WHAT DOES РЯДЮЖКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «рядюжка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of рядюжка in the Ukrainian dictionary
lineup, and, well. Decrease up to the line [Polikarp Ivanovich:] I would put some sort of line on my shoulders, because the mist was outdoors (Croup, IV, 1959, 324); Under the walls narrow wooden barns, covered with torn rows of rows (Khizhnyak, Tamara, 1959, 135). рядюжка, и, ж. Зменш. до рядю́га. [Полікарп Іванович:] Накинула б на плечі яку-небудь рядюжку, бо надворі мряка (Кроп., IV, 1959, 324); Попід стінами вузькі дерев’яні нари, вкриті порваними рядюжками (Хижняк, Тамара, 1959, 135).
Click to
see the original definition of «рядюжка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЯДЮЖКА»
Discover the use of
рядюжка in the following bibliographical selection. Books relating to
рядюжка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
[рядюжка] радз'ушко с. Ор., радз'ужка ж. Ол. Лк. Од., радз'ушка Св. Зр. Зд. Лп. Бч. Гц. \. см. рядюга 1 Ор. Ол. Зр. Зд. Гц.; 2. постилка из грубого домотканого полотна Лк. Св. Од. Лп. Бч. ср. рядюга; 3. см. попона Ол. Лк. Св. Зр.; 4. см.
Никита Ильич Толстой, 1968
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 213
РЯДОВЙНКА - скатерка, обрус (Чернігівщина) (414:58). РЯДЮГА - 1 .Дерюга ( 1 55 ІУ:93); 2. Рядно; З.Жіноча шерстяна чорна спідниця; 4. Див. : тканина; 5. Грубе домоткане покривало із полотна або сукна; рядюжка. РЯДЮЖКА- 1.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
3
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Рядюжки, виткані ручним перебором з рельєфно виділеними кольоровими дрібними мотивами на тонкому гладкотканому чорному тлі, мають назви "вольветом", "рядочками". Багатоколірністю прямокутних мотивів часто у сітчастих ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 925
РЯДЮЖКА, и, ж. Змевш. до рядюга. [П о л 1 к а р п I в а н о в и ч: ] Накинула б на плечх яку-небудъ рядюж- ку, бо надворх мряка (Кроп., IV, 1959, 324); Попхд стх- нами вузькх дерев'янх пари, вкритх порваними рядюж- ка.чи (Хижняк, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Vybrani tvory - Сторінка 139
Так. Але вбрання, кухлик з водою, рядюжка, подушка? Ну, тут я більше не розмірковував. Я ретельно взявся до інсценізації. Ретельно — це умовність, бо, заховуючи обережність, кожний рух, кожний крок робилося тихесенько, ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 240
(Л. Укр.)). рядюжка уменъш. дерюжка [Тамара ознайо- ыплася з сво'Гм новим житлом. Пошд стенами [барашв фашистського концтабору] вузьк! дерев'ян1 пари, вкрит) порваними рядюжками (Хижн.)). ряжа см. ряжка. ряжанка ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Infekt︠s︡ii︠a︡: roman - Сторінка 25
Сава із односельцями перейшов на діалект, русизмів намагається не вживати, але ж якісь рядюжки, кандибобери, рядюжка виявилась доріжкою, а кандибобер - бравим, охочим до дівчат парубком. Савина мати стримана, жорстка, ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2002
Попід стінами — вузькі дерев'яні нари, вкриті порваними рядюжка- ми. Ну як же тут сплять? Марина Хомівна піймала Тама- рин погляд. — Що, не подобається? Ех, Тамарочко, це не в матері на м'якій перині! Спимо ми по черзі, ...
9
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Музейний куточок охайно побілено глиною; рядюжка, простелена від порога до портрета, випрана, попрасована й залатана барвистими латками. Мені здалось, що Мар- тошина рука не обминула своєю ласкою жодного із ...
10
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 76
... рядюжка накинута... То я махаю наче над Максимовою спиною, а періщу ряднину, аж дим іде... Хіба не правду кажу, Максиме? — Та так було, — ствердив той. Те виручило Габелка, і чоловіки скоро забули про нього. Проте Ераст ...
