the autochthonous ethnos of Ukraine and Ukrainian ethnic territories outside of modern Ukraine, mainly Christians of the Eastern rite, in the 11th and early 20th centuries. Gradually displaced by the new ethnonym - "Ukrainians". The longest survived on the territory of Western Ukraine. Unlike Rusov, those ethnos living in the Moscow realm were called "Muscovites" - these are modern Russians; and the inhabitants of Lithuania - called "lytvyn" or "Belarusians". It was used in the countries that owned the Ukrainian lands - the Kievan Rus ... Руси́ни або ру́сь — самоназва автохтонного етносу України та українських етнічних територій за межами сучасної України, переважно християн східного обряду, в 11 — початку 20 століття. Поступово витіснена новим етнонімом — «українці». Найдовше зберігалася на теренах Західної України. На відміну від русів  — ті етноси, що мешкали в Московському царстві, називалися «московити» — це сучасні росіяни; а жителів Литви — називали «литвини» або «білоруси». Вживалася в країнах, що володіли українськими землями — Київській Русі...

Definition of русинка in the Ukrainian dictionary

rubies look русинка див.
Click to see the original definition of «русинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РУСИНКА


часинка
array(chasynka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РУСИНКА

руси
русизм
русий
русин
русини
русинський
русист
русистика
русистка
русистський
русифікатор
русифікаторство
русифікаторський
русифікаційний
русифікація
русифікований
русифікувати
русифікуватися
русич
русичі

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РУСИНКА

бердинка
билинка
блондинка
боровинка
брескинка
бузинка
буковинка
бульвинка
бурачинка
бур’янинка
бухинка
бісеринка
вербинка
верховинка
вершинка
вечоринка
видолинка
виноградинка
вичинка
в’ятеринка

Synonyms and antonyms of русинка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «русинка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РУСИНКА

Find out the translation of русинка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of русинка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «русинка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Rusynko
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Rusynko
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Rusynko
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Rusynko
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Rusynko
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

русинка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Rusynko
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Rusynko
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Rusynko
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Rusynko
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Rusynko
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Rusynko
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Rusynko
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Rusynko
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Rusynko
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Rusynko
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Rusynko
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Rusynko
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Rusynko
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Rusynko
50 millions of speakers

Ukrainian

русинка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Rusynko
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Rusynko
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Rusynko
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Rusynko
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Rusynko
5 millions of speakers

Trends of use of русинка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РУСИНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «русинка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about русинка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РУСИНКА»

Discover the use of русинка in the following bibliographical selection. Books relating to русинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraine in old cards - Сторінка 442
Русинка 13 св1чкою к в 4 В1сла 241 2976. Русинка к в 4 В1сла 346 2977. Русинка в св1чкою к в 4 ЧВ 76 2978. Русинка з глечиком к в 4 га 448 2979. Гунулка к в 1909 ЧВ 246 2980. Взимку к в 1909 ЧВ 328 2981. Русинка к в 1909 ЧВ 302 ...
Mykhaĭlo Stepanovych Zabochenʹ, ‎Oleksandr Polishchuk, ‎Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, 2000
2
Слово и Дело Государевы. Том I. Процессы до издания ...
Рохманинова Русинка Евсевьева, а головѣ стрѣлецкому Михаилу Огибалову велѣно съ нимъ отпустить Переславскихъ стрѣльцовъ Онтропка Канина да Гришку Порѣтцкаго, Гришку Недосѣку, Дениска Паревскаго. И Ивану ...
Николай Новомбергский, 2013
3
Кинджал проти шаблi
Табакерка золота, з невеликим рубином на кришцг, — пгдтвердила русинка, потгм обережно уточни¬ла: — Судячи гз запаху, саме в нгй убивця зберггав отруту, якою отругли мою нещасну Марисеньку... тобто, я хотгла сказати, ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
4
Морозостойкий сад
Татьяна Калюжная. дегустационная оценка 4,6 балла. Урожайность 5 кг с дерева. Дерево быстрорастущее с коротким стволом, крона раскидистая, шаровидная. В плодоношение вступает на5-й год. ГНУВНИИ люпина. Русинка ...
Татьяна Калюжная, 2015
5
Бессарабские русины - Сторінка 147
Только со смертью мужа и то нри малолѣтнихъ дѣтяхъ русинка внолпѣ заступаетъ его мѣсто. Нельзя сказать, чтобы авторитетъ ея, какъ матери, всегда и безусловно стоялъ высоко. Случаи неповиновенія ей, особенно со ...
Несторовский П. А., 2013
6
Сказания древа КОРЪ
Сергей Сокуров. вдруг зловеще ухмыльнулся, прищурился. – Як, як? Повторить, землячко! Феодора ощутила, что земля уходит из-под её ног. – Русинка. – Русинка? В нас такнэкажуть. УЛьвови кажуть русынка. Ы! Слухай ...
Сергей Сокуров, 2014
7
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Спогад Миколая Русинка, Вишній Ко- марн-ік, No> 24. *' Хата селянина Русинка знаходиться на верхнім кінці села Вишній Комарннк, своїм садом вона нів'язує на простір під кордоном. Солдати, що приходили до села під кордону, ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1972
8
Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 426
... форма «Роксолана» — то мае бути з'европеУзована переробка чи недобра вимова турецького- таки сполучення двох 1мен «Рус-Хуррем», тобто «русинка Хурем»1. Тлльки ж таке натягнуте пояснения, слабке вже й 13 звукового ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974
9
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 119
А від батька-печеніга їй у спадок передалася смаглявість шкіри та чорне волосся. Князеві-степовику так сподобалась русинка Люба (він кликав її по-своєму: Луба-Луба), що він іноді — правда, під добрий настрій — і радився з нею.
Валентин Чемерис, 1999
10
Nemyriv: roman - Сторінка 9
Таж я її не заміряю сватати, думав він, русинка - і в бричці? Смішно, можна було б тільки себе веселити, русинка від гною - і бричка!.. - Говори далі, говори, - перервала йому думки Анна, - ти так гарно мріяв і раптом замовк, — вона ...
Hnat Berdo, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУСИНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term русинка is used in the context of the following news items.
1
У волжан восемь золотых медалей межрегионального турнира …
... Павел Аристов «Волжанин» - М35, Екатерина Починок «Русинка» - Ж18, Глеб Арбузов «Русинка» - М10, Галина Кленина «Русинка» - Ж10, Владислав ... «Информационный портал, Sep 15»
2
Петербургский рынок школьной формы за год вырос на 17 …
Например, ООО "Русинка" с прошлого года не производит, а только продает школьную форму, в этом году закрылось ООО "Калинка" — производитель ... «Деловой Петербург, Sep 15»
3
Словаки помогли бойцам 128 горно-пехотной бригады купить …
31.08.2015 (12:31) / Русинка. Проголосовать за! ... 31.08.2015 (12:49) / Русинка. Проголосовать за! ... 31.08.2015 (13:34) / Русинка. Проголосовать за! «Ужгород - Окно в Европу, Aug 15»
4
Нет таких овощей
Согласно данным СПАРК, Татьяна Русина сейчас владеет двумя ООО — УК «Русинка» и «Русинка», которые занимаются сдачей недвижимости в ... «Коммерсантъ Урал. Екатеринбург, Aug 15»
5
В Волжском прошло городское первенство по художественной …
... Волжского на соревнованиях выступили художественные гимнастки из АМУ ФКС «Волжанин», Дворца творчества детей и молодежи, ДЮЦ «Русинка» ... «Информационный сайт города Волжский, May 15»
6
«Звездой города-2015» стала солистка ДЮЦ «Русинка» Мария …
В начале апреля в Волжском впервые стартовал фестиваль молодых талантов под громким названием «Звезда города-2015», посвященный ... «Информационный сайт города Волжский, Apr 15»
7
Закарпаття має право на самовизначення, - екс-мер Ужгорода
До речі, це бажання в Закарпатті було озвучено ще до автономії Криму. Ущемляються права русинів, корінного населення (у мене мати - русинка) - нас ... «UkrMedia, Mar 15»
8
На ротацию в зону АТО отправили новую группу закарпатских …
09.03.2015 (20:47) / тій, що русинка. Проголосовать за! ... 09.03.2015 (14:26) / русинка. Проголосовать за! ... Рейтинг: 2. Шаркань нийне...ти а ни русинка. «Ужгород - Окно в Европу, Mar 15»
9
«Русинка» приглашает на детские мастер-классы
в детско-юношеском центре «Русинка» Волжского пройдет ряд мастер-классов. Об этом Волжский.ру сообщили в пресс-службе городской мэрии. «Информационный сайт города Волжский, Mar 15»
10
Волжан научат делать «Валентинки» своими руками
31 января, в субботу, в галерее творческого мастерства ДЮЦ «Русинка» пройдет тематический мастер-класс. Об этом Волжский.ру сообщили в ... «Информационный сайт города Волжский, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Русинка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rusynka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on